Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rotschimmel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTSCHIMMEL EN ALLEMAND

Rotschimmel  [Ro̲tschimmel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTSCHIMMEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotschimmel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTSCHIMMEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rotschimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rotschimmel

Moule (cheval)

Schimmel (Pferd)

Un moule est un cheval blanc de toute race. Aussi les chevaux, dont la fourrure est allégée par de nombreux cheveux blancs épineux, s'appellent moules. Dans le sens plus étroit, un moule est un cheval qui naît dans n'importe quelle couleur et devient blanc en raison du gène gris au cours des années. Chaque porteur du gène gris est un moule et peut hériter le gène. Ein Schimmel ist ein weißes Pferd beliebiger Rasse. Auch Pferde, deren Fell durch zahlreiche weiße Stichelhaare aufgehellt ist, werden Schimmel genannt. Im engeren Sinne ist ein Schimmel ein Pferd, das in beliebiger Farbe geboren wird und aufgrund des Grey-Gens im Lauf der Jahre weiß wird. Jeder Träger des Grey-Gens ist ein Schimmel und kann das Gen vererben.

définition de Rotschimmel dans le dictionnaire allemand

avec la couleur du renard né, moule pas encore complètement blanc. mit der Färbung des Fuchses zur Welt gekommener, noch nicht vollständig weißer Schimmel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rotschimmel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROTSCHIMMEL


Abendhimmel
A̲bendhimmel [ˈaːbn̩thɪml̩]
Abkürzungsfimmel
Ạbkürzungsfimmel
Amtsschimmel
Ạmtsschimmel
Apfelschimmel
Ạpfelschimmel [ˈap͜fl̩ʃɪml̩]
Betthimmel
Bẹtthimmel [ˈbɛthɪml̩]
Bimmel
Bịmmel
Blauschimmel
Bla̲u̲schimmel [ˈbla͜uʃɪml̩]
Fimmel
Fịmmel
Gewimmel
Gewịmmel
Grauschimmel
Gra̲u̲schimmel [ˈɡra͜uʃɪml̩]
Himmel
Hịmmel 
Morgenhimmel
Mọrgenhimmel [ˈmɔrɡn̩hɪml̩]
Nachthimmel
Nạchthimmel [ˈnaxthɪml̩]
Pimmel
Pịmmel
Putzfimmel
Pụtzfimmel
Schimmel
Schịmmel 
Sommerhimmel
Sọmmerhimmel
Sternenhimmel
Stẹrnenhimmel [ˈʃtɛrnənhɪməl]
Sternhimmel
Stẹrnhimmel [ˈʃtɛrnhɪml̩]
Winterhimmel
Wịnterhimmel [ˈvɪntɐhɪml̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROTSCHIMMEL

Rotor
rotorange
Rotorantenne
Rotorblatt
Rotorflugzeug
Rotorkopf
Rotorschiff
Rotraud
Rotrock
Rotrübe
Rotschopf
Rotschwanz
Rotschwänzchen
rotsehen
Rotsperre
Rotspon
Rotstift
Rotsünder
Rotsünderin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROTSCHIMMEL

Bommel
Bühnenhimmel
Edelschimmel
Fliegenschimmel
Frühlingshimmel
Gammel
Gebimmel
Gewitterhimmel
Herbsthimmel
Hummel
Kabeltrommel
Menschengewimmel
Modefimmel
Pinselschimmel
Rappschimmel
Sauberkeitsfimmel
Thronhimmel
Tigerschimmel
Traghimmel
Wasserhimmel

Synonymes et antonymes de Rotschimmel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTSCHIMMEL»

Rotschimmel rotschimmel meerschweinchen dusche wand pferd kaufen wiki schwangerschaft badezimmer Wörterbuch Schimmel weißes Pferd beliebiger Rasse Auch Pferde deren Fell durch zahlreiche weiße Stichelhaare aufgehellt werden Roter schimmel schimmelwohnung zeigt sich besonders gerne Feuchträumen Küche aber auch Keller unliebsamer Gast Wänden tritt ehorses pferdemarkt Rotschimmel✓ Pferde verkaufen Europas führendem Pferdemarkt biotonne gesundheit menschen schimmelpilz Hallo zusammen Biotonne Viele Sporenbildner verteilen Wind oder Berührung Luft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Many translated example sentences containing German search engine translations ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Glatthaar rund Zuchtweibchen Aruga Züchter Carola Heise Heiligensee Eltern Bionda Luno Utopia

Traducteur en ligne avec la traduction de Rotschimmel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTSCHIMMEL

Découvrez la traduction de Rotschimmel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rotschimmel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rotschimmel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

redcoat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redcoat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

redcoat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल सैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجندي البريطاني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

английский солдат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redcoat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংরেজ স্থল-সৈনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redcoat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tongam Inggeris
190 millions de locuteurs

allemand

Rotschimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redcoat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영국 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redcoat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redcoat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redcoat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redcoat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiliz askeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redcoat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Redcoat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

англійська солдатів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soldat britanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Redcoat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Engelse soldaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redcoat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redcoat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rotschimmel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTSCHIMMEL»

Le terme «Rotschimmel» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rotschimmel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rotschimmel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rotschimmel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTSCHIMMEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rotschimmel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rotschimmel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rotschimmel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROTSCHIMMEL»

Découvrez l'usage de Rotschimmel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rotschimmel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lütt Mann: Die wahre Geschichte des Pferdenarren Erwin Schuch
Eines Tages kaufte mein Vater ein junges Pferd – einen Rotschimmel, ungefähr vier oder fünf Jahre alt. Sofort vereinbarte ich in der Schule mit meinen Kumpels, das neue Pferd doch mal anzuspannen. Treudoof, wie ich war, erzählte ich zu ...
Sigrid Stein, 2014
2
Die Prophezeiung der Steine: Das Land der Seher I
Der erste Teil der neuen fesselnden Fantasy-Trilogie über das Land der Seher Ein magisches Volk, ein verlorenes Land und zwei Helden, die für das Gute kämpfen .
Pamela Freeman, 2009
3
Der schwarze Hengst Bento
Der Rotschimmel bleckt die Zähne, als ihm Albenzio das Gebiß ins Maul schieben will. „Laß nur, ich fürchte mich nicht vor dir l" sagt der Bursche gelassen . Er tätschelt den breiten Hals des Pferdes, das fortwährend nach ihm schnappt.
Ditha Holesch, 2007
4
Das Waldröschen 9 Erkämpftes Glück
Seht, hier hat er seinen Rotschimmel angepflockt gehabt. Ich will doch nicht hoffen, dass er sich von der Estanzia ein Pferd geholt hat.« »Das wäre verteufelt! « »Und doch wird es so sein. Er ist zurückgekehrt, um den Rotschimmel vom Lasso ...
Karl May, 2012
5
Die Hüterin der Geheimnisse: Das Land der Seher II
Doch Sakers Rache zerstört mehr als nur die ungeliebten Feinde. Bramble und Ash würden alles tun, um ihn aufhalten zu können. Jetzt kann ihnen nur noch die Hüterin der Geheimnisse helfen, bevor die Geisterarmee ihr Land überrollt .
Pamela Freeman, 2010
6
Der verlorene Sohn 4 Falschmünzer:
»Der Rotschimmel,« entfuhr es dem Hausknecht. »Wo?« »Dort in der zweitenTür .« Holm rannte über den Hof hinüber, riß die Stalltür auf und brachte den Rotschimmel, ein kaum dreijähriges Tier, am Halfter herausgezogen. »Um Gottes willen ...
Karl May, 2013
7
Erkämpftes Glück, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Seht, hier hat er seinen Rotschimmel angepflockt gehabt. Ich will doch nicht hoffen, daß er sich von der Estanzia ein Pferd geholt hat.« — »Das wäre verteufelt!« — »Und doch wird es so sein. Er ist zurückgekehrt, um den Rotschimmel vom ...
Karl May, 2012
8
Sankt Christoph am Arlberg
Nachdem Metler alle Zahlungsfristen hatte verstreichen lassen, griff Schueler auf einen Saumhengst Metlers zu, einen Rotschimmel, der sich in den Stallungen Cris- tan Seebergers, Wirts im Stanzertal, befand. Schueler ließ das Pferd samt ...
Robert Büchner, 2005
9
Geflügel-Börse
Die Zucht der Rotschimmel erfordert neben guten Grundkenntnissen über Vererbung und Aufzucht einen enormen Zuchtaufwand an Zuchttieren mit vielen anderen Farbschlägen, ohne die eine erfolgreiche Zucht nicht möglich wäre. Von dem ...
10
Old Surehand, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Hinter den Büschen brannten mehrere Feuer, deren Schein in der Weise durch eine Strauchöffnung drang, daß er dieses Pferd traf. Dies genügte, mir seinen Bau zu zeigen. Es war ein edler, sehr dunkler Rotschimmel, dessen prächtige ...
Karl May, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTSCHIMMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rotschimmel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geflügelschau war voller Erfolg
... Roth (Deutsche Modeneser Schietti, gelb), Herbert Ultsch (Schlesische Kröpfer, rotschimmel), Robert Schelhorn (Gimpeltauben Kupfergimpe Schwarzflügel), ... «inFranken.de, nov 16»
2
Vereinsschau der Kleintierzüchter erfolgreich
... den Tauben Hans-Gero Sperlich (Putlitz) mit Lockentauben rotschimmel, Fred Moock mit Texanern und Alwin Herrmann (Falkenhagen) mit Feldfarbentauben. «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Fiffi-Fakten zum Welthundetag | WUFFten Sie das schon?
... rotem Fell sind am aggressivsten, schwarze Cockerspaniel liegen in der Mitte, und Hunde der Farben Blau- oder Rotschimmel sind am wenigsten aggressiv. «BILD, oct 16»
4
Daniel Schulz bewies einmal mehr ein gutes Händchen
Der hübsche Rotschimmel mit der hellen Rauschemähne ist erst kürzlich von Island eingetroffen. „Ich will ihn hier präsentieren. Der Hengst hat jetzt schon viele ... «shz.de, avril 16»
5
Franz Hutter leitet die Geflügelzüchter
In Kulmbach bei der Bayerischen Landesschau gewann Zuchtfreund Siegfried Gabler das Bayernband auf Schlesische Kröpfer rotschimmel und wurde ... «Mittelbayerische, mars 16»
6
Im Kampf gegen Viren und Nachwuchsmangel
... Kulmbach wurden aus dem Chamer Kreisverband drei Bayerische Meister geehrt: Siegfried Gabler vom RGZV Ottenzell auf Schlesische Kröpfer rotschimmel, ... «Mittelbayerische, mars 16»
7
Nahrungsergänzungsmittel: Bundesinstitut warnt vor Rotschimmel ...
Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) warnt davor, Kapseln aus Rotschimmelreis, auch Red Rice oder Roter Reis genannt, ... «Stiftung Warentest, mars 16»
8
Hygienekontrolle in der Bäckerei - Was man als Käufer lieber nicht ...
Die Spülmaschine war durch schleimige Schmutzablagerungen und Rotschimmelbildung verunreinigt. Im Bereich der Teigverarbeitung wurde eine Schüssel ... «Rechtsindex - Recht & Urteile, mars 16»
9
Lecker, lecker, Strafe für den Schimmelbäcker
Angefangen bei der Spülmaschine, die durch „schleimige Schmutzablagerungen und Rotschimmelbildung“ verunreinigt war. Die Kontrolleure bemängelten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
10
Schimmel, Insekten und Spinnweben: Pasinger Ekel-Bäcker zu ...
... fanden die Beamten teils widerwärtige Zustände vor: Die Spülmaschine war durch schleimige Schmutzablagerungen und Rotschimmelbildung verunreinigt. «Abendzeitung München, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotschimmel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rotschimmel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z