Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogadzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGADZANIE EN POLONAIS

dogadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOGADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie
doniszczanie
doniszczanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOGADZANIE

dogadac
dogadac sie
dogadanie
dogadywac
dogadywac sie
dogadywacz
dogadywanie
dogadzac
dogadzacz
dogalopowac
doganiac
doganiacz
doganianie
dogarac
dogarbowac
dogarek
dogaressa
dogasac
dogasanie
dogasic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOGADZANIE

dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Synonymes et antonymes de dogadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGADZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dogadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGADZANIE

Découvrez la traduction de dogadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogadzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

愉快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agradable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनभावन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приятный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agradável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দদায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyenangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angenehm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenengke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வளிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुखकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hoş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piacevole
65 millions de locuteurs

polonais

dogadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приємний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plăcut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευχάριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verblydend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tilltalande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gledelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGADZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogadzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dogadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOGADZANIE»

Découvrez l'usage de dogadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 462
Komu szezçscie dogadza, tego w glupstwo wprowadza. Hys. Ad. 51. Niech'dobrego czlowieka jakim kto chce zowie, 0n sumnieniu dogadza, а nie ludzkiéj woli. Croch. W. 545. Najlepsze sprawy zazdroáó opak sadzi, Nie moie wszystkim ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 278
i ku pożytkowi , nie na dogadzanie ambicyi i próżności, a tym barziey nie na pobudkę i podnietę niewfydow i lubieżności. - . Prawidło XII. Smiertelnego zgorfzenia winni fą Komedyanci, którzy łowami i uczynkami nieprzytoynemi do wfzeteczney ...
Ambrozy Kiryat, 1806
3
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 370
Ty albo przykładem, albo nauką poprawiasz błędy, i tamujesz zapęd naszych 3593573 śmiałości rozgniewać się, zemścić się, chodzić za nierządem, i dogadzać miłości własney; a bojąc się, żebyś czego po nas nie widział, przywykamy do ...
Franciszek Karpinski, 1830
4
Homilie do dzieci szkół ludowych - Strona 107
I do was przychodzi szatan i najpierw kusi was. abyście dogadzali swemu ciału, bo wie czart, że człowieka na ten lep najprędzej złapie. — Jak chłopcy nieraz, gdy chcą, schwycić ptaszka, posypują ziarna, a z boku kładą łapkę, a gdy ptaszek ...
Józef Koterbski, 1913
5
Problematyka wychowawczo-oświatowa w prasie kobiecej ...
lecz również błądzicie zostawiając dziecku wolność zupełną w dogadzaniu jego zachciankom głupim - kaprysom ... „Ciągłe uprzedzanie życzeń i dogadzanie wyrabia bezwzględny egoizm i wielkie wymagania a zabija ochotę do pracy i ...
Katarzyna Dormus, 2006
6
Dzieła: Wykład systematyczny filozofii - Strona 382
Pierwszem zaś znowu ogniwem tego stopnia będzie to stanowisko, gdzie dogadzanie popędom jest głównym celem, gdzie przeto świadomość staje się jedynie środkiem do tego celu, gdzie ona o tyle tylko waży, o ile jest sługą tego celu, o ile ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877
7
Krol bolesci: nauki o mece panskiej - Strona 154
Mybyśmy tak zawsze chcieli swemu ciału dogadzać i nawet nie pojmujemy, nawet nam na myśl nie przyjdzie, by się kiedyś dla Pana Jezusa umartwić; owszem, nawet nie boimy się grzechu byle tylko ciału swojemu dogodzić. Przyjdzie na nas ...
Aleksander Pawlowski, 1935
8
Slownik gwar polskich - Strona 663
FS L DOGADZAC (SIÇ) 'spelniac czyje oczekiwania, zyczenia, zadowalac kogo, schle- biac komu : Przeca tag dtógo tego kormika nie chowala i tag dtógo mu nie mleta i nie doga- dzata, aby ji go teraz zlodzieje ukradli z góry (ze strychu)!
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
9
Ku Zmartwychwstaniu (zgadnienia pedagogiczne). - Strona 433
krytyczne dogadzanie każdej zachciance, potęgowały wrodzony egocentryzm, tłumiło poruszenia altruistyczne. Od pierwszego krzyku dziecka każdy objaw niezadowolenia jego budzi niepokój w całym domu. Matka huśta niemowlę, dogadza, ...
Barbara Żulińska, 1950
10
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
... а prieto w szczególne sposnhy dogadzania , kliirych niebornki poely (ро wiekszej czçs'ci glodnc), uiywnjq wzglçdem czylelnikúwi mecenasów : Вода] lo panegiryk nulqu w nrkuszach, (In о wiecznopnmiçlnych pinne animuanch, Brimiacy w ...
Ignacy Krasicki, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wywiad z pisarzem Maurycym Nowakowskim
Gdy piszę książkę nie stawiam sobie za cel dogadzanie komukolwiek, bo ta chęć dogadzania mogłaby determinować treść, co w przypadku biografii siłą rzeczy ... «Wiadomosci 24, sept 15»
2
Bonusy dla pracowników: urlop z powodu złamanego serca i na …
Modę na dogadzanie pracownikowi wymyślono w PRL-u. Wówczas wyróżniono grupy zawodowe, które do dzisiaj cieszą się szczególnym traktowaniem. «naTemat, mai 15»
3
Jedzenie, które postarza. Te pokarmy dodadzą ci lat
Efekt? Skóra traci jędrność i gładkość. Kanadyjscy naukowcy twierdzą, że dogadzanie sobie słodyczami może przyspieszać starzenie skóry nawet o 50 proc. «Gazeta.pl, mars 15»
4
Catering dla skazanych. Ruszyła nowoczesna kuchnia
Dyrekcja zakładu karnego nr 2 podkreśla, że nie chodzi o dogadzanie więźniom, lecz o oszczędności. Dotychczas, by wykarmić 1,8 tys. osadzonych, każda z ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 14»
5
Miasto sfinansuje dach kościoła? Radni z Kraśnika powiedzieli "tak"
Dewoci kościelni u władzy, ludzie bez rozumu, ludzie nie patrzący na potrzeby miasta a tylko dogadzanie klerowi.WSTYD!!!!! Obciach (10 kwietnia 2014 o ... «Dziennik Wschodni, mars 14»
6
"Ja" znaczy grzech
... i to grzeszną, jest przekonanie, że "ja" jest celem wszystkiego, czyli mówiąc współcześnie, iluzją jest samorealizacja, której skutkiem jest dogadzanie sobie, ... «Polskie Radio, juil 13»
7
Odrywanie się od matki
Obecnie (w Niemczech - T.S.) około połowy dwudziestoczteroletnich mężczyzn pozwala sobie na dogadzanie przez mamusię, gdy tymczasem ponad połowa ... «Deon.pl, févr 13»
8
Moje postanowienie noworoczne - będę pił więcej!
Upijanie się do nieprzytomności może jedynie zaszkodzić, jednak codzienne dogadzanie sobie lampką wina wręcz przeciwnie. Na zalety umiarkowanego picia ... «Wirtualna Polska, janv 13»
9
Zbyt wielkie dogadzanie pupilowi może skończyć się dla niego …
Zbyt wielkie dogadzanie pupilowi może skończyć się dla niego tragicznie. 5-letni jamnik Obie dostawał tyle smakołyków od swojej pani, że roztył się co niemiara ... «fakt.pl, sept 12»
10
Muzyczne dogadzanie
Od nastrojowego Tete-a-tete, przez energiczne utwory prezentowane przez Contemporary Noise Sextet, aż do klasycznego Komedy, niemniej ukazanego w ... «portEL.pl, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dogadzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż