Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieodpuszczony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEODPUSZCZONY EN POLONAIS

nieodpuszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEODPUSZCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEODPUSZCZONY

nieodparcie
nieodparty
nieodplatnie
nieodplatnosc
nieodplatny
nieodporny
nieodpowiadajacy
nieodpowiedni
nieodpowiednio
nieodpowiedniosc
nieodpowiedzialnie
nieodpowiedzialnosc
nieodpowiedzialny
nieodraczalny
nieodrdzewiony
nieodrobek
nieodrobiony
nieodrodnie
nieodrodnosc
nieodrodny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEODPUSZCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Synonymes et antonymes de nieodpuszczony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODPUSZCZONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieodpuszczony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEODPUSZCZONY

Découvrez la traduction de nieodpuszczony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieodpuszczony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieodpuszczony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

nieodpuszczony
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nieodpuszczony
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nieodpuszczony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nieodpuszczony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nieodpuszczony
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

nieodpuszczony
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nieodpuszczony
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nieodpuszczony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nieodpuszczony
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nieodpuszczony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nieodpuszczony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nieodpuszczony
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nieodpuszczony
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nieodpuszczony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nieodpuszczony
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nieodpuszczony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nieodpuszczony
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nieodpuszczony
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nieodpuszczony
65 millions de locuteurs

polonais

nieodpuszczony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

nieodpuszczony
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nieodpuszczony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nieodpuszczony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieodpuszczony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nieodpuszczony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nieodpuszczony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieodpuszczony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEODPUSZCZONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieodpuszczony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieodpuszczony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEODPUSZCZONY»

Découvrez l'usage de nieodpuszczony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieodpuszczony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczne objasnienia zasad wiary I obowiazkow moralnych
2) Wieczna, czeka za grzech śmiertelny, nieodpuszczony, w piekle; a za grzech śmiertelny odpuszczony i za powszedni choćby nieodpuszczony, tylko w czyścu. 859. Uwaga. Otóż na spowiedzi dobrze odprawionej Pan Bóg, jako Ojciec ...
Ig Mioduszewski, 1907
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 108
... mógi osiesdz na twoiéy slolicy? Jestes króleiñ; a byíes przedténi mosci pánem, To grzech nieodpuszczony. Kázdy, który stanem trzedtém sie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 135
SATYRA. VII. REDUTY. ' Minet stary miçsopust, minely ostatki, Pozamykaé kazali ksieìa miçsne iatki: Sledzie tylko a stokfisz Wzywa do pokuty. Cóì to? czy sie iw poécie nie kończa reduty! Groza, zemsta, zgorszenie, grzech nieodpuszczony: ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
4
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 142
Dobrze zaś Pr wiedział Krasie: że to co nudzi, w pisaniu grzechem nieodpuszczony, Talent mówię i bogactwo w myśli - dwa nierozdzielnie dobrego pisania w runki: iak to już dawno i pięknie PP wiedział Horacy . go nie stadium sine dicie 4 ...
Jan Sniadecki, 1818
5
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... ...
... iego rozumu,tak dalece, iż filozoficzna Nauka Prawa od Nauk moralnych i religiynych rozróżnioną bydź niepowinna. Lecz ten nieodpuszczony błąd O. Mateusza nigdy tryumfować nie może, bo do tego potrzeba koniecznie aby ludy ...
Felix Slotwinski, 1829
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich ... ... - Strona 193
Grzéch jest nieodpuszczony tylu naszych zdatnych gędźców: że niestarali się zrobić jej narodową, przynajmniéj tyle, jak jest we Włoszech i Niemczech, grzech jest naszych braci Czechów, że tyle się gędźbie poświęcając, naśladowcami są ...
[Anonymus AC09711827], 1842
7
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem ...
... chl-zest dany przez pol'anìe(2) Takmniemal Schmitt, Iecz без: przeciwníe. Zarzucaíal nam alboWiem Grecy, `iako waz'ny blad wiary, íako grzcch nieodpuszczony, iz' wehrzcie polanía, infusio, nie из; zanurzrmia immersio Lacinnicv uiywamy.
Hermann Joseph Schmitt, 1831
8
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 46
Grzéch jest nieodpuszczony ylu naszych zdatnych gędźców: że niestarali się zrobić jej narodową, przynajmniej tyle, jak jest we Włoszech i Niemczech, grzech jest naszych braci Czechów, że tyle się gędźbie poświęcając, ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
9
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
... iako grzcch nieodpuszczony, iz' wchrzcie polania, травят, nic zas' гати-галди immer-sia Laeinlxicv nz'ywauiy. Niema nad lat 60 iak Kirla pntryarcha Carogrodzkî-utrzymywal Vi панна}, ii ci tylko sa prawdziwi Chrzen'cianie, którzy sprzeciwia ...
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 106
Jestem Polak rodem, A do tego i szlachcie : a choćbym i miodem Szynknwał, tak jak niegdyś ów bartnik w Kruszwicy, Czemużhym nie mógł osiesć na twojej stolicy? Jesteś królem ; a byłeś przedtem mości panem, To grzech nieodpuszczony.
Ignacy Krasicki, 1830

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEODPUSZCZONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieodpuszczony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komisja Teologiczna KUL w sprawie tzw. spowiedzi furtkowej
Ponadto zakłada ona, że jakiś grzech niewyznany bez winy penitenta (np. wskutek zapomnienia) pozostaje nieodpuszczony i nadal może stanowić „furtkę” dla ... «Niedzela, mars 15»
2
Synowska Prośba do Ojca Świętego Franciszka
... współżycia pozamałżeńskiego czy homoseksualnego), to przystępując z tym nieodpuszczonym grzechem do Komunii popełnia dodatkowo świętokradztwo, ... «PCh24.pl, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieodpuszczony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieodpuszczony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż