Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dezibel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEZIBEL

zu französisch déci- und ↑Bel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEZIBEL EN ALLEMAND

Dezibel  [De̲zibel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEZIBEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dezibel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEZIBEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dezibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bel (unité)

Bel (Einheit)

Le Bel est une unité de secours nommée après Alexander Graham Bell pour marquer des niveaux et des mesures. Ces tailles trouveront leur application \u0026 a. en génie électrique pour l'amortissement et l'acoustique. En règle générale, le décibel est utilisé à la place des Bels, c'est-à-dire la dixième partie d'un Bels. Contrairement à l'Union européenne, le decibel est une unité juridique en Suisse. Das Bel ist eine nach Alexander Graham Bell benannte Hilfsmaßeinheit zur Kennzeichnung von Pegeln und Maßen. Diese Größen finden ihre Anwendung u. a. in der Elektrotechnik für Dämpfung und in der Akustik. In der Regel wird statt des Bels das Dezibel verwendet, also der zehnte Teil eines Bels. Anders als in der Europäischen Union ist das Dezibel in der Schweiz eine gesetzliche Einheit.

définition de Dezibel dans le dictionnaire allemand

1/10 Bel, en particulier mesure du volume relatif; Caractère: dB. 1/10 Bel, insbesondere Maß der relativen Lautstärke; Zeichen: dB.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dezibel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DEZIBEL


Bibel
Bi̲bel 
Deibel
De̲i̲bel
Fibel
Fi̲bel
Lutherbibel
Lụtherbibel
Weibel
We̲i̲bel
disponibel
disponi̲bel
flexibel
flexi̲bel 
inkompatibel
ịnkompatibel  , auch: […ˈtiː…]
irreduzibel
ịrreduzibel  , auch: […ˈt͜siː…] 
irreversibel
ịrreversibel  , auch: […ˈziː…] 
koerzibel
koerzi̲bel
kompatibel
kompati̲bel
konvertibel
konverti̲bel
penibel
peni̲bel 
plausibel
plausi̲bel 
possibel
possi̲bel
reduzibel
reduzi̲bel
reversibel
reversi̲bel
sensibel
sensi̲bel 
unflexibel
ụnflexibel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DEZIBEL

Dezi
Deziar
Deziare
dezidieren
dezidiert
Dezidua
Dezigramm
Deziliter
dezimal
dezimal-binär
Dezimalbruch
Dezimale
dezimalisieren
Dezimalisierung
Dezimalklassifikation
Dezimalmaß
Dezimalpotenz
Dezimalpunkt
Dezimalrechnung
Dezimalstelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DEZIBEL

Familienbibel
Mandibel
explosibel
fungibel
hochsensibel
horribel
hypersensibel
impossibel
indefinibel
inflexibel
inkompressibel
insensibel
invisibel
kompressibel
ostensibel
terribel
unplausibel
unsensibel
visibel
übersensibel

Synonymes et antonymes de Dezibel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZIBEL»

Dezibel dezibel tabelle umrechnung verdoppelung lärm doppelt laut Wörterbuch steinhagen eine nach Alexander Graham Bell benannte Hilfsmaßeinheit Kennzeichnung Pegeln Maßen Diese Größen finden ihre Anwendung Elektrotechnik elektronik kompendium keine Einheit Volt Ampere oder Watt sondern Verhältniszahl Zahlen wurde Vorfeld zwei anderen Geräusche ticken welt Schmerzgrenze liegt dann hält sich Mensch automatisch Ohren Lärmeinwirkung verursacht schalldruckpegel vergleich druck Vergleich Schalldruckpegel Druck Schall Intensität wiki Skala Schalldruck Test anwendung siart verschiedenen Bereichen verdeutlichen Dazu werden Eigenschaf dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de Dezibel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEZIBEL

Découvrez la traduction de Dezibel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dezibel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dezibel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

分贝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decibel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decibel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेसिबल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديسيبل وحدة قياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

децибел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decibel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেসীবেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décibel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desibel
190 millions de locuteurs

allemand

Dezibel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デシベル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데시벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decibel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decibel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाजांच्या तुलनात्मक मोठेपणाचे परिमाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desibel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decibel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decybel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

децибел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decibel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηχόμετρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desibel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decibel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decibel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dezibel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZIBEL»

Le terme «Dezibel» est communément utilisé et occupe la place 53.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dezibel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dezibel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dezibel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEZIBEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dezibel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dezibel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dezibel en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DEZIBEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dezibel.
1
Alexander Eilers
Mangelnder Musikverstand lässt sich in Dezibel messen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DEZIBEL»

Découvrez l'usage de Dezibel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dezibel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Audio-Enzyklopädie: ein Nachschlagewerk für Tontechniker
1 .3.1 Definition der "Einheit" Dezibel wird. Wird sie um 1 Bei verringert, so entspricht dies der halben, empfundenen Lautstärke. Damit für die Gleichung: L = log-j£ Die in der Tontechnik für den Pegel verwendete "Einheit" Dezibel, oder kurz ...
Andreas Friesecke, 2007
2
Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:
Dezibel DB s. Durchlassbereich dB (1 kW) s. Dezibel mil der BezugsgroBe 1 Kilowatt dBa s. Dezibel mit dem Rauschleistungspegel - 85 dBm als BezugsgroBe dB (A) s. Dezibel/mit Filterkurve A bewertetes d-Bahn / (At) delta ray D-Baryon n ...
Ralf Sube, 2001
3
Bußgeldkatalog Sonderpädagogische Förderung: 65 originelle ...
Lautstärke, genauer gesagt der Schalldruck, wird in Dezibel (dB) gemessen. Schon 50 Dezibel reichen, um aufzuwachen. Das entspricht der Lautstärke eines Gesprächs. Krachmacher Nummer eins ist der Straßenverkehr. Aber auch in der  ...
Susanne Riesselmann, Kristine Schmidt, 2012
4
Gut schlafen - fit am Tag: Ein Traum?
70 Dezibel Lärm die Tiefschlafphasen reduzieren kann. Menschen, die an einer stark befahrenen Straße wohnen, haben längere Einschlafzeiten und eine schlechtere Schlafqualität als andere. Die Lärmempfindlichkeit ist natürlich auch  ...
Ulrike Schäfer, Eckart Rüther, 2004
5
Psychologie
Abbildung 4.20 zeigt die Dezibel- Werte einiger repräsentativer Schallereignisse der natürlichen Umgebung. Der zugehörige Schalldruck ist zum Vergleich ebenfalls abgetragen. Sie können erkennen, dass zwei Schalle, die sich um 20 dB ...
Richard J. Gerrig, Philip G. Zimbardo, Ralf Graf, 2008
6
Schall- und Erschütterungsschutz im Schienenverkehr: ...
Eine Änderung ist auch wesentlich, wenn der Beurteilungspegel des von dem zu ändernden Verkehrsweg ausgehenden Verkehrslärms von mindestens 70 Dezibel (A) am Tage oder 60 Dezibel (A) in der Nacht durch einen erheblichen ...
Friedrich Krüger, 2006
7
Rock, Pop, Beat, Folk: Grundlagen d. Textmusik-Analyse
Der Lärmpegel in Lautsprechernähe betrug 130 Dezibel. Dezibel ist die internationale Meßeinheit für Lautstärke. ln der Mitte der Säle zeigten die Meßinstrumente immer noch 110 bis 120 Dezibel an. Zum Vergleich: Ein Düsenflugzeug kurz ...
Werner Faulstich, 1978
8
Bau und Bauen: Baukonstruktionslehre
12 Bei (b) (nach A. G. Bell, Erfinder des Telefons). Da 1/io Bei — 1 dezi-bel = 1 dezibel = db gerade noch vom menschlichen Ohr beim Normaldruck von 1000 Hz als Schalldruckunterschied wahrnehmbar ist, gelten dezibel als physikalisches ...
Alfons Zobel, 2005
9
Besser schlafen für Dummies
Dezibel ist keine Maßeinheit für die Lautstärke (ein häufiges Missverständnis), sondern ein Maß für den Schalldruckpegel. Ein Dezibel ist ein Zehntel Bel, benannt nach Alexander Graham Bell, dem Erfinder des Telefons. Der kleinste Wert, ein ...
Max Hirshkowitz, Ph.D., A.B.S.M., 2012
10
Ich glaub', ich hör' nicht recht: Schwerhörigkeit, Tinnitus & Co
Dezibel. Die Dezibel-Skala verläuft nicht linear wie ein Zentimetermaßband; Fachleute bezeichnen sie als logarithmisch (Abb. 1-4). Den Nullpunkt der in Dezibel gemessenen Schallskala bildet die untere Grenze der Wahrnehmbarkeit des ...
Karin Kippenhahn, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEZIBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dezibel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parkfestival in Windeck: „Smash“ aus Wissen hielt sich beim Konzert ...
... erste von drei nachfolgenden Festivalfreitagen gehörte, umwelt- und nachbarschaftsbewusst und hielt sich zurück mit Dezibel. Gleichwohl entfalteten die 30 (!) ... «Kölnische Rundschau, juil 16»
2
Umzug wegen fünf Dezibel
Der feine Unterschied liegt in fünf Dezibel. In eingeschränkten Gewerbegebieten seien maximal 60 Dezibel zulässig. Auf reinen Gewerbeflächen 65 Dezibel. «Schwäbische Post, juil 16»
3
Dezibel-Challenge: Der Kampf gegen die Physik
Bei der Dezibel-Challenge gewinnt das lauteste Auto. Dabei testen die Tuner und Dezibel-Jünger die Grenzen des Machbaren aus. Mit Video und allen Bildern ... «SÜDKURIER Online, mai 16»
4
Party-Time Bluetooth-Lautsprecher mit 119 Dezibel
Hoffentlich erfahren das nicht die Nachbarskinder: Mit einem Lautstärkepegel von bis zu 119 Dezibel erreicht der Bluetooth-Lautsprecher Soundboks die ... «com-magazin.de, mars 16»
5
"Arbeiten bei 300 Dezibel und das Wort Nein in 24 Sprachen"
Und doch hat sie vor einigen Tagen diese Stellenanzeige in der Zeitung aufgegeben: "Sie arbeiten gerne bei 300 Dezibel, beherrschen das Wort Nein in 24 ... «DIE WELT, févr 16»
6
Lauteste Katze der Welt schnurrt mit 67,8 Dezibel
Sein Schnurren ist mit 67,8 Dezibel so laut, dass er mit dem Geschirrspüler mithalten kann. Seinem Frauchen macht er damit allerdings manchmal das Leben ... «Krone.at, mai 15»
7
Gesundheit - Lärm in Dezibel: Wann Krach ein Risiko darstellt
40 Dezibel (dB), etwa durch Flüstern, stören bereits den Schlaf. 60 dB, wie beim Überflug einer Verkehrsmaschine in 1500 Metern Höhe, ein Gespräch oder ... «Süddeutsche.de, mars 15»
8
Gehörschutz beim Heimwerken ab 85 Dezibel empfohlen
09.03.2015 Der Lärm einer Kreissäge hat etwa eine Lautstärke von 100 Dezibel. Heimwerker sollten bei der Arbeit an diesem Gerät einen Gehörschutz tragen. «Frankfurter Neue Presse, janv 15»
9
Studie zur Fluglärmdebatte : Kinder lernen bei Krach langsamer lesen
Die Autoren fanden heraus: Je stärker die Lärmbelastung, desto langsamer lernen Kinder lesen. Wächst der Dauerschallpegel um 10 Dezibel, sind die Kinder in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 14»
10
Gehörschutz für Gartengeräte ab 85 Dezibel notwendig
Ist ein Gartengerät lauter als 85 Dezibel, muss der Hersteller auf das Tragen eines Gehörschutzes hinweisen. Stephan Scheuer vom TÜV Rheinland rät ... «Web.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezibel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dezibel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z