Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dogmatisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOGMATISCH

spätlateinisch dogmaticus < griechisch dogmatikós.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOGMATISCH EN ALLEMAND

dogmatisch  dogma̲tisch [dɔɡˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOGMATISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
dogmatisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOGMATISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «dogmatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dogmatisch

dogme

Dogma

Un dogme est une définition fixe ou un avis normatif fondamental, dont la vérité est déclarée irréfutable. Surtout dans la théologie chrétienne, le concept de dogme est utilisé comme une proposition de valeur pour une doctrine qui, en s'appuyant sur la révélation divine, détient l'autorité de la communion ecclésiale ou du druisme ecclésiastique ou de la connaissance particulière comme vraie et pertinente. Le développement et l'interprétation systématiques du dogme s'appellent dogmatiques. D'autre part, le terme est utilisé avant tout comme un adjectif péjoratif par des personnes qui considèrent les doctrines correspondantes comme non suffisamment fondées, par exemple parce qu'elles ne reconnaissent pas la doctrine de l'Église, ou parce qu'elles sont fondamentalement sceptiques quant aux idéologies et aux valeurs qui prétendent être seules vrai, obligatoire ou obligatoire, voire valable pour tous les temps. Unter einem Dogma versteht man eine feststehende Definition oder eine grundlegende, normative Meinung, deren Wahrheitsanspruch als unumstößlich festgestellt wird. Insbesondere in der christlichen Theologie wird der Begriff Dogma wertneutral für einen Lehrsatz gebraucht, der, unter Berufung auf göttliche Offenbarung, die Autorität der kirchlichen Gemeinschaft bzw. des kirchlichen Lehramts oder auf besondere Erkenntnisse als wahr und relevant gilt. Die systematische Entfaltung und Interpretation der Dogmen wird Dogmatik genannt. Hingegen wird der Begriff vor allem als Adjektiv pejorativ gebraucht von Personen, die die entsprechenden Lehrsätze als nicht hinreichend fundiert ansehen, zum Beispiel weil sie die Lehrautorität der Kirche nicht anerkennen oder weil sie Weltanschauungen und Wertvorstellungen prinzipiell skeptisch gegenüberstehen, die den Anspruch erheben, als allein wahr, allgemeingültig oder verbindlich zu gelten oder gar für alle Zeit gültig zu sein.

définition de dogmatisch dans le dictionnaire allemand

adhérer à un dogme concernant le dogme. le dogme concernant, par exemple, une doctrine dogmatiquement contraignante. das Dogma betreffend an einem Dogma festhaltend. das Dogma betreffendBeispieleine dogmatisch verbindliche Lehre.
Cliquez pour voir la définition originale de «dogmatisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOGMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOGMATISCH

dogmatisieren
Dogmatismus
dogmatistisch
Dogmengeschichte
dogmengeschichtlich
Dogskin
Doha
Doha-Runde
Dohle
Dohlenkrebs
Dohlin
Dohne
hnkes
Dojo
Doket
doketisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOGMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonymes et antonymes de dogmatisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOGMATISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «dogmatisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de dogmatisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOGMATISCH»

dogmatisch apodiktisch borniert dogmatistisch doktrinär eigensinnig engstirnig halsstarrig hartnäckig obstinat orthodox rigide starr starrköpfig starrsinnig störrisch stur stützig unbelehrbar unbeugsam unbeweglich uneinsichtig unerbittlich unflexibel unnachgiebig verbohrt vernagelt verstockt bedeutet bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dogmatisch wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Niederländisch wort gutefrage habe beim LEsen folgenden Satz gefunden Unsere Wissenschaft geworden Wort woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Spanisch fremdwörter http tisch undogmatisch Dogma betreffend gehörig darauf beruhend daran gebunden Dict wörterbuch dict kostenlosen Weitere sich

Traducteur en ligne avec la traduction de dogmatisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOGMATISCH

Découvrez la traduction de dogmatisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de dogmatisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dogmatisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

武断的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dogmático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dogmatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقائدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

догматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dogmático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মতবাদ-সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dogmatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dogmatik
190 millions de locuteurs

allemand

dogmatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独断的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독단적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dogmatis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சித்தாந்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुराग्रही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dogmatik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogmatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dogmatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

догматичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dogmatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dogmatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dogmatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dogmatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dogmatisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOGMATISCH»

Le terme «dogmatisch» est communément utilisé et occupe la place 60.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dogmatisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dogmatisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dogmatisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOGMATISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dogmatisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dogmatisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dogmatisch en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DOGMATISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot dogmatisch.
1
Jean de la Bruyère
Große Unwissenheit macht dogmatisch; wer nichts weiß, glaubt andere lehren zu können, was er gerade selber gelernt hat.
2
Immanuel Kant
Ungläubisch sein heißt der Maxime nachhängen, Zeugnissen überhaupt nicht zu glauben; ungläubig aber ist der, welcher jenen Vernunftideen, weil es ihnen an theoretischer Begründung ihrer Realität fehlt, darum alle Gültigkeit abspricht. Er urteilt also dogmatisch.
3
Immanuel Kant
Daß die Welt im ganzen zum Besseren fortschreitet, dieses anzunehmen berechtigt den Menschen keine Theorie, wohl aber die reine praktische Vernunft, welche nach einer solchen Hypothese zu handeln dogmatisch gebietet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOGMATISCH»

Découvrez l'usage de dogmatisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dogmatisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Heilige Messopfer: Dogmatisch, Liturgisch Und Ascetisch ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Nikolaus Gihr, 2011
2
Dogmatisch-canonistische Untersuchung über den Ausspender ...
eine von der theologischen Fakultät zu München im Jahre 1840 gekrönte Preisschrift Th. Moritz Filser. Rituale von Ronen die Worte „i330 c0n_juZ0 .-08 in n0111i110 pirtri8 Fee.“ gleich nach dem Sponfalienvertrag. bevor die Contrahenten ...
Th. Moritz Filser, 1842
3
Dogmatisch-historische Abhandlung über die rechtliche ...
Dogmatisch-Historische Abhandlung über die rechtliche Stellung der Erzbifchöfe in der Katholischen Kirche. Von I. Maft, Sttbrege»» de« bischöflichen Clericalseminars zu Rotteniurg am Neckar. Freiburg im Breisgau. Herde r'sche ...
Joseph Mast, 1847
4
Augustin, ein Verhängnis? - Eine kritische Offenlegung ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Padagogik der Sekundarstufe/Fachbereich Erziehungswissenschaften), ...
Roland Mugerauer, 2011
5
Dogmatisch-moralische Reden von dem Bekenntnisse des ...
Zum Unterricht und Stärkung der Gläubigen in Zeiten des Unglaubens gehalten in der hohen Domstiftskirche zu Augsburg Johann Nepomuk Rigel. Dogmatisch- moralische . ^ R e d e n »on de» ) Bekenntnisse des Glaubens «n dem ...
Johann Nepomuk Rigel, 1800
6
Die Theologie der Concordienformel historisch-dogmatisch ...
Unter Voraussetzung nun jener inneren und äusseren Vorbedingungen des Bekenntnisses vollzieht sich die dogmatisch kirchliche Lehrentwickelung in der Form von concentrischen Kreisen. Um den Mittel- punct des kirchlichen Glaubens ...
Franz Hermann R. von Frank, 1858
7
Dogmatisch-liturgisch-symbolische Auffassung der kirchlichen ...
Georg Gottfried Kallenbach. D««!»«iisch.lilMi,isch.symb«<^ der Kirchlichen Baukunst IUI und insbesondere der ^^!! G. G. Nallenbach. Halle, " b'ommi»,, 5ci C. E. M. Psesser ^ ^. ^>^, Dogmatisch-lilmgifth-symbslischt ^^// Auffassung der ...
Georg Gottfried Kallenbach, 1857
8
Das Nothrecht der Staatsgewalt in Gesetzgebung und Regirung ...
Buches die Frage bereits geschichtlich und dogmatisch in einer anderen Schrift 5 ) behandelt, auf welche hier verwiesen werden mag. Zur Reichszeit wurden die provisorischen Gesetze des Kaisers als solche bezeichnet. Multz erklärt l> a.
Hermann Bischof, 1860
9
Zwey Predigten Dogmatisch-moralischen Inhalts
Maximilian Joseph von Somerau-Beechk. cfer der Menfißheit- Führer Ftir wahren' WiFi-'nee' mungz erklärte- befiätigte dasgegebene'Ng-iuez gefeßx zeigte'den Menl'chen dieWege'd'er Wei?“Hein des Heils, erfüllte fo die'großen ...
Maximilian Joseph von Somerau-Beechk, 1796
10
Die Ecclesiologie, biblisch-dogmatisch entworfen: Erste ...
Erste Einsterung. Wesen der Kirche. Zur Erlangung der Magister würde J. J. Hugo ¬von Braunschweig. 'zuriiikgeführt werden. fo ift auf 'diefe Weile nur 'die ' Ifoliiung 'des .Einen von dem Andern negirt. Die allgemeine 'und befondere ...
J. J. Hugo ¬von Braunschweig, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOGMATISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dogmatisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Innere Sicherheit - Defizite im deutschen Sicherheitssystem?
"Wir sollten nicht dogmatisch daran festhalten, dass Bundeswehr und innere Sicherheitsorgane so getrennt von einander arbeiten, das ist auf die Dauer nicht ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
2
Kretschmann für überparteilichen Bundespräsidenten
Auch solle die Debatte nicht dogmatisch geführt werden: «Es wäre sicher schön, eine Frau im höchsten Staatsamt zu haben, aber das würde ich nicht zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
3
Dogmatisch, starr und unflexibel“
Zu dogmatisch, zu starr, zu unflexibel: Die Worte, mit denen der Fraktionsvorsitzende der Bornheimer Grünen, Manfred Quadt-Herte, die Verordnung über die ... «General-Anzeiger, avril 16»
4
Lockerheit als Geschäftsprinzip: Die neue Duz-Kultur der Konzerne
"Ein Unternehmen darf nicht dogmatisch am Tradierten hängen", meint Ametsreiter. So locker sich der Stil entwickelt, so widersprüchlich ist er: Der künftige ... «RP ONLINE, févr 16»
5
Kloster: "Wenn Kirche, dann richtig"
Und ich denke, dass genau das die Schwierigkeit ist, die die Kirche hat, und sie versucht dies nicht dogmatisch, sondern pastoral zu lösen. Wer die Kirche ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
6
Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...
In der Nachkonzilszeit hat eine Bruchhermeneutik die dogmatisch-kirchliche Exegese außen vor gelassen. Der Grund hierfür liegt in der Juxtaposition, dem ... «KATHnews.de, oct 15»
7
Neue Rechte Die bürgerliche Mitte wird infiltriert
Diese "gefährlichen Bürger" seien dogmatisch, rechthaberisch, egoistisch und Feinde der offenen Gesellschaft. Dagegen rufen die Autoren zur Zivilcourage auf. «Deutschlandradio Kultur, août 15»
8
Weltfremd, dogmatisch und tief pessimistisch
Zu weltfremd und dogmatisch erschienen mir die „Diskurse“, zu selbstbezogen der Protest, zu sinnentleert die Parolen und nicht zuletzt – zu wenig überzeugend ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
9
Sternekoch Vincent Klink: „Ich lasse mich nicht vor den Karren des ...
Doch weit gefehlt: „Ich lasse mich in meinem Alter nicht vor den Karren des dogmatischen Biozirkus spannen.“ Natürlich kaufe er Gemüse, Obst, Fleisch bei ... «Cicero Online, févr 15»
10
Kirche Theologin Schottroff gestorben
Die zierliche Frau wirkte bei ihren Auftritten zwar stets entschlossen und überzeugt, gab sich aber nie dogmatisch oder ideologisch. Das machte sie bei ihren ... «Deutschlandfunk, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. dogmatisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dogmatisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z