Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROANO EN ITALIEN

ro · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «roano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roano dans le dictionnaire italien

La définition de roano dans le dictionnaire est un manteau de cheval de couleur blanche, tacheté de noir et rougeâtre, souvent avec la crinière, la queue et la fin de couleur brune ou noire. Roano est aussi un cheval. manteau r.

La definizione di roano nel dizionario è mantello del cavallo di colore bianco picchiettato di nero e rossiccio, spesso con criniera, coda ed estremità di colore bruno o nero. Roano è anche cavallo r.; mantello r.


Cliquez pour voir la définition originale de «roano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
genoano
ge·no·a·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
romano
ro·ma·no
samoano
sa·mo·a·no
urbano
ur·ba·no
zoano
zo·a·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROANO

ro
road pricing
road-movie
roadster
roaming
roarr
roast beef
roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROANO

africano
australiano
bano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
sano
serrano
soprano
vaticano

Synonymes et antonymes de roano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROANO»

roano cavallo cane cocker marrone significato roano treccani rovano dallo spagn ravus ravĭdus grigio detto varietà mantello bianco picchiettato peli dizionari corriere della sera riferito pelame cavalli bovini cani colore rossiccio termine hoepli parola zootecn nero spesso criniera coda estremità bruno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica museo diocesano monreale cappella giovanni nato spagna formatosi università salamanca quella valladolid nominato vescovo cefalù tesoro basilica mons arcivescovo fece costruire santissimo crocifisso porvi ligneo secondo antica tradizione mappa porlezza stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta grandi italia linkedin profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come sapere risale ravídus grigiastro tipo

Traducteur en ligne avec la traduction de roano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROANO

Découvrez la traduction de roano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de roano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roano» en italien.

Traducteur Français - chinois

杂色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख़ाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чалый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rouan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dauk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotschimmel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローン・
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 양가죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có lang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşin
70 millions de locuteurs

italien

roano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deresz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чалий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

murg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bastergemsbokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROANO»

Le terme «roano» est communément utilisé et occupe la place 40.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROANO»

Découvrez l'usage de roano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decreto della corte del parlamento di Roano, che condanna li ...
Francia : Parlement. ne differenze, l'a di- cui giurisdizione non pubgssof'srirc: del Corpo dei Curati, i di cui Parrocchiani tira pressi) di se , e il di cui fiato , ed autorità. cerca a tutto potere di abbassare: di tutti gli ordini, a"quali prende per sÒrza i ...
Francia : Parlement, 1762
2
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi Piacentino
Se liMercanti di Geneva foffero debitori ai Fabbricanti di Roano per lir. 20000, e che quefti doveffero ai primi Jir. 10000, per pagare quefti debiti fi farà il cambio de' debitori per lir. 10000 , e per le refidualí biíognera cercare delle credenze , e ...
Giulio Bassi, Gioseffo Porcelli, 1765
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
volte all'anno , ora in Roano , poi in Caen , e talvolta in Falefa, e che ogni volta durava tre mefi, o in circa . Agli Echiquieri , che i Duchi di Normandia fucceflbri di Rollo fecero accoppiare agli Ecclefiaftici ed ai Nobili , era conceduta parimenti ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
4
Tavolette cronologiche della storia universale sacra e ...
1'363. Reims - 364. :4.08. Reims - 372.. 1564. Reims - 388. 1583. Reims - 391. n73. Rennes - 35.7. 439. Riez - ~ 24.0. 12.85. Riez ñ - 350. r410. Riga - - 373. 359. Rimini -. 7.3i. 977. Ripol — 298. 1306,,Rippon ~ '354. 584. Roano ñ 254. 650.
Nicolas Lenglet Du Fresnoy, 1748
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
volte all'anno , ora in Roano , poi in Caen , e talvolta in Falesa, e che ogni volta durava tre mesi, o in circa. Agli Echiquieri , che i Duchi di Normandia successori di Rollo fecero accoppiare agli Ecclesiastici ed ai Nobili, eta concedura parimenti  ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
6
Dizionario storico, portatile, che contiene la storia de' ...
1' ROANO (Concilio di) del 1055. ferro l'Arcivel'c'ovo Maurilio . Vi li mutò della. continenza de' Chierici ., e dell' oli'ervanza de'S Canoni . Si crede che in quel Concilio ii facell'e una profelli0ne di Fede, in cui dieevafi che il pane , e'l vino per la ...
‎1795
7
Aritmetica pratica del celebre dottore Giulio Bassi ...
Se li Mercanti di Geneva fossero debitori ai Fabbricanti di Roano per lir. 20000, e che questi dovessero ai primi lit". 10000, per pagare questi debiti {i farà il cambio de' debitori per lir. 10000 , e per le resrduali bisognerà cercare delle credenze ...
Giulio Bassi, 1765
8
Gemme d'arti Italiane
Sì , sì , non abbiate paura, uomini del progresso, la vecchia Roano batte la ritirata , abbandonando ogni dì qualche baluardo ; poco starà a dar l' ultimo crollo , e la nuova farà gazzara sulle sue rovine; non abbiate paura, fra poco sarà miracolo ...
Paolo Ripamonti Carpano, 1845
9
Storia Universale sacra e profana, dal principio del mondo ...
Lvr. Abbiamo di già parlato della conversione de'Normanni sotto il reg no diCar- Converíî» JQ \[ Semplice.Per l'interposizione di Francone Arcivescovo di Roano si fece la manni °ai pace tra questo Principe e Rollone Capo de'Normanni ...
Agostino. OSB. CALMET, 1751
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
I! duca Valentino è stato tratto di camera del tesoriere, e trovasi in camera di Roano, e cerea di venirsene in cesià con detto Roano, il quale falbi che sia la ino - lunazione a Santo Iimni, se ne vera a cotesta volta: « Roano lo ha ricevuto in ca « ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pinzolo, il saluto di Totti e Garcia. Il Capitano: “Voglio giocare …
... Torino, oddio Torino di meno, insomma in campi in cui i romani non sono molto amati, essere applauditi lì ti gratifica anche come roano. «ForzaRoma.info, juil 15»
2
Romentinese-Bisesi, dopo tanto rincorrersi ecco la fumata bianca
... Borgomanero e mezzo contatto c'è stato anche con la Junior Biellese del neo tecnico Roano, però la mia priorità era restare vicino a casa e ... «I am CALCIO, juil 15»
3
Movimenti di mercato di Prima e Seconda categoria
... proveniente dalla Junior Biellese Libertas, mentre Stefano Curtolo dovrebbe iniziare la preparazione sotto gli ordini di mister Andrea Roano. «I am CALCIO Biella, juil 15»
4
Il Mattino, Roano: "Oggi vertice tra la SSC Napoli ed il Comune, ma …
A Radio Kiss Kiss Napoli, durante Radio Goal, è intervenuto il giornalista de Il Mattino Luigi Roano: "Il restyling del San Paolo? Il Napoli oggi ... «CalcioNapoli24, juin 15»
5
Marco Mellano allenerà il Santhià
Dopo essere stato in lizza con Andrea Roano per la panchina della Junior Biellese Libertas, Marco Mellano allenerà i granata del Santhià; l'ex ... «I am CALCIO Biella, juin 15»
6
Napoli. Corruzione, il Comune tutela i dipendenti che faranno …
... nullità degli atti di conferimento di incarichi e relativi contratti, adottati in violazione delle disposizioni del decreto». (Luigi Roano – Il Mattino). «Positanonews, juin 15»
7
Stadio San Paolo, presentato il progetto: i lavori partiranno nel …
Su Radio Kiss Kiss Napoli ha fatto il punto della situazione Luigi Roano del Mattino: “Il progetto per la nuova veste del San Paolo è pronto. «NapoliToday, juin 15»
8
La Vallecervo di mister Sigolo punta sui giovani
... mentre piace Alessandro Sassi, punta della formazione di mister Andrea Roano, per un trio di proprietà della Junior Biellese. Una trattativa è ... «La Stampa, juin 15»
9
Roano è il nuovo allenatore della Junior
La Junior ufficializza il nome del nuovo allenatore, peraltro già sulla bocca di tutti: Andrea Roano. L'invio del comunicato stampa della Junior ... «La Stampa, juin 15»
10
Roano è il nuovo allenatore della Junior Biellese Libertas
Finalmente è stato svelato il nome del nuovo allenatore della Junior Biellese Libertas. E' quello di Andrea Roano. Prende il posto di Luca ... «La Provincia di Biella, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z