Téléchargez l'application
educalingo
czworobok

Signification de "czworobok" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CZWOROBOK EN POLONAIS

czworobok


QUE SIGNIFIE CZWOROBOK EN POLONAIS

quadrangle

▪ tétraèdre - figure géométrique ▪ quadrilatère - manège ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZWOROBOK

dobok · dziesieciobok · obok · osmiobok · ostrobok · pieciobok · pobok · rownoleglobok · siedmiobok · szesciobok · tobok · tuz obok · w pobok · wielobok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZWOROBOK

czworo · czworoboczny · czworoboj · czworobydlany · czworogran · czworograniasty · czworogranny · czworokanciasty · czworokat · czworokatnie · czworokatnosc · czworokatny · czworokonny · czworolist · czworolistny · czworomian · czworonog · czworonogi · czworonozny · czwororeki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZWOROBOK

amok · audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · bok · jabbok · na bok · obibok · polbok · przybok · reebok · trojbok · w bok · z boku na bok · łubok

Synonymes et antonymes de czworobok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZWOROBOK»

czworobok ·

Traducteur en ligne avec la traduction de czworobok à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CZWOROBOK

Découvrez la traduction de czworobok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de czworobok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czworobok» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

四边形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuadrángulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

quadrangle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अहाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باحة الكلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

четырехугольник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quadrilátero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চতুষ্ক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quadrilatère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

segi empat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Viereck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

四角形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사각형
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

quadrangle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân trường học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குவாட்ரங்கிள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dörtgen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quadrilatero
65 millions de locuteurs
pl

polonais

czworobok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чотирикутник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

patrulater
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετράπλευρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierkant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrhörning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quadrangle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czworobok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZWOROBOK»

Tendances de recherche principales et usages générales de czworobok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «czworobok».

Exemples d'utilisation du mot czworobok en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZWOROBOK»

Découvrez l'usage de czworobok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czworobok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filozofia na rozdrożu: - Strona 50
Jest jeszcze wiele innych terminów nadrzędnych w stosunku do tegoż terminu, np. czworobok płaski o dwóch przekątnych równych i prostopadłych, o czterech osiach symetrii, o sumie kątów 360°, dający się wpisać w koło i opisać na nim itd.
Tadeusz Czeżowski, 2009
2
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 106
Poprzedni przykład pozwoli to unaocznić: „Kwadrat" znaczy „prostokąt równoboczny", gdy w dalszej analizie za „prostokąt" podstawimy „czworobok prostokątny" — „kwadrat" znaczy „czworobok prostokątny i równoboczny"; oba terminy ...
Jerzy Pelc, 1971
3
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 253
że po zatrzymaniu się czworobok mógł bronić się we wszystkich kierunkach, ale, w odróżnieniu do nieruchawej zwykle ciężkozbrojnej piechoty średniowiecznej, Szwajcarzy kładli nacisk na ofensywę i ich oddziały pospolitego ruszenia ...
Brian Todd Carey, 2008
4
Szypka i Plewna 1877 - Strona 36
Najlepiej umocniono czworobok twierdz. Silna armia stacjonowała też w Widyniu z zadaniem przerwania ewentualnego współdziałania między wojskami rosyjskimi i serbskimi. Błędem osmańskiego dowództwa było jednak ścisłe trzymanie ...
Bogusław Brodecki, 1986
5
Przestrzeń - Strona 74
Wyrażenia czuby: - wyniosłe - brzóz, drzewek CZWOROBOK 'coś, co swym ułożeniem w przestrzeni przypomina czworokąt' Zabudowania otaczał szeroki czworobok usychających topól Dok 20. Rozkazał ciasno, jedna przy drugiej zestawić ...
Katarzyna Sobolewska, 2002
6
O wojnie tureckiéj, prezez krolesko-pruskiego generała ... - Strona 19
manzow zapobiegł odtąd podobnym zdarzeniom, formując czworoboki z 4 do 5 batalionów (zwykle niekompletnych), które eoraz mniejszemi aż do batalionowych, wspierane były. Przed utarczką pod Szumlą dnia 30 Września i774 roku, ...
Georg Wilhelm Freiherr von Valentini, 1829
7
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 268
czworobok stanął Skrzynecki zatoczył koniem dokoła czworoboku i huknął groźnie: - – Tu będziemy zdychali! Słyszycie!?... Czworobok poruszył się i odpowiedział niby stutysiączne echo górskie: – Będziemy zdychali! Niech żyje cesarz!
Henryk Galle, 1922
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 348
Domy zbudowane w czworobok. Tancerze ustawili się w czworobok. A techn. Czworobok przegubowy «prosty mechanizm dźwigniowy będący czworobokiem utworzonym z czterech sztywnych prętów połączonych przegubowo* 3. wojsk.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Zarys logiki: książka pomocnicza dla nauczyciela - Strona 79
Natomiast okres warunkowy: „jeżeli w czworoboku przeciwległe kąty są równe, to czworobok ten jest równoległobokiem", jest prawdziwy, ale również okres warunkowy względem niego przeciwny: „jeżeli w czworoboku kąty przeciwległe nie są ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1953
10
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...
Pierwszy Szwadron podzielił się na dwie części, a skoro Artylerja z dział wystrzeliła, natarł na czworobok z dwóch stron. Skarszewski poległ przy tej szarży, Narbut zaś padł z koniem, oprócz tego otrzymało wielu Officerów rany, tak, ze tylko ...
Richard Otto Spazier, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZWOROBOK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czworobok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sześć osób uhonorowanych nagrodami IPN "Świadek historii"
Panteon ma formę kamiennych jasnych bloków tworzących zwarty czworobok. Jego projekt, wybrany w konkursie, przygotowali architekci Jan Kuka i Michał ... «Polskie Radio, oct 15»
2
Na Powązkach Wojskowych odbyła się uroczystość pochówku …
Panteon ma formę kamiennych jasnych bloków tworzących zwarty czworobok. Jego projekt, wybrany w konkursie, przygotowali architekci Jan Kuka i Michał ... «Radio eM 107,6 FM, sept 15»
3
Kopacz: Żołnierze Wyklęci zapłacili cenę życia za służbę RP
Panteon ma formę kamiennych jasnych bloków tworzących zwarty czworobok. Jego projekt, wybrany w konkursie, przygotowali architekci Jan Kuka i Michał ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Zapłacili najwyższą cenę
Panteon ma formę kamiennych jasnych bloków tworzących zwarty czworobok. Jego projekt, wybrany w konkursie, przygotowali architekci Jan Kuka i Michał ... «Nasz Dziennik, sept 15»
5
Panteon Niezłomnych na Powązkach
​Panteon ma formę kamiennych jasnych bloków tworzących zwarty czworobok. Jego projekt, wybrany w konkursie, przygotowali architekci Jan Kuka i Michał ... «Gość Warszawski, sept 15»
6
Nowa książka Elżbiety Cherezińskiej! Przeczytaj fragment "Turnieju …
Komenda na koniec defilady, czworobok podchorążych wokół ciebie, twej Aleksandry Fiodorowny i księcia Konstantego i pach! Sto karabinów, sto strzałów w ... «wPolityce.pl, sept 15»
7
Wojny w cieniu wojny cz. II
Iracki Złoty Czworobok. Sukcesy na Bałkanach oraz w Afryce Północnej stwarzały realne zagrożenie dla znajdującego się w rękach brytyjskich Kanału ... «Polityka, avril 15»
8
Włodawa: Wytną na rynku większość drzew? „Tylko te chore”
Rewitalizacja staromiejskiego rynku wraz z zabytkowym Czworobokiem to jedna z inwestycji, jakie burmistrz miasta Wiesław Muszyński obiecał mieszkańcom ... «Strefa Biznesu, avril 15»
9
Tajemnicze wzgórze kata na Chełmińskim Przedmieściu
Na szczycie wydmowego wzniesienia znajdują się tworzące czworobok zabudowania. Na każdym z obiektów widać datę budowy oraz litery: A, M i L. Co one ... «Nowości, janv 15»
10
Włodawa: Starówka pod dyktando mieszkańców?
"Czworobok” to stojący w centralnym punkcie staromiejskiego rynku zabytkowy budynek, w którym niegdyś mieściły się kramy miejscowych kupców. To punkt ... «Strefa Biznesu, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czworobok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czworobok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR