Téléchargez l'application
educalingo
dopatrzec

Signification de "dopatrzec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOPATRZEC EN POLONAIS

dopatrzec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOPATRZEC

anna samotrzec · chytrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · obetrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec · przytrzec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOPATRZEC

dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasc sie · dopasienie · dopasowac · dopasowac sie · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopasowywanie · dopatrywac · dopatrywanie · dopatrzenie · dopatrzyc · dopatrzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOPATRZEC

pstrzec · rozetrzec · rozpatrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · strzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wetrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zatrzec · zbystrzec

Synonymes et antonymes de dopatrzec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPATRZEC»

dopatrzec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dopatrzec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOPATRZEC

Découvrez la traduction de dopatrzec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dopatrzec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dopatrzec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

辨别
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discernir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रभेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разглядеть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discernir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপলব্ধি করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discerner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membezakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erkennen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

識別する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분별
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbédakaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரித்தறிவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पारखणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farketmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discernere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dopatrzec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розглядати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

discerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urskilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dopatrzec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOPATRZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de dopatrzec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dopatrzec».

Exemples d'utilisation du mot dopatrzec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOPATRZEC»

Découvrez l'usage de dopatrzec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dopatrzec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok trzeci, Pazdziernik. ...
dopatrzeć. się nie można zmiany zasad co do regulaminu obrad i stanowienia uchwał. Trzecie konferencyę potwierdziły po raz trzeci, utrzymywane zawsze w tem piśmie zdanie, że w konferencyach nie większość głosów rozstrzyga, że zgoda ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1858
2
Kobiety dramatów Słowackiego - Strona 3
... czyli kronik dramatycznych, jak je nazywa poeta, w których „z dawnéj Polski chciał utworzyć fantastyczną legendę * Te słowa uniemożebniają wszelkie przypuszczenia tych, którzy w owych dramatach gwałtem chcieli się dopatrzeć allegoryi ...
Michał BAŁUCKI, 1867
3
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 567
przysłowie określające kolejną karierę złodzieja; ostatni, nie dopowiedziany tu stopień prowadzi na szubienicę: od rzemyczka aż do stryczka. I tu można by się dopatrzeć aluzji do Smolki, który bankructwem swym naraził na straty klientów, ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
4
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
Zob nań. DOPATRZEĆ SIĘ — po polsku: dopatrzyć się, choć się mówi patrzeć albo patrzyć. Np. : „Film ten jest komedią obyczajową, można w nim dopatrzeć się (o dopatrzyć się) akcentów satyry". „Trudno też dopatrzeć się (o dopatrzyć się) w ...
Walery Pisarek, 1978
5
Ukrzyżować księdza Jankowskiego!: obrona konieczna
W przypadku - zgodności poglądów na temat kazania księdza Jankowskiego między Tygodnikiem Powszechnym a Gazetą Wyborczą - można dopatrzeć się w tym chyba(?), że dzienikarz Gazety Wyborczej, Turnau, który jako pierwszy uderzył ...
Jan Marszałek, ‎Henryk Jankowski, 1998
6
Materiały 17. Konferencji Młodych Językoznawców-Dydaktyków
wujemy w nastepujacych przykladach: dopatrzec zam. dopatrzec sic: "nikt w tym w ogóle dopatrzec nie zdola zlej woli"K 24, stesknic zam. stesknic sie: "najmniej steskniibym za tegorocznq naszq zima" K 315. Podobne ...
Andrzej Otfinowski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Bydgoszczy, 1995
7
Studya literackie - Strona 52
Trudno go też dopatrzeć pomiędzy Trenami a utworami klasycznych greckich i rzymskich poetów. Te reminispencye ze starożytnych poetów, jakich w Trenach dopatrzeć można, świadcza chyba tylko o pokrewieństwie ducha i two1'zenia ...
Władysław Nehring, 1884
8
W kolorze krwi. Wieczna miłość:
Gdypowóz zRobillardami zajechał przed kościół,na placu był jużspory tłum gości, wśród których można było dopatrzeć się odświętnie ubranych kobiet i mężczyzn w wyjściowych strojach. Część osób zajęła miejsca w drewnianych ławach, ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
9
Malownicze. Wymarzony czas
Trzę9li się nad nią niemoZebnie. Nie podoba y im się zawroty g owy i, jak stwierdzi lekarz prowadzący o zabawnym nazwisku Pokątny, lepiejprzedobrzyć, niZ czego9 nie dopatrzeć. Micha prawie nie wychodzi ze szpitala. Gryzogo sumienie.
Magdalena Kordel, 2014
10
Nielegalne związki
Roześmiała się, aon zapatrzył się nanią, próbując dopatrzeć się tajemniczego spoiwa, które podnosiłodo rangi piękności jej twarzorysach dalekich odklasycznych. Może uśmiech, naktórynie mógłsię napatrzeć? Amoże inteligencjawoczach ...
Grażyna Plebanek, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dopatrzec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dopatrzec>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR