Signification de "чалий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЧАЛИЙ EN UKRAINIEN

чалий  [chalyy̆]

QUE SIGNIFIE ЧАЛИЙ EN UKRAINIEN

Chalia

Чалий

Chaly est un nom de famille ukrainien. Médias célèbres: ▪ Chaly Bohdan Yosypovych - poète ukrainien, prosateur, dramaturge. ▪ Chaly Valeriy Alekseevich - diplomate ukrainien. Ambassadeur d'Ukraine aux États-Unis. ▪ Chaly Vasyl Pylypovych - Vice-amiral. ▪ Chalyi Dmitry Vasilievich - critique littéraire ukrainien. ▪ Chaly Mikhail Korneevich - biographe de Taras Shevchenko. ▪ Chalyi Oleksandr Aleksandrovich - homme d'État ukrainien, diplomate, avocat. ▪ Chaly Sava est un colonel. ▪ Chalia Timothy - athlète russe. ▪ Chalyi Alexey Mikhailovich - auto-proclamé sous les drapeaux russes nouveau maire de Sébastopol ....

Ча́лий — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Чалий Богдан Йосипович — український поет, прозаїк, драматург. ▪ Чалий Валерій Олексійович — український дипломат. Посол України в США. ▪ Чалий Василь Пилипович — віце-адмірал. ▪ Чалий Дмитро Васильович — український літературознавець. ▪ Чалий Михайло Корнійович — біограф Тараса Шевченка. ▪ Чалий Олександр Олександрович — український державний діяч, дипломат, юрист. ▪ Чалий Сава — полковник. ▪ Чалий Тимофій — російський легкоатлет. ▪ Чалий Олексій Михайлович — самопроголошений під російськими прапорами новий мер Севастополя....

définition de чалий dans le dictionnaire ukrainien

Calice, un, e.1. Gris, gris-brun (à propos du costume de chevaux). Le lieutenant aîné Vorontsov a conduit en avant d'un cheval long et extrêmement ridé (Lee, My Letters, 1945, 114); Et il ne connaît que le cheval creux et les distances de la corolle, quels chemins ont été jugés dans sa vie dans sa vie (Shvets, Nespok, été, 1959, 108); Inia a fait un costume de chevaux Bo-Hun. Ils se précipitèrent vers le riz joyeux, tous les calices, et seuls les massues du couple blanc sur eux parlaient d'un long chemin (Dovzh., I, 1958, 151); * Figurativement. Les fils se développent au-dessus du champ de calice (Sos., I, 1957, 156) .2. en attendant les calice, logo, h Cheval d'un tel costume. Quelques chevaux à cheval et une paire de chevaux en traîneau se tenaient près d'une tête de cheval (Golovko, II, 1957, 340); Machines (pas chalymées!) Nous avons construit deux barrages (Ivanovich, Perbendy .., 1960, 10).

чалий, а, е.

TRADUCTION DE ЧАЛИЙ

Découvrez la traduction de чалий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de чалий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чалий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 杂色
• Traducteur Français - espagnol: ruano
• Traducteur Français - anglais: roan
• Traducteur Français - hindi: ख़ाकी
• Traducteur Français - arabe: أسمر
• Traducteur Français - russe: бледный
• Traducteur Français - portugais: ruão
• Traducteur Français - bengali: রঙ করা ভেড়ার চামড়া
• Traducteur Français - français: rouan
• Traducteur Français - malaisien: dauk
• Traducteur Français - allemand: Rotschimmel
• Traducteur Français - japonais: 葦毛の馬
• Traducteur Français - coréen: 부드러운 양가죽
• Traducteur Français - javanais: roan
• Traducteur Français - vietnamien: có lang
• Traducteur Français - tamoul: கபிலை
• Traducteur Français - marathi: roan
• Traducteur Français - turc: meşin
• Traducteur Français - italien: roano
• Traducteur Français - polonais: deresz
• ukrainien: чалий
• Traducteur Français - roumain: murg
• Traducteur Français - grec: προβιά
• Traducteur Français - afrikaans: bastergemsbokke
• Traducteur Français - suédois: roan
• Traducteur Français - norvégien: roan

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧАЛИЙ»

Découvrez l'usage de чалий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чалий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

135 Чаленко Тимш (Тимош), козак Брюхов. к. 126 Чаленко Фед1р (Федор), козак Пашк1в. к. 142 Чалий 22 Чалий Грицько, козак Конелів. к. 162 Чалий Данило, козак Брюхов. к. 126 Чалий Данило, козак Кушдв. к. 148 Чалий 1ван ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Драматичні твори - Сторінка 578

Оскільки драматург у своїх листах не вказав, які саме історичні матеріали він читав, готуючись до написання трагедії «Сава Чалий», а його особистий архів, де могли б зберегтися витяги з джерел, загинув, то слід гадати, що ...

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Travaux de la Société des sciences historiques et ...

Факт, що Сава Чалий мусів десь у 1735 р. відсижувати у вязниці, звертав нашу увагу на те, що в його діяльности були аж дві перерви: одна приблизно з літа або осени 1734 р., коли повстанців розігнало російське військо12), ...

Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939

Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.

450 с. Тихонов А. Н. Вводные лекции по прикладной математике / Тихонов А. Н., Костомаров Д. П. – М., 1984. – 192 с. Турчин В. М. Математична статистика : навч. посіб. / Турчин В. М. – К. : Академія, 1999. – 240 с. Чалий О. В. Вища ...

Личковський Е. І. та ін., 2014

Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...

Чалий инь увпппов слгдом за мною i цим запоб!г негарному поводженню 3i мною з боку шших. Кань илька раз1в за!ржав владним тоном i дюгав на це якусь вщповщь. Дал!, вздовж ycie'i будиш, йшли одна по однхй хще три имнати, ...

Свифт Д., 2014

Шевченкознавчі розмисли: збірник наукових праць - Сторінка 424

Щоб оцінити фактичний бік праці Кониського, варто зіставити її з найповнішою до нього біографією М.К.Чалого, розпочавши уже з виправлення звісток Чалого про походження прізвища Шевченка, про хату у Моринцях. Кониський ...

Валерія Леонідівна Смілянська, 2005

Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 530

Ф.М. Лазаревського до М.К. Чалого (1883); О.Ф. Писемського до Т.Г. Шевченка (б.д.); В.М. Погожева до Т.Г. Шевченка (1858); Ф. Рашевського до П.О. Куліша (1860); В.М. Рєпніної до Т.Г. Шевченка 12 (1844, 1845); В.М. Рєпніної до Ф.М.

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чалий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Чалий вручив вірчі грамоти Обамі

Посол України в США Валерій Чалий вручив вірчі грамоти президенту США Бараку Обамі, йдеться у повідомленні прес-служби українського посольства. «Дзеркало Тижня, août 15»

Чалий заявив, що на посаді посла США клопотатиметься за …

Треба говорити про інвестиції, про потенціал країни, є люди, які нам вірять, які в таких умовах готові інвестувати в Україну ", - сказав Чалий в ефірі "5 ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Валерій Чалий призначений послом у США – указ Президента

Президент України Петро Порошенко призначив Валерія Чалого Надзвичайним і Повноважним послом України у Сполучених Штатах Америки. Про це ... «5 канал, juil 15»

Тальявіні добре координує роботу контактної групи – Чалий

Про це в ефірі "5 каналу" заявив заступник голови Адміністрації Президента Валерій Чалий. Зокрема, він сказав, що позитивно оцінює діяльність ... «5 канал, juin 15»

Чалий: На саміті у Ризі вдалося вирішити питання про …

Про це в ефірі "5 каналу" заявив заступник глави адміністрації президента Валерій Чалий. "Питання не в технологічних моментах. Так, важливо, щоб ... «Українська правда, mai 15»

Новим послом України в США може стати Валерій Чалий

Його наступником найпевніше стане Валерій Чалий, який нині відповідає за зовнішню політику в Адміністрації президента. Сам він імовірності такого ... «Новини від ТСН, avril 15»

Чалий готовий до важкої роботи у Вашингтоні, якщо вирішить …

Валерій Чалий додав, що вже 20-го квітня до України прибуде підрозділ американських інструкторів для підготовки українських військових на ... «Голос Америки, avril 15»

Валерій Чалий може стати послом України в США – джерела

Керівник зовнішньополітичного напрямку адміністрації президента України Валерій Чалий очікує на призначення на посаду посла в Сполучених Штатах ... «Українська правда, avril 15»

Чалий пояснив, коли миротворці ООН зможуть приїхати на Донбас

Заступник глави Адміністрації президента Валерій Чалий заявив, що рішення про направлення миротворців ООН на Донбас може бути ухвалене ... «Українська правда, févr 15»

Росія та бойовики не виконують Мінські угоди - Чалий

Чалий нагадав, що вчора було досягнуто домовленості про те, що місія ОБСЄ буде допущена в Дебальцеве, проте така можливість спостерігачам не ... «ЛІГА.net, févr 15»