Téléchargez l'application
educalingo
dokuczliwosc

Signification de "dokuczliwosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOKUCZLIWOSC EN POLONAIS

dokuczliwosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOKUCZLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOKUCZLIWOSC

dokuc · dokuczac · dokuczanie · dokuczenie · dokuczliwie · dokuczliwy · dokucznik · dokuczny · dokuczyc · dokujacy · dokumencik · dokumencina · dokument · dokument holograficzny · dokumentacja · dokumentacyjnie · dokumentacyjny · dokumentalista · dokumentalistka · dokumentalistyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOKUCZLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc · jego swiatobliwosc

Synonymes et antonymes de dokuczliwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKUCZLIWOSC»

dokuczliwosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dokuczliwosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOKUCZLIWOSC

Découvrez la traduction de dokuczliwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dokuczliwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dokuczliwosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

molestia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

annoyance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إزعاج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aborrecimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিরক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrariété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegusaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ärger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

迷惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가심
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quấy rầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எரிச்சலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्रास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıkıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fastidio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dokuczliwosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздратування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

supărare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergernis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irritation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergrelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dokuczliwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOKUCZLIWOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dokuczliwosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dokuczliwosc».

Exemples d'utilisation du mot dokuczliwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOKUCZLIWOSC»

Découvrez l'usage de dokuczliwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dokuczliwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 418
2: Komary tną dokuczliwie. Ząb boli coraz dokuczliwiej. dokuczliwość ż V, DCMs. ~ści; Im MD. ~ści .skłonność do dokuczania, bycie dokuczliwym*: Dokuczliwość charakteru. dokuczliwy ~wi, ~wszy 1. .lubiący dokuczać, skłonny do dokuczania, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 3 - Strona 26
Przez głębię przeżycia rozumiem dwie jego właściwości: czas trwania i dokuczliwość. Pierwsza z wymienionych właściwości jest łatwa do określenia. Im dłużej dane przeżycie trwa, tym jest zazwyczaj głębsze. Piszę „zazwyczaj", ponieważ ...
Uniwersytet Wrocławski, 1959
3
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 26
Przez głębię przeżycia rozumiem dwie jego właściwości: czas trwania i dokuczliwość. Pierwsza z wymienionych właściwości jest łatwa do określenia. Im dłużej dane przeżycie trwa, tym jest zazwyczaj głębsze. Piszę „zazwyczaj", ponieważ ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
4
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 35
'człowiek dokuczliwy': dokuta lub PUP XXVIII m 114 s 45; rad jw; gar AGM IX m 443 s 137-8; łuk PUP XXVIII m 114 s 45; radz-podl jw; bial-podl jw; sied jw; miń-maz jw; n-dwor jw; wołom jw; węgr jw; sok-podl jw; siem jw; biel-podl jw; os-maz jw ...
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
5
Słownik gwar polskich - Strona 35
'człowiek dokuczliwy': dokuta lub PUP XXVIII m 114 s 45; rad jw; gar AGM IX m 443 s 137-8; łuk PUP XXVIII m 114 s 45; radz-podl jw; bial-podl jw; sied jw; min-maz jw; n-dwor jw; wołom jw; węgr jw; sok-podl jw; siem jw; biel -podl jw; os-mazjw ...
Joanna Okoniowa, 2005
6
Dynamika rozwoju gwary Knyszyna i okolic na Podlasiu w XX ...
Nazwa, w zbliżonym znaczeniu, występuje w gwarach Suwalszczyzny dokuka 'uciążliwość, dokuczliwość' (Bac 77). dokucny 'dokuczliwy'. Nazwa jako oboczna używana jest przez starsze generacje: najstarsze pokolenie - dokućny, średnie ...
Dorota Krystyna Rembiszewska, 2006
7
Notatki z życia - Strona 95
Mówiono o przykuwaniu do kamienia — tego także nie było. Ale doznałem innej, jakiejś szczególnej, wyjątkowej atencji, innego rodzaju tortury, o której dopiero tam się dowiedziałem, a o której dokuczliwości nawet pojęcia mieć nie mogłem.
Julian Horoszkiewicz, 1957
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 288
1 Dokuczliwość to cecha tego, co jest dokuczliwe, -.dokuczliwość tutejszego klimatu.. ..dokuczliwość jej charakteru. 2 Dokuczliwości to czyjeś przykre słowa, zachowania lub przykre sytuacje, których doświadczamy. Rozmowa jest z pozoru ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Przestępczość i nieprzystosowanie społeczne nieletnich w ...
Helena Kołakowska-Przełomiec. — aż ponad 50%, wśród „dokuczliwych społecznie" — także znaczny odsetek, bo 38%. Rola, jaką może odgrywać w ogólnym procesie wykolejenia się społecznego nadużywanie alkoholu, jest więc na pewno ...
Helena Kołakowska-Przełomiec, 1977
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 285
Antonimy: pocieszyé siç. zgryzliwie poch, od zgryzliwy; przysl.; zgryzliwiej; „w sposób zlosliwy, przykry, dokuczliwy": Po powrocie z obozu Mateusz zaczal odnosic siç do wychowawcy bardzo zgryzliwie 1 aro- gancko. Polqczenia: • Zgryzliwie ...
Halina Zgółkowa, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dokuczliwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dokuczliwosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR