Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dolomiten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLOMITEN EN ALLEMAND

Dolomiten  [Dolomi̲ten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOLOMITEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dolomiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dolomiten

Dolomites

Dolomiten

f1p1 Vue des Dolomites occidentales à Val Gardena Les Dolomites, les Dolomites italiennes, les Dolomites Ladines, sont une chaîne de montagnes des Alpes calcaires du Sud, mais sont également inclus dans les Alpes du Sud. Ils sont répartis sur les régions de la Vénétie et du Trentin-Haut-Adige en Italie et, dans une certaine mesure, dans les provinces de Belluno, du Tyrol du Sud et du Trentin. Depuis 2009, certaines parties des Dolomites appartiennent au Dolomites du Patrimoine Mondial de l'UNESCO. La plus haute montagne des Dolomites est la Marmolata à 3 342 mètres de haut. D'autres pics ou massifs célèbres sont les Three Peaks, le Sella, le Rosengarten, le Schlern, le Geisler et le Langkofel. f1p1 Blick auf die westlichen Dolomiten in Gröden Die Dolomiten, italienisch Dolomiti, ladinisch Dolomites, sind eine Gebirgskette der südlichen Kalkalpen, werden aber auch den Südalpen zugerechnet. Sie verteilen sich auf die Regionen Venetien und Trentino-Südtirol in Italien bzw. – zu etwa gleichen Teilen – auf die Provinzen Belluno, Südtirol und Trentino. Seit 2009 gehören Teile der Dolomiten zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomiten. Höchster Berg der Dolomiten ist die Marmolata mit 3.342 Metern Höhe. Weitere bekannte Gipfel oder Massive sind die Drei Zinnen, die Sella, der Rosengarten, der Schlern, die Geisler und der Langkofel.

définition de Dolomiten dans le dictionnaire allemand

Une partie des Alpes. Teil der Alpen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dolomiten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DOLOMITEN


Endemiten
Endemi̲ten
Haschemiten
Haschemi̲ten
ableiten
ạbleiten 
arbeiten
ạrbeiten 
bearbeiten
beạrbeiten 
begleiten
begle̲i̲ten 
bereiten
bere̲i̲ten 
breiten
bre̲i̲ten
hochzeiten
họchzeiten
leiten
le̲i̲ten 
reiten
re̲i̲ten 
unterbreiten
unterbre̲i̲ten [ʊntɐˈbra͜itn̩]
verarbeiten
verạrbeiten 
verbreiten
verbre̲i̲ten 
vorbereiten
vo̲rbereiten 
weiten
we̲i̲ten [ˈva͜itn̩]
weiterleiten
we̲i̲terleiten
zeiten
ze̲i̲ten
zubereiten
zu̲bereiten 
zusammenarbeiten
zusạmmenarbeiten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DOLOMITEN

Dolmetsch
dolmetschen
Dolmetscher
Dolmetscherdienst
Dolmetscherdiplom
Dolmetscherin
Dolmetscherinstitut
Dolmetscherschule
Dolmetschin
Dolomit
Dolores
doloros
dolorös
Dolorosa
doloroso
dolos
Dolus
Dolus directus
Dolus eventualis
Dolzflöte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DOLOMITEN

Bauarbeiten
Kompositen
Sanierungsarbeiten
Viten
Westernreiten
beschreiten
bestreiten
einschreiten
erarbeiten
herleiten
kiten
nacharbeiten
streiten
unterschreiten
verleiten
vorarbeiten
weiterverarbeiten
wellenreiten
zuseiten
überschreiten

Synonymes et antonymes de Dolomiten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOLOMITEN»

Dolomiten dolomiten karte höhenweg wandern wetter zeitung skigebiet hotel motorrad Blick westlichen Gröden italienisch Dolomiti ladinisch Dolomites sind eine Gebirgskette südlichen Kalkalpen werden aber auch Südalpen zugerechnet verteilen sich startseite stol nachrichten für südtirol Bestellen Print Abonnement mehr Hier klicken Vorteilskarte Angeboten gelangen urlaub suedtirol llll➤ Willkommen präsentieren Ihnen einzelnen Ortschaften bieten alle Informationen rund hotels ferienwohnungen dolomitenurlaub Suche nach Reiseinfos Ihren Urlaub finden passende Hotels Ferienwohnungen weitere Unterkünfte Südtirol ortschaften info schönste Bauwerk Welt sagte Architekt Nach Geologen Deodat Dolomieu genannt Athesia epaper wiku markt magazin radius zett Tageszeitung Sonntagszeitung Zett Beilagen Wiku Markt Magazin

Traducteur en ligne avec la traduction de Dolomiten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLOMITEN

Découvrez la traduction de Dolomiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dolomiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dolomiten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多洛米蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dolomitas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dolomites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोलोमाइट्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولوميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Доломиты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dolomites
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dolomites
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dolomites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dolomites
190 millions de locuteurs

allemand

Dolomiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドロミテ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙박료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dolomites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dolomites
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dolomites
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dolomites
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolomiden oluşmuş dağlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dolomiti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dolomity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Доломіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dolomiții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δολομίτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dolomieten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dolomiterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dolomittene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dolomiten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLOMITEN»

Le terme «Dolomiten» est assez utilisé et occupe la place 29.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dolomiten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dolomiten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dolomiten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLOMITEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dolomiten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dolomiten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dolomiten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DOLOMITEN»

Découvrez l'usage de Dolomiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dolomiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolomiten: 50 ausgewählte Skitouren in der Sennes- und ...
Auf den ersten Blick geprägt von himmelstrebenden Felswänden, bieten die Dolomiten bei genauerem Hinsehen unter und zwischen den Felsen ideales Gelände für Skitouren: weite Almwiesen für Anfänger ebenso wie rassige Kare für alpin ...
Stefan Herbke, 2005
2
Dolomiten: 50 Touren zwischen Brixen und Belluno
Die. Dolomiten. Die Rotwandhütte (hier noch mit altem Anstrich) in der Rosengartengruppe mit Südlicher Mugonispitze und Cigoladekamm im Norden dahinter. Auf blick von Nordwesten (von der Langen Alpe) in die. Lage und Name Unter ...
Franz Hauleitner, 2008
3
Südtirol Ost mit angrenzenden Dolomiten: oberes Pustertal ...
oberes Pustertal mit Seitentälern, Ahrntal mit Reintal, Pfunderer Berge, Gadertaler und Enneberger Dolomiten, Gröden, Seiser Alm und Rosengarten Hans Pescoller. Tourengebiet. 4: SEXTEN. Sexten und die dazugehörige gleichnamige ...
Hans Pescoller, 1987
4
Dolomiten, Sella - Langkofel: Alpenvereinsführer "extrem" ...
Vorwort. Die Berge von Sella und Langkofel gehören seit 30 Jahren zu meinen Kletterzielen. Die Aufenthalte wurden häufiger und intensiver, seit ich 1988, nach Egon Prachts frühem Tod, die Neubearbeitung des Sella- führers übernommen ...
Richard Goedeke, 2001
5
Dolomiten-Höhenwege
Dieser zuerst entstandene Dolomiten-Höhenweg verdankt seinen Ruf der idealen Linienführung und vor allem den außergewöhnlichen landschaftlichen Schönheiten, werden doch im Lauf der Wanderung gerade die interessantesten Gebiete ...
Franz Hauleitner, 2007
6
Dolomiten-Rosengarten: mit Seiser Alm und Schlern, ...
mit Seiser Alm und Schlern, Langkofel- und Sellagruppe ; Gebietsführer für Wanderer und Bergsteiger Hannsjörg Hager. Die Langkofelhütte ist Stützpunkt für Kletterer, jedoch kann ein erfahrener Bergwanderer den Plattkofel auf dem teilweise ...
Hannsjörg Hager, 1997
7
Belluneser Dolomiten - Versione in lingua tedesca
Vasco Pratolini [aus: Cronache dal Giro d'ltalia (maggio-giugno 1947). La Vita Feiice. Milano, 1995]. 1. Allgemeines Die Dolomiten sind ein Teil der östlichen Alpen und erstrecken sich zwischen den Regionen Trentino-Süd Tirol und Venetien.
Sandro Supino, 1996
8
Südtirol - Brixen & Dolomiten: Sterzing, Bruneck, Corvara, ...
Sterzing, Bruneck, Corvara, Pustertal, Ahrntal, Alta Badia, Grödnertal ; [40 Touren mit detailreichen Karten und vielen TopTipps] Karin Lorenzato. EU Rund um den Plattkofel □ Bei dieser aussichtsreichen Tour umrunden wir den 2955 m ...
Karin Lorenzato, 2010
9
"Während der Messe sangen die Granaten": Kriegstagebuch ...
"Es kam eben alles anders, als ich erst meinte". Mit diesen Worten resümierte Fridolin Tschugmell mehr als fünfzig Jahre nach Ende des Ersten Weltkrieges seine Erlebnisse als Sanitätssoldat.
Fridolin Tschugmell, 2004
10
Unter Den Dolomiten: Roman...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Konrad Telmann, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLOMITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dolomiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dolomiten-Kunstprojekt der Unesco in Rom vorgestellt
Somit entstehen Unikate, welche die Dolomiten in ihrer vielseiten Entfaltung so zeigen, wie nie zuvor. Ebenso wird das Leben in den Dolomiten durch Porträts ... «Suedtirol News, juil 16»
2
Kletterunfall in den Dolomiten fordert einen Verletzten
Ein Kletterunfall in den Lienzer Dolomiten forderte am Samstag einen Verletzten. Nachdem ein Griff ausbrach, stürzte ein Mann mehrere Meter ins ... «unsertirol24, juil 16»
3
29 Schutzhütten erhalten "Dolomiten UNESCO Welterbe"-Plakette
Rund die Hälfte der Schutzhütten im Welterbegebiet können sich pünktlich zu Beginn der alpinen Sommersaison "Schutzhütte im Dolomiten UNESCO Welterbe" ... «Stol.it, juin 16»
4
Flughafen: LH Kompatscher am "Dolomiten"-Lesertelefon
Von 13 bis 14 Uhr hat sich Landeshauptmann Arno Kompatscher am Donnerstag Zeit genommen, um am "Dolomiten"-Lesertelefon Rede und Antwort zu stehen ... «Stol.it, mai 16»
5
Dolomiten UNESCO: Südtiroler Präsidentschaft endet
Mit Ende der Südtiroler Präsidentschaft der Stiftung Dolomiten UNESCO zieht Richard Theiner eine positive Bilanz. Im Bild der Rosengarten, Teil des UNESCO ... «Stol.it, mai 16»
6
Aus „Sextner Dolomiten AG“ wird „Drei Zinnen AG“
Von großer Aufbruchsstimmung war die Jahreshauptversammlung der Sextner Dolomiten AG am vergangenen Freitag bestimmt. Neben der wichtigen ... «Stol.it, mai 16»
7
Dolomiten UNESCO: Mit Tourismuskarte das Welterbegebiet ...
Die erste Übersichtskarte über das gesamte Dolomiten UNESCO Welterbegebiet ist erschienen. Ein Projekt des Landesamtes für Naturparke und der ... «Stol.it, avril 16»
8
Dolomiten: Am 19. Juni gehören die Dolomiten den Radfahrern
Nichts geht mehr in den Dolomiten - zumindest für Autos am 19. Juni 2016. An diesem Tag sind insgesamt vier Dolomitenpässe gesperrt. Kein Auto soll die ... «FOCUS Online, avril 16»
9
Im Oldtimer auf Dolomiten-Tour
Doch auch Automobilfreunde kommen in der malerischen Landschaft in den Dolomiten auf ihre Kosten. Im Sommer ist es wieder soweit: Wunderschöne ... «Auto.de, avril 16»
10
Osttirol Card wird „Osttirol's Glockner-Dolomiten Card“
Sprachpuristen werden den Apostroph vor dem s nicht ganz passend finden, aber auf Schildern (und eigentlich nur dort) darf man den Genitiv apostrophieren ... «Dolomitenstadt.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolomiten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dolomiten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z