Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domieszanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMIESZANIE EN POLONAIS

domieszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOMIESZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
donaszanie
donaszanie
doniszczanie
doniszczanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOMIESZANIE

domien
domierny
domierzac
domierzanie
domierzenie
domierzyc
domiescic
domiesniowo
domiesniowy
domieszac
domieszac sie
domieszczac
domieszka
domieszkac
domieszkowac
domieszkowanie
domieszkowy
domieszywac
domilczec
domina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOMIESZANIE

dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

Synonymes et antonymes de domieszanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMIESZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de domieszanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMIESZANIE

Découvrez la traduction de domieszanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domieszanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domieszanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

admixture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختلاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

примесь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan tambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beimischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

混合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

admixture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trộn lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலப்புடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscuglio
65 millions de locuteurs

polonais

domieszanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

домішка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μίγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vermenging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blandning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blanding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domieszanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMIESZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domieszanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot domieszanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOMIESZANIE»

Découvrez l'usage de domieszanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domieszanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Przez domieszanie do siewu wyki nieco owsa, zapobiega się zupełnie jéj polegnieniu, a następnie zbieramy więcéj ziarna i lepszą słomęwiczaną. - Ale ponieważ wyka prędzéj dojrzewa niźli zwyczajny owies, dla tego domieszać do niéj ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
2
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 78
Surowizna (fercru,fonte, Roheisen). Rudy uboższe, to jest mniej żelaza w sobie zawierające, bywają domieszane do bogatszych, celem ujednostajnienia działania pieca, to się zowie doborem (mélange, assortiment, Gattirung). Następnie dla ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
3
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ... - Strona 245
... tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć rzeczy zaś ...
Hugo Kollataj, 1842
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Podając tę karmę trzodzie, wsypuje się najprzód do naczynia mąkę, domiesza rzeczonych krajanek, dolewając nieco słonej wody, i wszystko wraz ukropem poparza. Ponieważ kartofle nie mają być gotowane, przeto oszczędza się przy tym ...
Adam Kasperowski, 1848
5
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollątaj, 1842
6
Rolnictwo. (Der Landbau.) - Lemberg, Piller 1826 - Strona 957
... że i igory przez to staią się użytecznemi, 3:55:53:57 można z roku na rek zapas suchéy paszy zachować, tym_sposobem_od_nieurodzaiu się zasłonić, bydłu przez domieszanie suchéy , / - pasty do bielony maczniejszą i pożywnieyżą paszę ...
Adam Kasperowski, 1826
7
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudza w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
8
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o ...
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powagę objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kollontaj, 1842
9
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 237
Wino I co jeszcze? Wodę. Ale zarzucisz mi: Dlaczego Melchizedek ofiarował wino i chleb. Jaką rolę odgrywa tu domieszanie wody? Wytłumaczę. Uważaj! Co zawiera ta najstarsza, bo pochodząca jeszcze sprzed czasów Mojżesza, figura?
Marek Starowieyski, 2014
10
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
... lecz nie tylko nie widać tam historycznej pewności, któraby czytającego przekonywała, ale nadto obudzą w wielu miejscach wstręt do wiary przez domieszanie tylu okoliczności, którym odjąwszy powage objawienia, trudno byłoby wierzyć: ...
Hugo Kołłątaj, 1842

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMIESZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domieszanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak samodzielnie zrobić poprawki lakiernicze
Za domieszanie i nabicie lakieru bazy do puszki z aerozolem zapłacimy około 60 zł. Na tym jednak wydatki się nie kończą. Jeśli mamy do czynienia z lakierem ... «Interia, juil 15»
2
Legenda Korry - co poszło nie tak?
Domieszanie do świata rewolucji przemysłowej, nowych idei, nowego podejścia było fajne. Idea pro-bending ujęła mnie od pierwszej sekundy (logicznie ... «POLTERGEIST, sept 14»
3
Dobre mięso końskie można kupić legalnie w nielicznych sklepach …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, mars 13»
4
Dlaczego opłaca się fałszować mięso? Nawet 7 tys. zł może zarobić …
... spowodowanie niebezpieczeństwa utraty zdrowia u wielu osób oraz oszustwa polegającego na fałszowaniu mięsa poprzez domieszanie do mięsa wołowego ... «fakt.pl, févr 13»
5
Jak ograniczyć maksymalną temperaturę wody wypływającej z kranu?
Wodę o pożądanej temperaturze uzyskuje się z reguły bezpośrednio w baterii czerpalnej – zwykłej lub termostatycznej – przez domieszanie wody zimnej. «Budujemy Dom, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domieszanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/domieszanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż