Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "разглядеть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАЗГЛЯДЕТЬ EN RUSSE

разглядеть  [razglyadetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАЗГЛЯДЕТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «разглядеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de разглядеть dans le dictionnaire russe

Regarde, je vais serrer, tu le manges; le soja. quelqu'un. 1. La même chose à considérer. 2. trans. Identique à la reconnaissance. Les sycophantes ne pouvaient pas distinguer. || un regard imparfait à regarder, vous, vous. РАЗГЛЯДЕТЬ, -яжу, -ядишь; сое. кого-что. 1. То же, что рассмотреть. 2. перен. То же, что распознать. Подхалима не разглядели. || несовершенный вид разглядывать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «разглядеть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАЗГЛЯДЕТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАЗГЛЯДЕТЬ

разглагольствие
разглагольствование
разглагольствования
разглагольствовать
разгладить
разгладиться
разглаживание
разглаживать
разглаживаться
разгласить
разгласиться
разглашатель
разглашательница
разглашать
разглашаться
разглашение
разглядка
разглядывание
разглядывать
разглядываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАЗГЛЯДЕТЬ

воздеть
возненавидеть
володеть
высидеть
галдеть
гудеть
деть
досидеть
дудеть
жидеть
завидеть
завладеть
загалдеть
загудеть
задеть
задудеть
зальдеть
зардеть
заредеть
засидеть

Synonymes et antonymes de разглядеть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГЛЯДЕТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de разглядеть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАЗГЛЯДЕТЬ

Découvrez la traduction de разглядеть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de разглядеть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «разглядеть» en russe.

Traducteur Français - chinois

辨别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discernir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देख लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبين
280 millions de locuteurs

russe

разглядеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discernir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিপাদন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discerner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat keluar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erkennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

識別する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıkarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discernere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozeznać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розглядати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discerne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urskilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de разглядеть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАЗГЛЯДЕТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «разглядеть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot разглядеть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАЗГЛЯДЕТЬ»

Découvrez l'usage de разглядеть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec разглядеть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Начнем сначала, или Как разглядеть свое Завтра
Тебе не позволяли хотеть самому? Ты все время жил чужой волей, и поэтому ты сейчас уже не хочешь ничего? Ты разучился хотеть? Боишься ...
Николай Иванович Козлов, 2009
2
Разглядеть за туманом: стихи
Книга предназначена для широкого круга читателей
Виктор Васильевич Жеребин, 2011
3
Где зарыта собака: - Страница 175
спросил Чик. — Они считают, что на стадионе есть один болельщик из Тбилиси, вот они все и пытаются его разглядеть. — Они его знают? — удивленно спросил Чик. — Не больше, чем нас с тобой, — ответил дядя. — Куда же они ...
Фазиль Искандер, 2001
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 4 - Страница 344
Специальное зеркало, разглаживающее морщиныУ каждый РАЗГЛАСИТЬ 1 259.38: чудищем был ты, компания чудищУ Разгласит/ твой побег/ дождь и снегУ РАЗГЛЯДЕВ 1 186.07: сосну У чтоб расширить свой кругозорУ ...
T. Patera, 2003
5
Милый голос: - Страница 322
С. 414) Газелла ( «В брызгах радужных сияний грань алмаза разглядеть ли?»). Печ. впервые по автографу в АНВН (РГАЛИ. Ф. 1811. No 1. Л. 116). В автографе" — посвящение «Тат<ьяне> Мод<естовне> Дев<ель>», зачеркнутое ...
Николай Владимирович Недоброво, 2001
6
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Разглашение деталей каких-л. переговоров. Разглашение секретных материалов . Разглашение подробностей чьей-л. семейной жизни. ОГЛЯДЕТЬ - ПОДГЛЯДЕТЬ - ПРИГЛЯДЕТЬ - ПРОГЛЯДЕТЬ - РАЗГЛЯДЕТЬ Оглядеть, сов.
Владислав Игоревич Красных, 2010
7
В день, когда он перестал существовать: - Страница 127
и только тут разглядел прилепленный клетчатый листок с текстом: «АЗС не работает. Электропитание отсутствует, насосы не работают. Топлива нет». Вот, и все. Без электричества даже и не заправиться. А ведь одна из самых ...
Vladislav Kravchenko, 2014
8
Зверинец Джемрака:
Порой другие суда подходили так близко, что можно было разглядеть темные татуированные лица матросов. Бывалии встречи— тогда лица с выцветшими глазами, отмеченными печатью моря, становились реальными и ...
Берч К., 2014
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 930
БФ 558. Перед ним молва бежала, Быль и небыль разглашала. ЗП 158. Я привезу тебе стишков много, но не разглашай этого: Пс 858.34. ♢ разглашать: БФ 558; разглашала: ЗП 158; разглашай: Пс 183.13, 858.34. РАЗГЛЯДЕТЬ (4).
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Собрание сочинений в четырех томах. T. 1: Приключения Чика:
Можно было подумать, что этот тбилисец заранее дал всем слово сидеть на таком месте, где его легче всего будет разглядеть. Но, разумеется, он никому никакого слова не давал, если он вообще был на стадионе. Просто всем ...
Фазиль Искандер, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАЗГЛЯДЕТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme разглядеть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путин сумел разглядеть в бешеном финансовом кризисе первые …
Президент России Владимир Путин заверяет, что экономика РФ уже достигла своего дна и показывает определенные признаки стабилизации, то есть ... «Последние новости в мире, oct 15»
2
Фотоабстракционизм: как разглядеть красавца в чудовище
Фотоабстракционизм: как разглядеть красавца в чудовище. Рептилии, земноводные и паукообразные вселяют в людей близкий к первобытному страх. «National Geographic Russia, oct 15»
3
Спешите разглядеть
Город то красивый, но при таком ритме есть угроза не разглядеть его. Читайте Golos.Ua в удобных форматах: Facebook, ВКонтакте, Одноклассники. «Голос UA, sept 15»
4
Ученые смогли разглядеть «шерстяную» галактику
Ученые смогли разглядеть «шерстяную» галактику. 21 сентября, 13:42. Ученые смогли разглядеть «шерстяную» галактику. Жилой комплекс Петровский ... «Все для Вас, sept 15»
5
10 космических тел, которые можно разглядеть днём
Если поднять глаза на небо днём, что можно разглядеть на нём кроме облаков и птиц? Как ни странно, ряд космических тел. Они видны не так чётко, ... «Популярная Механика, sept 15»
6
Палеонтологи нашли способ разглядеть цвет перьев динозавров
Международная группа палеонтологов обнаружила прямые химические доказательства наличия в окаменевших останках карликового динозавра ... «N+1, août 15»
7
Разглядеть монстра в человеке можно за 10 минут
Итальянские ученые из Урбинского университета провели эксперимент в рамках которого заставляли подопытных в течение 10 минут неотрывно ... «Ридус, août 15»
8
Физики смогли «разглядеть» поляризацию одной ковалентной …
Физики смогли «разглядеть» поляризацию одной ковалентной связи ... молекуле с точностью, которой достаточно, чтобы разглядеть разницу в ... «N+1, août 15»
9
Россию с трудом можно разглядеть на карте мировых рынков …
Разглядеть Россию на ней оказалось крайне сложно. Обозреватель портала Стив Гольдстейн иронизирует: «США все еще выглядят, как США. Япония ... «Газета.Ru, août 15»
10
В Челябинске едва не сорвался салют в честь 70-летия Победы …
... и огненное шоу было видно не очень хорошо, поэтому разглядеть обещанные звезды в последних 10 залпах смогли только те, кто точно знал, что в ... «Новый День - Урал, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Разглядеть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/razglyadet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur