Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "烦恼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 烦恼 EN CHINOIS

fánnǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 烦恼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «烦恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 烦恼 dans le dictionnaire chinois

Désagrément Désarroi gênant: Je n'ai pas besoin d'être un problème mineur pour le district. 烦恼 烦闷苦恼:自寻~ㄧ不必为区区小事而~。

Cliquez pour voir la définition originale de «烦恼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 烦恼


刺恼
ci nao
发恼
fa nao
可恼
ke nao
吃恼
chi nao
悲恼
bei nao
惊恼
jing nao
愁恼
chou nao
愤恼
fen nao
懊恼
ao nao
搅恼
jiao nao
敖恼
ao nao
昏头搭恼
hun tou da nao
暗气暗恼
an qi an nao
激恼
ji nao
肯恼
ken nao
苦恼
ku nao
触恼
chu nao
逼恼
bi nao
道恼
dao nao
道烦恼
dao fan nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 烦恼

烦恼
烦恼
烦恼
烦恼
烦恼
烦恼
烦恼
烦恼
烦恼
烦恼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 烦恼

少年维特的烦恼
自寻烦恼

Synonymes et antonymes de 烦恼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦恼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 烦恼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 烦恼

Découvrez la traduction de 烦恼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 烦恼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «烦恼» en chinois.

chinois

烦恼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preocuparse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

upset
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокоиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preocupar-se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inquiéter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich sorgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

心配します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Annoying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preoccuparsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngrijora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ανησυχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekommer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Worry
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Worry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 烦恼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «烦恼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «烦恼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «烦恼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «烦恼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «烦恼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 烦恼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «烦恼»

Découvrez l'usage de 烦恼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 烦恼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
数学烦恼和相思病: 流行欧洲的新校园小说
流行欧洲的新校园小说
齐默尔曼, 2006
2
烦恼门诊部·超级笑笑鼠7 - 第 7 卷
笑笑鼠回答, “我要把“烦恼门诊部”变成“烦恼制造部'。”她的表情看上去像一个视死如归的女烈士。笑笑鼠开始给大家制造烦恼了— “酷果果,你怎么会没有烦恼呢?你看看你,身材又肥又胖,智商不够发达,模样不够酷,半个诗歌细胞都没有...唤,你有这么多的 ...
晓玲叮当, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
抛弃萌动的大烦恼(学生心理健康悦读):
他们为什么产生隔阂?以及由于男女青年在婚恋的不平坦道路上所产生的种种令人烦恼苦痛的争吵、破裂、“背叛”、反目、抛弃、变爱为仇......严重的甚至会因此而产生抑郁寡欢、喜怒无常、精神分裂等等心理疾病;更为严重的则会导致轻生自杀的恶果。
李占强, 2013
4
成长不烦恼: 青少年必须学会自制与自谦
青少年必须学会自制与自谦 张灵芝. 她能够一直用微笑面对生活,是值得我们学习的。简单而现实的生活告诉我们,美丽的外表往往并非想象的那么重要,横溢的才华也并不是每个人都可以得到,但是不论是谁都有权利微笑。微笑是一株芳香扑鼻的白色 ...
张灵芝, 2014
5
少年维特之烦恼:
世界少年儿童文学名著少年维特之烦恼(德)歌德(Goethe, J.W.V.)著;陈慧译出版社:旅游教育出版社©青苹果数据中心2015 本电子书由青苹果数据中心制作与 ... 1774年,歌德的浪漫小说《少年维特之烦恼》问世,轰动了文坛,他也因此闻名欧洲的文学界。
歌德, ‎陈慧, 2015
6
少年維特的煩惱 - 第 189 页
約翰.沃爾夫岡.歌德(Johann Wolfgang von Goethe). BU6041 少年維特的煩惱 姓名..性別..□男□女生日..西元年月日地址..聯絡電話..
約翰.沃爾夫岡.歌德(Johann Wolfgang von Goethe), 2013
7
煩惱是人生的菩提:妙明真心的故事: - 第 177 页
煩惱是人生的菩提:妙明真心的故事/劉軼梅著. - -初版. - -臺北縣中和市:百善書房, 2010.01 面;公分. - -(智慧經典;15) ISBN 978-986-6832-42-0(平裝) 224.515 98018894 智慧經典 015 煩惱是人生的菩提:妙明真心的故事著作劉軼梅印刷普林特斯資訊 ...
劉軼梅, 2010
8
新聞記者的煩惱: 新媒體時代的尷尬現場
新媒體時代的尷尬現場 黃哲斌. _ n ] _l 」'ilil」一主: ˉ〝 I ' _ 一;一矗 l .】「匣 H ′上 _ ˉ 埤- [二′} '譚團!僵 _ )興官】′'袁 XX 與黃哲斌敬邀 2005 年 8 月 15 日好了,相信我,我沒有那種「強迫別人觀看婚紗照」的症頭 0 竊以為,這封肉麻兮兮的電子喜帖'或 ...
黃哲斌, 2013
9
見習醫生的煩惱 - 第 107 页
梁秉中. ú (Complementary, Alternative Medicine) 90%白,傳統中醫沒有科研. ( ) 107.
梁秉中, 2005
10
萌的煩惱: 女大學生的愛慾摸索
女大學生的愛慾摸索 傅三芳. 我難以克服內心頹然失望的心情,我的心遊浮於虛弱的希望中,我就是在這種情況下結識了我現在的未婚夫的。從結識的第一天起,我就由於恐懼而對他有戒備心。我們的生活是勉強的,這是一場淡漠的愛。調查結果表明,47% ...
傅三芳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «烦恼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 烦恼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《夏洛特烦恼》曝那英版主题曲MV
时光网讯由闫非、彭大魔执导,沈腾和马丽领衔主演的喜剧电影《夏洛特烦恼》将于9月30日全国公映。今日,片方曝光那英版主题曲MV《有个爱你的人不容易》。电影中, ... «Mtime时光网, sept 15»
2
《夏洛特烦恼》曝"拍砖"海报沈腾与马丽砖头打脸秀恩爱
时光网讯由闫非、彭大魔执导,沈腾和马丽领衔主演的喜剧电影《夏洛特烦恼》将于9月30日全国公映。日前,片方曝光了“一起啪啪啪”版海报。电影中,“砖头”是沈腾和马 ... «Mtime时光网, sept 15»
3
开心麻花电影《夏洛特烦恼》“笑进”武汉
荆楚网消息(见习记者姚岗实习生张雨馨)由闫非、彭大魔执导,沈腾和马丽领衔主演的喜剧电影《夏洛特烦恼》将于9月30日全国公映,领笑“国庆档”。这部集合了一众“ ... «新浪网, sept 15»
4
“平语”近人——习近平如何回应“成长的烦恼
我们每个人都是从孩子长大的。从进入幼儿园,到小学、中学,再到大学,成长的过程总会给我们带来各式各样的困惑甚至烦恼。懵懂无知的幼儿怎样才能成长为 ... «中国教育在线, sept 15»
5
Snapchat遭遇“成长的烦恼” 账上现金还够亏损三年
在今年5月最新一轮私募融资之后,美国社交网络平台Snapchat公司的估值已经达到160亿美元之巨。这家以13到25岁之间青少年为主要用户的“新贵”公司,毫无疑问 ... «新华网江苏频道, août 15»
6
《夏洛特烦恼》改档9.30
8月25日,电影《夏洛特烦恼》在京举行改档发布会暨媒体专场观影会。导演闫非、彭大魔携主演沈腾、马丽、艾伦、王智、田雨、宋阳、李萍到场,两位导演在现场宣布《夏 ... «Mtime时光网, août 15»
7
令完成的烦恼:在美避难还是回国自首救令计划及姐姐的性命?
美国与中国可能正在为令计划的弟弟令完成陷入对峙,而令完成将被迫在政治庇护与他的哥哥令计划性命之间做出选择,这个选择也让令完成烦恼。 据香港太阳报今天 ... «RFI - 法国国际广播电台, août 15»
8
东莞制造业烦恼:平均缺工率30%
他说,东莞制造业并不像外界渲染的那样差,这只是中国制造业成长过程中的烦恼。在这个阶段,必须调整产业结构,淘汰一部分产业,但“倒闭潮并没有伤及东莞制造业 ... «新浪网, août 15»
9
赵丽颖:那些黑我的人早构不成烦恼
新京报8月3日报道湖南卫视的《花千骨》、江苏卫视的《加油吧实习生》,两部剧集同时热播荧屏,主演赵丽颖也被封为新一代“收视女王”。2006年从选秀节目出道至今, ... «新浪网, août 15»
10
18点直播《夏洛特烦恼》沈腾马丽做不敢做的事
腾讯娱乐讯(文/杨光耀) 由腾讯视频、腾讯娱乐联合打造的互联网明星游戏节目《热门》迎来了第四期的录制。电影《夏洛特烦恼》主创沈腾、马丽、宋阳、艾伦、王智、常远 ... «腾讯网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 烦恼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-nao-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur