Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derealizacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEREALIZACJA EN POLONAIS

derealizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DEREALIZACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «derealizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

déréalisation

Derealizacja

Deréalisation - un trouble mental qui détermine les différentes sensations de changements dans le monde environnant. La personne souffrant de déréalisation a l'impression que le monde autour d'elle a été altéré, irréel, distant. La principale cause de ce trouble est l'anxiété, mais elle peut aussi entraîner de la fatigue. La dépression, la névrose, le trouble obsessionnel-compulsif, les vertiges, atténuent les niveaux de dopamine et augmentent les niveaux d'adrénaline et constituent un état naturel de défense du cerveau qui protège contre les stimuli excessifs. Il y a aussi une déréférence dans la schizophrénie, mais dans ce cas la perception du monde par le patient est beaucoup plus variée que dans la déréalisation des troubles neurologiques. Les symptômes les plus communs de déréalisation causée par des troubles dépressifs et / ou des troubles anxieux ... Derealizacja – zaburzenie psychiczne określające różnego rodzaju odczuwanie zmian otaczającego świata. Osoba dotknięta derealizacją ma poczucie jakby otaczający ją świat był w jakiś sposób zmieniony, nierealny, oddalony. Główną przyczyną pojawienia się tego zaburzenia jest lęk, jednak może do niej również doprowadzić zmęczenie. W zaburzeniach lękowo-depresyjnych, nerwicach, zaburzeniach obsesyjno-kompulsyjnych, stan derealizacji, świadczy o spadku poziomu dopaminy, a zwiększenie poziomu adrenaliny i jest naturalnym stanem defensywy mózgu, chroniącym przed nadmierną ilością przyjmowanych bodźców. Wyróżnia się również derealizację występującą w schizofrenii, jednak w tym wypadku postrzeganie świata przez chorego jest o wiele bardziej zmienione niż ma to miejsce przy derealizacji występującej podczas zaburzeń nerwicowych. Najczęstsze objawy derealizacji spowodowanej zaburzeniami depresyjnymi, i/lub lękowymi i zaburzeniami...

Cliquez pour voir la définition originale de «derealizacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DEREALIZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DEREALIZACJA

deratyzowac
derbencki
derbent
derbista
derbistka
derbowy
derby
derdac
derdnac
derdy
dereizm
deren
dereniak
derenina
dereniowate
dereniowaty
dereniowka
dereniowy
deresz
dereszowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DEREALIZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Synonymes et antonymes de derealizacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEREALIZACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de derealizacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEREALIZACJA

Découvrez la traduction de derealizacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de derealizacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derealizacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

derealisation
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desrealización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

derealisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

derealisation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

derealisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

derealisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desrealização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

derealisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déréalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

derealisation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Derealisation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

derealisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

derealisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

derealisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

derealisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

derealisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

derealisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kişinin olandan farklı algılamasıdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

derealizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

derealizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

derealisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derealizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

derealisation
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

derealisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overklighetskänsla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

derealisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derealizacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEREALIZACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derealizacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot derealizacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DEREALIZACJA»

Découvrez l'usage de derealizacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derealizacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Robert W. Relacja z pierwszej ręki... Cyklofrenia - ... - Strona 12
Derealizacja. „Osoba doświadczająca derealizacji ma problem z określeniem rzeczywistości w stosunku do otaczającego go świata. W odniesieniu do świata zewnętrznego zmiany te mogą dotyczyć innych ludzi, przedmiotów, czasu i ...
Robert W., 2014
2
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 367
derealizacja urojeniowa stanowi wyfantazjowane przełamanie nieprzekraczalnego w rzeczywistości oporu świata, w którego przedmiotach pojawił się jakiś inny wymiar, niemożliwy do ogarnięcia przez chytre, spekulatorskie ...
Dorota Probucka, 2007
3
Nelson Pediatria - Tom 1
Karen Marcdante. Ból i inne przykre doznania w klatce piersiowej. Nudności i inne dolegliwości ze strony przewodu pokarmowego. Odczucia zawrotów głowy, zachwiania równowagi, zamroczenia, omdlenia. Derealizacja (poczucie ...
Karen Marcdante, 2013
4
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... widad w zaburzeniu depersonalizacji, zaburzenia schizofrenię i zaburzenia schizotypowe. niektórzy nie rozróżnienia między depersonalizacji i DEREALIZACJA, używając depersonalizacji obejmuje zarówno. 5700 dephasing wachlując się ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 568
... derating Obniżeniem obciążenia 27794 deration , Temperatura, 27795 derbies Derby 27796 derby Derby 27797 derealization DEREALIZACJA 27798 deregulate Deregulacji 27799 deregulated Deregulacji 27800 deregulates Deregulates ...
Nam Nguyen, 2015
6
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
... obrazu ciała, lub w poczuciu, że jeden nie kontroluje swoje działania i mowy ; widad w zaburzeniu depersonalizacji, zaburzenia schizofrenię i zaburzenia schizotypowe. niektórzy nie rozróżnienia między depersonalizacji i DEREALIZACJA ...
Nam Nguyen, 2015
7
Identyfikacja postaw - Strona 144
wartości (in vino veritas), bezkrytyczność, podatność do kolektywnych reakcji; depersonalizacja oraz derealizacja, człowiek o takiej postawie nie odróżnia rzeczywistości od własnych wyobrażeń, nawet własne ciało może być doświadczane ...
Antoni Jozafat Nowak, 2000
8
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego ...
Z drugiej strony 1 głębiej chodzi o to, że Bóg jakby sam pozwala zacierać za sobą ślady przez to, że nie bierze w obronę słabych i uciśnionych, że pozostawia świat samemu sobie, że go (na pozór) porzuca: derealizacja Boga wydaje się ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
9
Świadomość religijna i więź kościelna: studia nad ... - Strona 30
dzy myála. i afektem, derealizacja otoczenia, wlasnego ciala i wlasnej psychiki, przezywanie wlasnych myáli jako glosów slyszanych itd,21), to jednak nie identyfikujemy tych fenomenów z mistyka., skoro wlasnie nie sa. one przez podmiot ...
Leszek Kołakowski, 1997
10
Oblicza Ojcostwa - Strona 548
e (skale) składające się na zagrożone „ja" to: (1) bezradność, (2) utrata kontroli afektu i impulsów popędo- wych, (3) derealizacja/depersonalizacja, (4) obniżony nastrój podstawowy, (5) poniżanie siebie, (6) negatywny ...
Dorota Kornas-Biela, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEREALIZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derealizacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nerwica to coś innego niż depresja?
... silnej wewnętrznej potrzeby do wykonywania ciągle tej samej czynności, problemy z koncentracją, zaburzenia pamięci, derealizacja. To jednak nie wszystko. «Dziennik.pl, mars 15»
2
Schizofrenia
W tym kontekście wyróżnia się objawy regresyjne, takie jak derealizacja i depersonalizacja, oraz objawy reintegratywne, takie jak halucynacje i stany deliryczne ... «Gazeta.pl, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derealizacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/derealizacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż