Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogaszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGASZANIE EN POLONAIS

dogaszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOGASZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie
doniszczanie
doniszczanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOGASZANIE

dogadywanie
dogadzac
dogadzacz
dogadzanie
dogalopowac
doganiac
doganiacz
doganianie
dogarac
dogarbowac
dogarek
dogaressa
dogasac
dogasanie
dogasic
dogasly
dogasnac
dogasniecie
dogaszac
dogaszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOGASZANIE

dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Synonymes et antonymes de dogaszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGASZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dogaszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGASZANIE

Découvrez la traduction de dogaszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogaszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogaszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

终末期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en etapa terminal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

end-stage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतिम चरण में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في نهاية المرحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

терминальная стадия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

da fase final
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেষ পর্যায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en phase terminale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringkat akhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Endstadium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

末期の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mburi-tataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giai đoạn cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுதி நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेवटी-स्टेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

son-aşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allo stadio terminale
65 millions de locuteurs

polonais

dogaszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

термінальна стадія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stadiu terminal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελικού σταδίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

end- stadium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slutstadiet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

end -stage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogaszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGASZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogaszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dogaszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGASZANIE»

Découvrez l'usage de dogaszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogaszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seria C: Ulotki i Wydawnictwa Popularne - Wydania 17-30 - Strona 75
Dogaszanie zgliszcz — to warunek właściwego opanowania wżaru leśnego, gdyż chrust, murawa, a zwłas uza pnie, mogą lić się przez dłuższy czas i wzniecić następnie nowy pożar, właszcza w razie wzmożenia się wiatru. Dogaszanie ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1947
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Obserwowaliśmy, widzieliśmy wszystko, co tam się odbywało, zarówno akcję gaśniczą, jak i dogaszanie pożaru, rozmawialiśmy z ludźmi. Muszę państwu powiedzieć, że nic, naprawdę nic więcej ponad to, co zrobiła straż, służby społeczne, ...
Poland. Sejm, 1992
3
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
... czyhaspętany żar,by wybuchnąć płomieniem przy napływie powietrza. Dogaszanie jestteraz czynnością monotonną,na przemian ciemność i światłość, chłód igorąco, noce i brzaski, cośdla poetów,coś dla piromanów, niech to diabli, pić ...
Józef Hen, 2011
4
Towarzystwa ochotniczych straży ogniowych w Królestwie Polskim
Mimo protestów i zaczepek strażacy z Olkusza wjechali jednak do Wolbromia i uczestniczyli w dogaszaniu zgliszcz "°. Dwa miesiące później, 17 sierpnia, wielki pożar prawie kompletnie zniszczył Wolbrom pozbawiając prawie 600 rodzin ...
Tadeusz Olejnik, 1996
5
O teatrze i dramacie: studia, przyczynki, materiały - Strona 357
Na schodkach do niej prowadzących strażacy dogaszali resztki ognia"48. Ton podniosłego lamentu, jaki utrzymywał się w prasie, kontrastował z często niewybrednym żartem warszawskiej ulicy. Atmosfera wokół tego pożaru od początku ...
Edward Krasiński, ‎Zbigniew Raszewski, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1989
6
O obrazach i innych takich - Strona 494
Przynoszą gaśnicę, nie chce się zapalić, lekkie dogaszanie, przywiązują sznury do kółek, windują obraz do góry, teraz nic nie widzę, schodzimy, ciemność, z magnetofonu „Gaude Mater", potem okazuje się, że był mały ołtarzyk (ze szkła?) ...
Jerzy Stajuda, 2000
7
Nowolipie - Strona 194
Dogaszanie jest teraz czynnością monotonną, na przemian ciemność i światłość, chłód i gorąco, noce i brzaski, coś dla poetów, coś dla piromanów, niech to diabli, pić mi się chce, jeść, zimno, gorąco, dłonie mam poparzone, w ustach cierpki ...
Józef Hen, 1991
8
Pożarnictwo Pomorza Nadwiślańskiego od XIX wieku do 1939 roku
Dogaszanie zgliszczy, konserwacja sprzçtu nale- zary do innej grupy czeladzi, zwanej „odwachem"39. Przepisy grudziadzkie, wczesniejsze od Reskryptu Królewsko-Pruskiej Regencji Kwidzynskiej z 1770 roku40 i Patentai Fryderyka ...
Stanisław Giziński, 2003
9
Łemkowskie Magury - Strona 29
Niemniej, dogaszanie przeciągnęło się do nocy. Gdy odjechał ostatni wóz strażacki, a na niebo dla przeciwwagi wjechały wozy gwiezdne, wieś udawała się powoli do spoczynku. Księżyc również układał się do snu pośród igliwia. Tylko kibice ...
Jan Gajur, 2006
10
Polska scena narodowa: wizja teatru europejskiego - Strona 63
Pozar zdolano zlokalizowac dopiero po godzinie 15.00. Pózniej, praktycznie przez cala, noc, trwalo dogaszanie pogorzeliska, zalewanie wodq kazdego tlacego sic fragmentu wyposazenia. Bvla godzina 12.15... 63 lu bvla scene Na szczçscie ...
Janusz Pietkiewicz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGASZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogaszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pożar śmieci w Dąbrówce. Trwa dogaszanie, w stawie nie ma …
Trwa dogaszanie hałdy. Dym, który unosi się nad śmieciami, to już tylko woda odparowująca z nagrzanej hałdy. Akcja gaśnicza powoli się kończy. - Liczymy, że ... «Gazeta Lubuska, sept 15»
2
Trwa dogaszanie pożaru w Dąbrówce Wielkopolskiej. Mieszkańcy …
Według wstępnych ocen dogaszanie pożaru trwać może jeszcze kilka dni. Prowadzone są też analizy stanu środowiska wokół sortowni. W rejonie pożaru ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Pożar w Leśnicy. Dogaszanie fabryki pelletu potrwa do rana
Ogień pojawił się w zakładzie w Leśnicy dzisiaj po godz. 11.00. Kilkanaście minut później płonęła już cała hala produkcyjna. «Nowa Trybuna Opolska, août 15»
4
Pożar hali w Wólce Łęczeszyckiej. Dwie osoby w szpitalu, trwa …
Trwa dogaszanie pożaru hali jednej z firm zajmujących się przetwórstwem owoców w Wólce Łęczeszyckiej (woj. mazowieckie), który wybuchł w niedzielny ... «Kontakt 24, août 15»
5
W czwartek w godzinach wieczornych spłonął zabytkowy budynek w …
... przyczyną było podpalenie. Żywioł udało się opanować. Obecnie trwa dogaszanie pozostałości po budynku, który do niedawna figurował na liście zabytków. «Radio eM 107,6 FM, août 15»
6
Pożar składowiska opon w Rykach
Przez cały dzień potrwa dogaszanie składu używanych opon w Rykach na Lubelszczyźnie. W nocy na miejscu pracowało 35 zastępów straży pożarnej. «rmf24.pl, août 15»
7
Pożar hali w Zawierciu. Dogaszanie zakończone [ZDJĘCIA... Pożar …
Pożar hali papierniczej w Zawierciu. W środę po południu wreszcie zakończyła się akcja dogaszania pozostałości po spalonej gigantycznej hali w Zawierciu ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
8
Trwa dogaszanie pożaru w Zawierciu
Ponad 7 tysięcy metrów kwadratowych hali przemysłowej spłonęło w Zawierciu. Strażacy z ogniem walczyli przez ponad 12 godzin. Obecnie trwa dogaszanie ... «Onet.pl, août 15»
9
Pożar pustostanu w Szczecinie. Zatrzymano 44-latka
... zaznaczył Tuzimek. Na szczęście pożar udało się ugasić. - Dogaszanie oraz akcja zostały zakończone po północy - dodał dyżurny szczecińskiej straży. «Kontakt 24, août 15»
10
Gorlice: Zapaliło się kilka tysięcy ton paliwa
Trwa dogaszanie pożaru składowiska paliwa alternatywnego w zakładzie zagospodarowania odpadów w małopolskich Gorlicach. Zapaliło się kilka tysięcy ton ... «rmf24.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogaszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dogaszanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż