Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmaticamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOGMATICAMENTE EN PORTUGAIS

dog · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGMATICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dogmaticamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOGMATICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOGMATICAMENTE

dogado
dogal
dogalina
dogaresa
dogaressa
doge
dogesa
dogma
dogmatismo
dogmatista
dogmatização
dogmatizador
dogmatizante
dogmatizar
dogmatologia
dogmatológico
dogmática
dogmático
dogre
dogue

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOGMATICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de dogmaticamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMATICAMENTE»

dogmaticamente dogmaticamente dicionário português modo dogmático autorizado seguia informal priberam derivação palavras relacionadas dogmática dogmatismo figurado aulete definicao maneira dogmatica autorizadamente sentenciosamente falar dogmàticamente novo palavra autoritário sentencioso peremptório magistral nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes tradução traduções inglês rede semántica multilingüe tradutores para línguas porto editora acordo

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmaticamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMATICAMENTE

Découvrez la traduction de dogmaticamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmaticamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmaticamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教条
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dogmáticamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogmatically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوغماتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматически
278 millions de locuteurs

portugais

dogmaticamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মমত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatiquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogmatiknya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dogmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独断
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독단적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dogmatically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Theo phương châm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிந்துக்கொண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dogmatically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogmatik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogmaticamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dogmatycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматично
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δογματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmaties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogmatiskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmaticamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMATICAMENTE»

Le terme «dogmaticamente» est communément utilisé et occupe la place 56.906 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmaticamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogmaticamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogmaticamente».

Exemples d'utilisation du mot dogmaticamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOGMATICAMENTE»

Découvrez l'usage de dogmaticamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmaticamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constituição e política
210: "Se ninguém pode definir dogmaticamente o justo', é preciso que alguém defina dogmaticamente, pelo menos, o 'jurídico', estabelecendo o que deve observar-se como direito. Se o direito estabelecido deve ter por fim pôr termo à luta ...
Dieter Grimm, 2006
2
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Dogmaticamente pode-se vislumbrar a incidência da norma jurídica sobre um suporte fático determinado como um simples processo de subsunção. A prática do direito mostra que, na realidade, esse fenómeno é muito mais complexo.
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
3
Analecta Gregoriana
Reminiscência teologumenológica ou tentativa de enquadrar a conceição virginal dogmaticamente? Uns servem-se do nexo causal para fundamentar dogmaticamente a historicidade da conceição virginal, outros para demonstrar a sua ...
4
Despertar Do Herói Interior, O
Se a nossa ansiedade for suficientemente grande, podemos encontrar alguma " nova verdade" e nos apegarmos dogmaticamente a ela durante algum tempo, até que a nossa fé nessa verdade também seja corroída. Por exemplo: jovens que ...
Carol S. Pearson, 1995
5
Crimes politico terrorismo e extradicao nos passos de Hannah ...
interpretando il diviero costituzionale di estradiizone per reati politici come riferito agli aspetti sia oggettivo che soggettivo dell'illecito, magari reputati dogmaticamente inscindibili, e limitandone l'ambito di applicazione con l' elevazione 45.
6
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
A verdadeira diferença é que, por um lado, a descontinuidade epistémica introduzida pela ciência é muito mais difícil de recusar e, por outro, esta descontinuidade não é introduzida dogmaticamente mas em função do livre exercício da ...
Desidério Murcho, 2006
7
Mais Palvras: Fragmentos de Velhas Anotacoes 1949 - 1958
O autor reconhece que os trabalhos realmente científicos se abstêm de empregar termos dogmaticamente normativos como os de erro e verdade. É admissível que um livro como este se destine a criticar e não sou dos que afirmam que a ...
LEONIDAS HEGENBERG
8
DOGMÁTICA CRISTÃ — Volume 2
Assim sendo, podemos começar reiterando alguns dos pontos expressos na observação feita no final do primeiro capítulo deste locus. Falar em termos de justificação é dogmaticamente necessário e relevante (sempre e em todos os lugares) ...
Carl E. Braaten & Robert W. Jenson
9
Da sedução na relação pedagógica professor-aluno no ...
... humanística, de caráter enciclopédico, que atendia perfeitamente aos interesses das camadas socialmente privilegiadas que a frequentavam. O conhecimento era transmitido dogmaticamente pela autoridade inquestionável do professor.
Maria Aparecida Morgado, 2002
10
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
Hoje, contudo, num juízo retrospectivo, bem podemos verificar o caráter limitado desse esforço, eticamente insuficiente e dogmaticamente frágil. Eticamente insuficiente porque a tutela ambiental vem. lentamente, abandonando a rigidez de ...
Teresa Amador, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMATICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmaticamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escola sem partido, câmara sem pastor!
Assim como é imoral partidarizar o ensino, é nojento legislar dogmaticamente. Se é para criar ferramentas e mecanismos que institucionalizem a “caça às ... «Jornal da Manhã, oct 15»
2
José Sócrates e o ensaio dogmático sobre função de Presidente de …
Mas o que é, dogmaticamente, ser Presidente de Câmara? Cada autarquia é uma autarquia, pelo que construirmos uma teoria geral sobre o exercício do poder ... «Jornal SOL, sept 15»
3
Gilmar Mendes fez voto “dogmaticamente débil” sobre …
Muito fulanizada e dogmaticamente débil sua manifestação. Pra isso não precisava segurar o processo por mais de ano. Lamentável”, afirmou a procuradora ... «Carta Campinas, sept 15»
4
Le servitù di parcheggio
La servitù prediale è inquadrabile dogmaticamente tra i diritti reali di godimento, cosiddetti diritti reali minori perché idonei a comprimere il diritto di proprietà. «Studio Cataldi, sept 15»
5
Uma crónica de jornal é uma obra de arte ou um serviço? O Fisco …
No sentido oposto, Nuno Oliveira Garcia adianta que esta "é uma luta antiga", mas considera que "a actuação do Fisco não está dogmaticamente incorrecta". «Económico, août 15»
6
As dietas não funcionam comigo
Quando dogmaticamente se acredita e se cria a ilusão de que perder peso é tão fácil quanto o que se apregoa na publicidade, o resultado é, invariavelmente, ... «Educare, mai 15»
7
A verdadeira reforma que o PT precisa
... de Norte a Sul, a coligações majoritárias e proporcionais a estes partidos, isolado e se incluindo esquemática e dogmaticamente nas conjunturas eleitorais. «Brasil 247, avril 15»
8
Ermo – Amor Vezes Quatro (EP)
Uma questão à qual ninguém consegue responder dogmaticamente; o definir do indefinível, o equacionar da substância jamais equacionável: “O que é o amor ... «WAV, avril 15»
9
Ministério Público: verdade dogmática versus verdade factual
Política é uma coisa, e Direito, dogmaticamente pensado, é outra, de modo que não é estranho que a verdade factual da política se distinga da verdade ... «Brasil 247, mars 15»
10
Não é o Syriza, estúpido!
É, perante essa destruição, haver quem fale de progressos e, dogmaticamente, insista na continuidade e aprofundamento das actuais políticas. Antes de saber ... «Económico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dogmaticamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dogmaticamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z