Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieobarczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEOBARCZONY EN POLONAIS

nieobarczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEOBARCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEOBARCZONY

nieobacznie
nieobaczny
nieobciety
nieobciosany
nieobco
nieobcy
nieobecnosc
nieobecny
nieobelzywy
nieobeschly
nieobeszly
nieobeznanie
nieobeznany
nieobfity
nieobiecujacy
nieobiegowy
nieobiektywnie
nieobiektywnosc
nieobiektywny
nieobjasniony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEOBARCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de nieobarczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBARCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieobarczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEOBARCZONY

Découvrez la traduction de nieobarczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieobarczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieobarczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nieobarczony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieobarczony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nieobarczony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nieobarczony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieobarczony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nieobarczony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nieobarczony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nieobarczony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nieobarczony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nieobarczony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nieobarczony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nieobarczony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nieobarczony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nieobarczony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieobarczony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nieobarczony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nieobarczony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nieobarczony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nieobarczony
65 millions de locuteurs

polonais

nieobarczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nieobarczony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nieobarczony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieobarczony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieobarczony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieobarczony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieobarczony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieobarczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEOBARCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieobarczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieobarczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEOBARCZONY»

Découvrez l'usage de nieobarczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieobarczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Czyli nieobarczony dlugami i "100110011;zany do skladania komn racliunkow; nakoniec czy niema jakiéj 010301103 choroby. Gdyby sie co z togo wykrylo, natenczas wedlng oswiadczenia przewodniczqcego mial sie spodziewaé oddalenia ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
2
Odegrać życie
To tylko bagaż, który można pozostawić za sobą i stale iść do przodu, lekki i nieobarczony ciężarem. Tymczasem czas biegnie, a ja poszukuję siebie. Czasem wydaje mi się, że stoję w miejscu, a wszystko, co się dzieje jest pozbawione mojej ...
Bogna Gliniecka, 2015
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 371
Nie obarczony, ` P- Pracq nieobarczony, "У. unermiìbbat. — ё. 2 ) mu CO, тугие go z czeс": стает. Wiem to, с“Ш dni moich bçdzie z c2050 S odjaé ‚утешит, entneg, Job. 61 J _arczon z fortuny i z S _ l niedostatek. Chrofc. Znaczm'e obarczony ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Czyli nieobarczony dlugami i nicobonia- zaiiy do skladania кошу racliuuków ; na- konicc czy niema jakiéj utajoncj choroby. Gdyby sie со z tego wykrylo, natenczas wedlug osniadczenia przevroduiczacego mial sit.; spodziewac oddalcnia ze ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Historia systemu sterowania społecznego Kościoła Katolickiego
Natomiast odnośnie duchowieństwa bezżenność miała jeszcze inną zaletę - człowiek bezżenny, nieobarczony rodziną, mógł bez żadnych przeszkód służyć Kościołowi i wypełniać swoją misję. Miało to szczególnie duże znaczenie w okresie ...
Józef Kossecki, 1999
6
Twórcy polskiej myśli zachodniej - Strona 99
Grupę środkową Malczewski porównał do „człowieka, który z obowiązku i przywiązania pragnie dotrzymać kroku towarzyszowi swemu. Ten jednak jako nierównie zdolniejszy i nieobarczony lubuje się w tempie ostrym, nasz więc człowieczek ...
Wojciech Wrzesiński, 1996
7
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Na lewicy jeden tylko i jedyny, ale wybitny publicysta wystąpił ze zdaniem, że naród nieobarczony koniecznością stosowania przymusu, szpiegostwa i t. p., naród bezpaństwowy ma lepsze warunki prawdziwego, kulturalnego postępu.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1931
8
Przegląd współczesny - Tomy 8-9 - Strona 269
Objaw ten możemy wytłumaczyć zaburzeniem w równowadze przyrodzonej danego zbiorowiska roślinnego, jakie nowy przybysz sprawia, i to zaburzeniem tern większem, że emigrant przybywa często do nowego kraju nieobarczony ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1924
9
Poezja Jana Gawińskiego i kultura literacka drugiej połowy ...
Ich funkcja (jako cyzjojany) była wybitnie użytkowa, ale już nieobarczony funkcją mnemotechniczną Wiersz o miesiącach z połowy tego stulecia dotyczy nie tylko prac gospodarskich i zwraca uwagę na piękno przyrody, zmiany w niej ...
Dariusz Chemperek, 2005
10
Tradycje uniwersyteckie Poznania - Strona 123
Zakonnik nieobarczony rodziną ani troskami codziennego życia mógł się poświęcić całkowicie nauczaniu młodzieży. Będąc duchownym, miał autorytet w oczach rodziców. Nauczyciele w kolegiach jezuickich nie byli płatnymi pracownikami, ...
Zygmunt Boras, 2003

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEOBARCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieobarczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Anatomia zła": będzie tylko gorzej
W rezultacie film Jacka Bromskiego ogląda się dobrze, ale pozostawia niedosyt. Trochę szkoda zmarnowanego potencjału na rasowy, nieobarczony zbędnym ... «Onet.pl, sept 15»
2
Oscary 2015: Kto dostanie Oscara, a kto powinien? Typuje Jacek …
Powinny dostać... argentyńskie "Dzikie historie", bo to zręczny kawałek kina, w przeciwieństwie do "Lewiatana" i "Idy" nieobarczony żadnym "poprawnym ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
3
Wczoraj dla rolników akcja #jedzjabłka, dziś rolnicy są darmozjadami
Jeśli rolnikowi nie pasuje na ziemi niech idzie do miasta, pracuje 8 godzin i nieobarczony obowiązkami wraca do domu. Niech płaci ZUS, niech nie liczy na ... «Blasting News, févr 15»
4
Najczęstsze przyczyny powikłań porodowych
Ogólnie zdrowe ciężarne mają największą szansę na poród fizjologiczny, nieobarczony ryzykiem komplikacji. Aktualnie odsetek ciąż zakończonych cięciem ... «dzieci.pl, janv 14»
5
Nasz Niemiec Albrecht Lempp
Odkrył dla Niemców pisarzy, którzy konfrontowali się z sobą, mieli indywidualistyczny stosunek do życia, nieobarczony silnym kontekstem narodowym. «Gazeta Wyborcza, nov 12»
6
AUDIUM Comp 5 Active
Nikt nie powinien ich kupować dla dosłownego nagłaśniania dużych pomieszczeń, choć sam bas mają bardzo zacny, wcale nieobarczony limitami, jakie zwykle ... «Audio, févr 12»
7
Małżonkowie nie mogą wspólnie napisać testamentu. Oto zasady …
reklama. Właściciel majątku skutecznie rozporządzi nim na wypadek śmierci, tylko gdy napisze ważny testament nieobarczony żadnymi wadami, wyszczególni ... «Dziennik, févr 12»
8
Celibat: dla Jezusa czy do lamusa?
A ja będę się upierał, że celibat powinien pozostać w Kościele w niezmienionej postaci - uważa Adam Król z Opola - choćby dlatego, że ksiądz nieobarczony ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieobarczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieobarczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż