Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dereszowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERESZOWATY EN POLONAIS

dereszowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DERESZOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DERESZOWATY

derealizacja
dereizm
deren
dereniak
derenina
dereniowate
dereniowaty
dereniowka
dereniowy
deresz
derha
derik
derka
derkac
derkacz
derkanie
derknac
derkniecie
derm
derma

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DERESZOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de dereszowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DERESZOWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dereszowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERESZOWATY

Découvrez la traduction de dereszowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dereszowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dereszowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

杂色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чалый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dauk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotschimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

葦毛の馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 양가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roano
65 millions de locuteurs

polonais

dereszowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastergemsbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dereszowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERESZOWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dereszowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dereszowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DERESZOWATY»

Découvrez l'usage de dereszowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dereszowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 221
IG, 30K, dereśe nom. pl. 31J. dereszowaty, -a, -e 'o koniu: maści brudnoczerwono-białej': dereśo- vaty 11, 13S, 23, 25B, 93, dereśovato nom. sg. f. 11. Pot. dereszowaty. dereszowaty, -a, -e 'dereszowaty' : dereśuvaid nom. sg. f. 54 dereśuvate ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów Acc. -ów zool. roan. dereszowaty a. roan; gniado-dereszowaty red roan; kasztanowato-dereszowaty strawberry roan; karo-dereszowaty blue roan. derka f. Gen.pl. -ek horsecloth; blanket; derka na nogi US foot bag; Br. foot muff. derkacz ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 383
-y «koń o sierści karej, gniadej lub kasztanowatej z domieszką włosów białych; koń dereszowaty*: Dosiąść deresza. <węg.) dereszowaty «właściwy dereszowi, charakterystyczny dla deresza (o koniu, jego maści)*: Dereszowaty koń.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 325
W Trylogii mamy zaledwie dziewięć nazw maści końskich, a więc tyle samo, co w niewielkich objętościowo „Pamiętnikach" Paska (powtarzają się w obu utworach maści: czarny, dereszowaty i gniady)*. Stanowi to bardzo niewielką cząstkę ...
Roman Zawlinśki, 1988
5
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 122
DERESZOWATA MAŚĆ (pleśniawa) - sierść składa się z mieszaniny włosów białych i czarnych (wtedy koń nazywa się karo-dereszo- waty) lub białych i rudych (kasztanowato-dereszowaty) lub białych i brązowych (gniado-dereszowaty) w ...
Zuzanna Sawicka, 2002
6
Interesa familijne. Poslowie: Feliks Przylubski: przypisy - Strona 82
Był to lat czterdziestu kilku mężczyzna, opalony, czarny, ale przystojny, silny, zdrów, twarzy otwartej, Stępa czek dereszowaty — ' koń chodzący przeważnie stępa, tj. wolno, miarowo; dereszowaty: maści mieszanej. czoła spokojnego — jeden z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
7
Slownik gwar polskich - Strona 459
TG DERESZOWATY Formy: Dyrysuw'a- tyi Dolhobrody wlod CzyzAG m 25; ~ dé- rèzôyaty Czelatyce jaros. Znaczenia: 1. 'o koniu z siersciq bçdq- cq mieszaninq wlosia brudnoczerwonego z bialym: brqzowo-siwy : M Wies radomsz; Stryj gar; ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Zstąp, Mojżeszu - Strona 14
czarnuszka niosła jej wachlarz, ale Cass, stojąc cichutko tuż za wujem Buckiem, patrzył tylko na jej usta, bo wiedział, że gdy się otworzą, będzie widać ten dereszowaty ząb. Nie znał nikogo innego z uzębieniem pod kolor maści deresza i ...
William Faulkner, 1966
9
Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia, Ser. 1-[2]. - Strona 185
szy — siedziai na dereszowatym koniu. Koñ biaiy, krwi orientalnej, byi niewielki, niepokazny, ale dzielny. De- resz zaá byi... dereszowaty, trudno co wiecej o nim po- wiedziec — potykai siç czesto na drodze, która. mu los przeznaczyi.
Ludwik Debicki, 1906
10
Portrety i sylwetki z dziewietnastego stulecia
szy — siedział na dereszowatym koniu. Koń biały, krwi orientalnej, był niewielki, niepokaźny, ale dzielny. Deresz zaś był... dereszowaty, trudno co więcej o nim powiedzieć — potykał się często na drodze, którą mu los przeznaczył. Pierwszym ...
Ludwik Dębicki, 1906

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dereszowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dereszowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż