Téléchargez l'application
educalingo
deszczownica

Signification de "deszczownica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESZCZOWNICA EN POLONAIS

deszczownica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESZCZOWNICA

bagrownica · balownica · bandazownica · biczownica · bindownica · blachownica · bojownica · bramownica · bruzdownica · brzegownica · cechownica · celownica · chlorownica · cumownica · czarownica · czatownica · czolownica · czopownica · dlawnica · dlutownica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESZCZOWNICA

deszczochron · deszczodajny · deszczomierz · deszczonosny · deszczoodporny · deszczowac · deszczowiec · deszczowka · deszczownia · deszczowniany · deszczownie · deszczowo · deszczowy · deszczuleczka · deszczulka · deszczulkarka · deszczulkarnia · deszczyc · deszczyk · deszczysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESZCZOWNICA

dolkownica · domownica · dozownica · drazownica · drutownica · drylownica · dyszownica · dzdzownica · dziewnica · dziurkownica · dziurownica · esownica · falownica · frytkownica · gazownica · gnojownica · gofrownica · groszkownica · gwaltownica · gwintownica

Synonymes et antonymes de deszczownica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESZCZOWNICA»

deszczownica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deszczownica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESZCZOWNICA

Découvrez la traduction de deszczownica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de deszczownica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deszczownica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

淋浴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguacero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rain shower
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बारिश की बौछार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دش المطر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дождь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chuveiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি ঝরনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pluie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pancuran mandian hujan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regen Dusche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

にわか雨
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레인 샤워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

udan udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tắm mưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மழை மழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पाऊस शॉवर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yağmur duş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

doccia a pioggia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

deszczownica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дощ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duș cu efect de ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντους ψιλής βροχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reënbui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regndusch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regndusj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deszczownica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESZCZOWNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de deszczownica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deszczownica».

Exemples d'utilisation du mot deszczownica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESZCZOWNICA»

Découvrez l'usage de deszczownica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deszczownica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
'splot rur', biczownica bot.; nazwy środków czynności: bruzdownica 'przyrząd do wycinania bruzd', czopownica 'piła do wycinania czopów', deszczownica 'urządzenie wytwarzające sztuczny deszcz', falownica 'urządzenie wytwarzające fale w ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 261
[0| RZ2 = deszczownica Opsst raj RZZNL BZZ = odszyfrować rozszyfrować * szyfrować rz urz = szczegół drobazg. bezwzględny. Wybuchła rewolucja, która obaliła starego despotę. 2 człowiek bezwzględny i nie znoszący sprzeciwu, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 387
~ni; Im D. ~nl •urządzenie mechaniczne rozpylające wodę w postaci sztucznego deszczu, służące do zraszania pól uprawnych, sadów, zieleńców itp.; deszczownica*: Deszczownia przenośna, stała. deszczownica i 77, DCMs. ~cy; Im D. ~ic, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Okup krwi:
Odkręciłem wodę i – oczywiście – zapomniałem, że najpierw poleci zimna. Zakląłem i skierowałem strumień na ścianę. Dobrze, że to nie deszczownica. Po chwili poczułem ciepłe liźnięcie, więc poprawiłem prysznic i puściłem wodę na głowę.
Marcin Jamiołkowski, ‎Marcin A. Dobkowski, 2014
5
Kumys na deser - Strona 131
Sąsiedzi sadzą pomidory, pani Frania szuka czerwieniejących owoców. Czosnek, cebula, ogórki, dynie, melony. Rośnie to wszystko jak na drożdżach zraszane deszczownicą skonstruowaną własnym przemysłem. Dwie krowy, dwie maciory, ...
Romuald Karaś, 1969
6
Poradnik je̜zykowy - Strona 361
Gramatyk nie ma powodu protestownia przeciw formie deszczownica, co do czasownika rozdeszczować nie wydaje mi się on niezbędny. Stosunek form deszczować (bez przedrostka roz-) — deszcz jest taki jak heblować — hebel, to znaczy, ...
Roman Zawliński, 1970
7
Próchnicowa uprawa hydroponiczna roślin - Tomy 1-10 - Strona 128
W czasie upałów świnie korzystające z automatycznego zraszania kładły się i przez dłuższy czas leżały pod deszczownicą. Natomiast zwierzęta korzystające z rowu leżały w wodzie przez różne okresy dla uzyskania ochłodzenia, następnie ...
Zofia Gumińska, ‎Stefan Gumiński, 1976
8
Slownik gwar polskich - Strona 486
'uporczywy': Lyze ta dyscovina i lyze, ne vadom«o, kedy psestane Samocice dqb-tar M AGP XII s 104; Dyscovina klape «od rana Studzienice rad RLTN XXXIII 188. TG DESZCZOWNICA 'dzdzownica (Lumb- ricus)': Desc'ovñica Koleczkowo ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Składnia - Tomy 1-2 - Strona 387
... kliniak 'młotek do wykuwania otworów na kliny'), -acz (dziurkacz) oraz formant -ownica przy nazwach bardziej skomplikowanych urządzeń, np. bruzdownica, deszczownica, falownica 'urządzenie wytwarzające deszcz, fale', formant -ówka ...
Maciej Grochowski, ‎Stanisław Karolak, ‎Zuzanna Topolińska, 1984
10
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 37
d... dziuba dlutownica db. diatryba drutownica dr h. с dzierzba deszczownica d.c. druzba dozownica doc. d. dca d-ca dyszownica drazownica D. doradca dzdzownica ded. dumnozadca dowódca dusznica draznica dr n. med. dr med.
Jan Wawrzyńczyk, 2006

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESZCZOWNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deszczownica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowoczesna kabina prysznicowa - komfort i funkcjonalność
Deszczownica czy kaskady wody to tylko część z rozwiązań, które dostępne są teraz dla każdego. Marzeniem wielu z nas są też na pewno dysze do masażu, ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Tomasz Frankowski: Gdyby usiadł przede mną Paweł Janas …
Mieliśmy małe krzesełka, nad którymi była deszczownica. Japonia Polakom kojarzy się z ekstrawagancją i technologią. - Albo liczebnością. Tokio to ogromne ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
3
"Brutal Assault 2015", Jaromer 5-8.08.2015 relacja: "Brutal Assault …
Strategiczne miejsca (toi-toie, krany, deszczownica, zimne piwo) były po drodze. Już przy wejściu każdy uczestnik otrzymywał pakiet gadżetów: opaskę na rękę, ... «rockmetal.pl, août 15»
4
499 000 PLN (7 098 PLN/m 2 )
... i WC na wymiar ( biały połysk), wanna + mleczna szyba prysznicowa + deszczownica + nowa armatura, podwieszany sedes WC, marmurowe elementy w WC, ... «Money.pl, juin 15»
5
Łazienka – funkcjonalność nie może przegrywać z estetyką
Największe znaczenie ma to przy schowanych mechanizmach (jak np. deszczownica lub spłuczka podtynkowa), bo ich wymiana lub naprawa wiąże się z ... «Nowoczesna Firma, mai 15»
6
Rynek w Koszalinie wciąż z poślizgiem [wideo]
Trochę wody dla ochłody. Deszczownica na placu [wideo] · Zalew w Koszalinie czynny od soboty [wideo, zdjęcia]. Rynek Staromiejski miał być gotowy z końcem ... «gk24.pl, août 14»
7
Termin biegnie od nowa
Ponieważ jednak kolejna, wymieniona deszczownica również okazała się wadliwa, pan Robert znowu złożył w sklepie reklamację, ale tym razem nie z tytułu ... «Dziennik Polski, mars 11»
8
Deszczownice systemu SPA firmy Nobili
Każda deszczownica SPA występuje w wersji z aromaterapią (jako opcja dodatkowa). Sterowanie światłem i zapachem odbywa się przy pomocy dotykowego, ... «Budujemy Dom, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deszczownica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/deszczownica>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR