Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dosadzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSADZANIE EN POLONAIS

dosadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSADZANIE

dos
dosada
dosadnie
dosadnosc
dosadny
dosados
dosadzac
dosadzenie
dosadzic
dosalac
dosalanie
dosc
dosc dobry
dosc dobrze
dosc latwo
dosc latwy
doschnac
doschniecie
doscielac
doscien

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Synonymes et antonymes de dosadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSADZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dosadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSADZANIE

Découvrez la traduction de dosadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dosadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dosadzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

种植
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

planting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोपण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насаждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Plantação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোপণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plantation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bepflanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

植え付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanduran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piantare
65 millions de locuteurs

polonais

dosadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насадження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semănat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύτεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plantering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dosadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSADZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dosadzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dosadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSADZANIE»

Découvrez l'usage de dosadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dosadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ochrona krajobrazu w Bieszczadzkim Parku Narodowym - Strona 37
... przyrodniczych Ib labirynty leśne przekształcenie wnętrz, wskazane zabiegi gospodarcze wg wskazań operatów przyrodniczych (w oddziałach nie objętych ochroną ścisłą lub częściową) usuwanie posuszu, usuwanie i dosadzanie krzewów, ...
Piotr Patoczka, 2001
2
Prace - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 35
Przerywanie i dosadzanie. Gdy przy siewie wprost na ostateczne miejsce rośliny zbyt gęsto wzejdą, musi się nadmiar roślin usunąć, u'yrwać, w ten sposób, aby pozostawione w ziemi rośliny miały dostateczną przestrzeń życiową, aby rosły w ...
Polska Akademia Umiejętności, Krakow. Komisja Higieny, 1950
3
O uprawach sztucznych w lasach jakoteż o sposobach ... - Strona 59
Uprawiając dęby, potrzeba powstałe przez nie- powschodzenie niektórych żołędzi przestwory, zaraz w następnym roku, przez dosadzenie nowych żołędzi zapełnić; jeżeli jednak wyrostki dębiny dla suszy lub żeru myszy, dopiero w 3 lub 4 ...
Ustalanie, 1849
4
Tajemnicze zycie ryb - Strona 63
Wobec tego ich stan uzupełnia się przez samicy przypada około 20-40 tysięcy jajeczek. dosadzanie narybku uzyskanego w sposób sztuczny. Szczupaki ze swoją przysłowiową żarłocznością po tarle Szczupaki należą do naszych najszybciej ...
Peter Ač, 2010
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... częścią obumarłe; przeciwnie, zaś uszczypywane rzędy bujne i w całej sile, krzaki bujne, gęsto liściem obrosłe a liście wielkie i ciemno zielone, tak dalece że większa część ludzi sądziła, że uszczypywane rzędy później były dosadzane.
Adam Kasperowski, 1848
6
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie ...
nowe zaś przez gwałtowne dosadzanie, nie owo- cowe , ale drzewne uczynię. Jeżeli na gruncie podłym nikczemne bardzo nakaleczysz- drzewu, soki obrocą się do leczenia ran, tym czazem dla ich skąpości drzewo i umrzeć może.
Jan K. Kluk, 1777
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
Dosadne określenie, przekleństwo, wyrażenie. dosadzić dk Via, — dzę, — dzisz, ~sadż, ~dził, -wdzony — dosadzać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any L « posadzić (rośliny) do końca, do określonego miejsca, skończyć sadzenie*: Trzeba ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wyniki doswiadczen zakladow doswiadczalnych - Tom 13 - Strona 47
VI — 3. VII dosadzanie. Zabiegi w czasie wegetacji: 13.VII.1954 r. planet, 2 LVII motyczenie i pielenie, 3. VIII planet, 6. VIII motyczenie i pielenie. Obserwacje: wskutek suszy kapusta przyjęła się słabo i poprawiła dopiero po lipcowych opadach.
Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa (Puławy, Poland), 1957
9
Słownik górnołużycko-polski - Strona 62
... 2. odzyskiwać (całkowicie) donasadź/eć ~a vp 1. dosadzić do końca; 2. dosadzić dodatkowo donasadź/ować ~uje vi 1. dosadzać do końca; 2. dosadzać dodatkowo donatwarj/eć ~a vi kończyć budować, kończyć budowę donaćah/ać ~a a.
Henryk Zeman, 1967
10
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dosadzać 1. dosadzać 2, dosadzić 1, dosadzić 2, dożąć, dożynać, dój, gnoić 1, gnojowy, gnój 1; h. działalność destrukcyjna i jej efekty: buchać 1, buchnąć 1, burzyć, burzyć się 1, druzgotać, drzeć 1, drzeć się 1, gnieść 4, gładzić 3, gnoić 2; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dosadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geocaching. Nowa pasja młodych Polaków
Wrzesień do dobry czas na ogrodowe prace, na przykład na dosadzanie nowych roślin - tłumaczy gość Czwórki. - Jesienią warto też zaplanować, jak nasz ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Zieleń miejska: z biegiem czasu trudniejsze zadania
... najwięcej uwagi poświęcamy utrzymaniu zieleni w mieście (koszenie, sprzątanie, przycinanie, wycinanie, dosadzanie drzew, krzewów i roślin jednorocznych). «PortalKomunalny.pl, juin 15»
3
Park Konstytucji 3 Maja: nowe ławki, latarnie i 100 drzew
Rozpoczęliśmy dosadzanie nowych drzew, są nowe ławeczki, latarnie - mówi zastępca prezydenta miasta Robert Jóźwiak. - Zakończenie prac planujemy do ... «BiałystokOnline.pl, mars 15»
4
Jest budżet na 2015 rok
Więcej funduszy wygospodarowano na remonty nakładkowe ulic, rewitalizację parków, zieleńców, czy przyulicznych pasów zieleni, dosadzanie kwiatów. «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, janv 15»
5
Wychów osieroconych prosiąt
W większych gospodarstwach w dość prosty sposób można ograniczyć straty wśród takich prosiąt poprzez dosadzanie młodych do innych macior. Co jednak ... «Farmer.pl, janv 15»
6
Łatwiej zasadzić w mieście wieżowiec niż kilka drzew
Inna kwestia to dosadzanie nowych drzew – nasadzenia rekompensacyjne – które jest przeprowadzane, owszem, ale w żaden sposób już nie jest później ... «Krytyka Polityczna, oct 14»
7
Rysie wychodzą z lasu
Wnętrze lasu nie oferuje zbyt dużo pokarmu dla sarny, dlatego w ramach projektu realizowanego przez WWF prowadzony jest wysiew lucerny i dosadzanie ... «Focus, nov 13»
8
Kojce porodowe pod lochę i prosięta
W niektórych przypadkach dają możliwość całkowitego oddzielenia od lochy, co ułatwia nam dosadzanie słabych prosiąt do lepszych sutków, tak aby napiły się ... «Farmer.pl, mai 13»
9
Zielona rewolucja na Piotrkowskiej
Drzewka się przyjęły, ale pomysły na dosadzanie drzewnie. Nie tylko on chciał więcej zieleni na deptaku. Ale na przeszkodzie stanęła technika - pod ulicą ... «Dziennik Łódzki, févr 12»
10
Nawet w mieście są winnice, które produkują niezłe wina
O tym jak to czyni rok po roku (opryski, odchwaszczanie, dosadzanie), można się w szczegółach dowiedzieć zaglądając na stronę internetową ZGKiM. «Gazeta Lubuska, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dosadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dosadzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż