Téléchargez l'application
educalingo
detonować

Signification de "detonować" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DETONOWAĆ EN POLONAIS

detonować


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DETONOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · dominować · dysponować · eksponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DETONOWAĆ

deto · detoks · detoksykacja · detoksykacyjny · detologia · detonacja · detonacyjny · detonator · detonometr · detonowac · detonowac sie · detonowanie · detreomycyna · detroicki · detroiczanin · detroiczanka · detroit · detronizacja · detronizacyjny · detronizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DETONOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Synonymes et antonymes de detonować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DETONOWAĆ»

detonować ·

Traducteur en ligne avec la traduction de detonować à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DETONOWAĆ

Découvrez la traduction de detonować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de detonować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «detonować» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

爆炸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detonar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

detonate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धड़ाका करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

детонировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

detonar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরিত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

détoner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meletup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zünden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爆発させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폭발시키다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njeblugake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெடிக்காமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्फोट करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

detonare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

detonować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

детонувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

detona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπυρσοκροτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontplof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

detonera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

detonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de detonować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETONOWAĆ»

Tendances de recherche principales et usages générales de detonować
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «detonować».

Exemples d'utilisation du mot detonować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DETONOWAĆ»

Découvrez l'usage de detonować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec detonować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 268
Termin. DETONOWAĆ 1. 'wybuchać z hukiem' 1900, nm. dctonieren 1. 'ts.'. fr. dźtoner 'ts.', z łc. de-tonare 'zagrzmieć, przestać grzmieć', od tonare 'grzmieć' (nie od tonus'. p. Ton). DETONOWAĆ 2. 'powodować wybuch' XX-2, od detonować L, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 155
Zabiegi detoksykacyjne. ang. detoxication DETONACJA 1. 'zjawisko przemiany wybuchowej pewnego materiału, polegające na przejściu z jednego stanu w drugi, czemu towarzyszy wytworzenie się w krótkim czasie wielkiej ilości gazów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 388
Detonacje wybuchu bomby, wulkanu. 2. chem. «chemiczna reakcja wybuchowa przebiegająca z bardzo dużą prędkością liniową, której towarzyszy gwałtowny wzrost ciśnienia i silne działanie kruszące; spalanie deto- nacyjne*: Detonacja ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 133
«koncepcja rzeczywistości uznająca zasadę przyczynowego uwarunkowania wszystkich zjawisk* determinować ndk IV, -owany książk. «określać, wyznaczać* detonacja i 1 1. «huk związany z eksplozją pocisków, nagromadzonych gazów itp.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 129
«wybuchać, eksplodować" 2. przestarz. -zbijać z tropu, onieśmielać, peszyć" detonować się przestarz. -czuć się speszonym, onieśmielonym* detronizacja ż I, blm, książk. «pozbawienie panującego władzy monarszej" deuter m TV, D. -u, chem.
Elżbieta Sobol, 2002
6
Star Carrier: Osobliwość
Kilka z wystrzelonych kraitów dotarłodo nieprzyjaciela, na szczęścienieokazał sięon niezniszczalny irakiety zaczęły detonować z cichymi rozbłyskami. Gdyjedna za drugą głowicenuklearne uwalniały megatony energetycznej furii, ...
Ian Douglas, 2013
7
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 39
DETONOWAĆ DONIESIENIE malarza Suketty, sławnego dekoratora sceny naszej." [Kras. Pam. 1831, s. 156] DETONOWAĆ śpiewać nienaturalnie, w niewłaściwej tonacji, fałszować łac. detonare - zagrzmieć "gdyby poczciwy Durman mniej ...
Anna Cegieła, 1992
8
Broń konspiracyjna - Strona 191
Podpalony pojazd zaparł się w barykadę, silnik zgasł, kierowca stracił możliwość wyczepienia miny i wycofania się z pola walki (zbiegł więc, pozostawiając sprawę detonowania systemom dodatkowym). Trzeba podkreślić, że Niemcy ...
Juliusz Powałkiewicz, 2005
9
Mała flota wielka duchem - Strona 44
Na „Sępie" dostrzeżono bowiem i usłyszano detonację, ale nie znano jej pochodzenia. W swym sprawozdaniu kmdr ppor. Salamon napisał, że „po wynurzeniu wieczorem nic nie widać dookoła na horyzoncie, aż tu raptem o godz. 20.40 nagła ...
Jerzy Pertek, 1989
10
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Następnie był posłem hanowerskim na sejm rzeszy niemieckiej do 1851. Oprócz prac powyższych ogłosił także pełną humoru satyrę: „Anleitung zur Kunstkennerschaft" (Hanower, 1833 i 1845, 3 wyd. 1879). Detonacja, spalenie, połączone z ...
Samuel Orgelbrand, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETONOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme detonować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosyjskie służby: zamach w Moskwie przygotowywali syryjscy …
Z nieoficjalnych informacji, przekazywanych przez rosyjskie media wynika, że terroryści chcieli detonować ładunki wybuchowe w metrze lub na lotnisku. «Forsal.pl, oct 15»
2
Rosyjskie służby: zamach w Moskwie przygotowywali ludzie …
Z nieoficjalnych informacji, przekazywanych przez rosyjskie media wynika, że terroryści chcieli detonować ładunki wybuchowe w metrze lub na lotnisku. «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Robert J. Szmidt: Przygotowałem sobie mapę Wrocławia i zacząłem …
Najpierw przygotowałem sobie mapę Wrocławia i zacząłem detonować bomby atomowe w różnych miejscach, żeby zobaczyć skalę ewentualnych skażeń i ... «Gazeta.pl, oct 15»
4
Terroryści dokonali najskuteczniejszego zamachu w historii? Panika …
Terroryści Państwa Islamskiego nie muszą w Europie detonować bomb. Oni już ten cel skutecznie osiągnęli. Słuchając populistycznych wypowiedzi polityków ... «naTemat, oct 15»
5
„Tygodnik Powszechny” musi odpowiedzieć za zgorszenie! Czas …
Tak jak za czasów PRL służby specjalne wpuszczały do środowisk kapłańskich swoich ludzi, by skuteczniej inwigilować i detonować Kościół od środka, tak ... «wPolityce.pl, oct 15»
6
Nurkujące drony i łodzie jak statki kosmiczne. Niezwykły sprzęt do …
Pod koniec XVIII wieku Amerykanie wiedzieli, jak detonować pod wodą ładunki wybuchowe, a w 1776 roku okręt podwodny o nazwie Turtle wykonał pierwszy ... «Gadzeto Mania, août 15»
7
Zamkną plaże, będą detonować bomby. W każdej nawet tona …
Pięć olbrzymich niewybuchów z okresu II wojny światowej, które znaleziono w gdyńskim porcie i Zatoce Gdańskiej, w najbliższych dniach zostanie ... «TVN24, mars 15»
8
Petardą w oko i stodołę sąsiada. Sylwestrowe wypadki
Zachęcają, aby dla własnego bezpieczeństwa detonować je wyłącznie zgodnie z instrukcją. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Nowiny24, janv 15»
9
Tajemniczy neseser w aucie to nie bomba
Pirotechnicy po prześwietleniu neseseru postanowili, że podejrzany ładunek trzeba wywieźć na poligon i tam go detonować. Okazało się jednak, że podejrzany ... «rmf24.pl, oct 14»
10
Czeczenia: zamachowiec wysadził się w powietrze. Zabił cztery osoby
Chłopak chciał dostać się na koncert i dopiero w sali widowiskowej detonować ładunki, które miał zamocowane pod ubraniem. Został jednak zatrzymany przez ... «Polskie Radio, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Detonować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/detonowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR