Téléchargez l'application
educalingo
dobroduszny

Signification de "dobroduszny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOBRODUSZNY EN POLONAIS

dobroduszny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOBRODUSZNY

bezduszny · brzuszny · dobrzuszny · douszny · dur brzuszny · duszny · dwuuszny · dzien zaduszny · grzbieto brzuszny · kamieniokruszny · kozuszny · lekko duszny · lekkoduszny · malo duszny · maloduszny · muszny · nauszny · nieposluszny · niesluszny · odbrzuszny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOBRODUSZNY

dobrociech · dobroczynca · dobroczynnica · dobroczynnie · dobroczynnosc · dobroczynny · dobroduszniak · dobrodusznie · dobrodusznosc · dobrodziczka · dobrodziej · dobrodziejaszek · dobrodziejka · dobrodziejski · dobrodziejstwo · dobrodziejstwo inwentarza · dobrodzien · dobrodzienski · dobrodzika · dobrodziunia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOBRODUSZNY

arcypocieszny · piersiowo brzuszny · podbrzuszny · posluszny · posuszny · potuszny · prostoduszny · przybrzuszny · przyduszny · przyuszny · ratuszny · slaboduszny · slepo posluszny · sluszny · tyfus brzuszny · uszny · wielkoduszny · wpoldobroduszny · zaduszny · zauszny

Synonymes et antonymes de dobroduszny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRODUSZNY»

dobroduszny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dobroduszny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOBRODUSZNY

Découvrez la traduction de dobroduszny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dobroduszny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dobroduszny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

母舅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

de tío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

avuncular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

avuncular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дядин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

avuncular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সত্স্বভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avunculaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

onkelhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

avuncular
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

숙부의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apik-natured
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống như bác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்ல விதமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुस्वभावी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyi huylu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di zio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dobroduszny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дядьків
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avuncular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θειού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avuncular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avuncular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avuncular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dobroduszny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOBRODUSZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de dobroduszny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dobroduszny».

Exemples d'utilisation du mot dobroduszny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOBRODUSZNY»

Découvrez l'usage de dobroduszny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dobroduszny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 405
Śmiać się dobrodusznie. dobroduszność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od dobroduszny: Rzadka, zadziwiająca dobroduszność. Dobroduszność charakteru. Korzystać z czyjejś dobroduszności. dobroduszny ~ni «mający łagodne, życzliwe ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 242
Dobroduszny w odróznieniu od pozostalych synonimów moze tworzyé frazy z rzeczowni- kami osobowymi nacechowanymi ujemnie: dobroduszny becwal, dobrodusz- ne pijaczysko. Natomiast Wiadysiaw Gruszecki odnosil sie do cerkwi z ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Zapamiętani
Dobroduszny. Jan Parandowski ... mowa o uśmiechu Jana Parandowskiego w zetknięciu ze strzępkiem starożytności i próbą wysiłku pisarskiego. Ten serdeczny uśmiech zobaczyłem wtedy pierwszy Dobroduszny Jan Parandowski (1895–1978)
Jacek Bocheński, 2013
4
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
[15] Dobry, dobroduszny Potwierdzeniem wypowiedzi na temat łagodności Polaków są komentarze dotyczące ich „dobroci”, „ludzkości”, „dobroduszności”, „poczciwości” w codziennych kontaktach z innymi ludźmi. Pojawiają się one w ...
Aleksandra Niewiara, 2009
5
Japońskie noże - Strona 75
Rozdział. 6. Dobroduszny. Harumi Suzuki rządzifirmą łagodnie i bezwzględnie.Wszystko działa jak w dobrym, mechanicznym zegarku. Przedsiębiorstwo produkcji noży założył ponad 0 lat temu teść pana Suzuki. Zięć nie tylko poprowadził ...
Henryk Socha, 2006
6
Kwestya włościańska w Polsce podług właściwych swoich ...
Dobroduszny pies kuchenny widząc jej niedolą i bacząc na nagłość położenia, niewiele się namyślając, ustapił jej na czas jakiś swego legowiska. — Jakoż suka rozłożywszy się w niem. zajęła go z wdzięcznością zrazu, i niezadługo kilkoro ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1849
7
Nauka poznawania ludzi: Z uwagi na dobro towarzystwa ... - Strona 39
Z uwagi na dobro towarzystwa poprzedzona odpowiedziạ na Charaktery rozumów ludzkich M. Wiszniewskiego. [Michał Wiszniewski] Ludwik Łętowski. niedo warzonej, przemądrzałego tego głupca zrobiła. Człowiek dobroduszny czyli ...
Ludwik Łętowski, 1847
8
Tadeusz Boy-Żeleński: lekarz, pisaez, społecznik - Strona 23
Srogi czy dobroduszny? I srogi, i dobroduszny, ale zdaje się, bardziej dobroduszny. Z lamusa wspomnień wyciągnijmy opowiadanie jego uczennicy, tak oceniającej temperament ojca Boya: „Lekcje harmonii były z nim wielce burzliwe i ...
Stanisław Sterkowicz, 1974
9
Patriarcha - Strona 137
Wyobrażam sobie, jak będą ze mnie szydzić. A jeden z nich powie — być może — mniej więcej tak: — Nie masz to innych kłopotów? Będzie to ten najbardziej dobroduszny z wszystkich dobrodusznych sędziów, toteż odtąd każde słowo, które ...
Jerzy Sulima-Kamiński, 1982
10
Anna Karenina
prawda, iWro"skinie mógtego negować. Zachowywarezerwę inie ubiegasię o względy osób odniego znaczniejszych, by prostyi swobodny zrównymi sobie, a pogardliwie dobroduszny z niZszymi.Taki sam by Wro"skii uwaZatoza wielkąswoją ...
Lew Tołstoj, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOBRODUSZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dobroduszny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wypadek i ucieczka. Długi sąd nad adwokatem
I jaki dobroduszny sąd, odraczający w nieskończoność sprawę, bo w końcu jest szansa, że kiedyś ze względów formalnych coś się z nią wydarzy. Bogaty ... «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Kredyt Nowoczesnej na kampanię wyboraczą. Sprawą zamie się …
1: następny dobroduszny jeszcze nie zaczął a już .... z IP: 185.9.125.* (2015-10-13 16:38). kręci lody.Oby nie znalazł się w sejmie,bo na to czekają bankierzy i ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Heinrich Himmler: 10 faktów z życia
Został sportretowany w Dziennikach Goebbelsa jako mały, dzielny mężczyzna. Dobroduszny, ale chyba także chwiejny. Himmler liczą 174 centymetry wzrostu i ... «Histmag.org, oct 15»
4
Ekskluzywny serwis o gwiazdach
Do niedawna jeden z ulubionych komików Ameryki. Bill Cosby, dobroduszny, serialowy doktor Huxtable, jest oskarżany przez 50 kobiet o napastowanie ... «Gala.pl, oct 15»
5
Prezydent Niemiec krytykuje Angelę Merkel. Za politykę wobec …
Znalazł się dobroduszny tatko, co zauważył nagle zagrożenie. To podstępna gra na szczeblach władzy Niemiec. Gauck widząc, że dni markeli są policzone i ... «PCh24.pl, sept 15»
6
Szymon Woźniak - wojownik o gołębim sercu
01-03-2015 | 14:14. Autor: Bartłomiej Wnuk. Pomimo wielu ofert został w Polonii. Na torze twardy i nieustępliwy, w życiu prywatnym pomocny i dobroduszny. «Przegląd Sportowy, mars 15»
7
Ryan Reynolds w różowym kombinezonie [zdjęcia]
Na szczęście zagubionemu mężczyźnie z pomocą przychodzą jego najlepsi przyjaciele – szatański kot i dobroduszny pies, którzy zawsze wesprą go rozmową i ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
8
Zapusty w Solecznikach — było wesoło i tłusto!
Musi też być Anioł, dobroduszny Niedźwiadek, psotny Diabełek, jest Baba, Zapust oraz Post ze swoimi przykazaniami. Kierowniczka „Turgielanki” przypomniała ... «Kurier Wileński, févr 15»
9
Watykan nie chce drażnić Chin? Dalajlama: dla niektórych mogę …
... zaproszenia na spotkanie z papieżem: - Spotykam wiele osób, jestem pozytywnie nastawiony i dobroduszny, ale dla niektórych mogę być źródłem kłopotów. «TVN24, déc 14»
10
Co takiego Donald Tusk powiedział Davidowi Cameronowi?
Po prostu nastąpiło kolejne – po clashu z modelem polityki uprawianej przez Putina - zderzenie kultur politycznych. I niestety, już wkrótce dobroduszny pacyfista ... «wPolityce.pl, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dobroduszny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dobroduszny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR