Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dorzucanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORZUCANIE EN POLONAIS

dorzucanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DORZUCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
obrzucanie
obrzucanie
odkrecanie
odkrecanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DORZUCANIE

dorywczo
dorywczosc
dorywczowy
dorywczy
dorywek
dorzecze
dorzecznie
dorzecznosc
dorzeczny
dorzezac
dorzezbic
dorznac
dorzniecie
dorzucac
dorzucenie
dorzucic
dorzut
dorzutek
dorzynac
dorzynanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DORZUCANIE

odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie
podsycanie

Synonymes et antonymes de dorzucanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORZUCANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dorzucanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORZUCANIE

Découvrez la traduction de dorzucanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dorzucanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorzucanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

提出的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

proponer la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putting forward the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे की डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع قدما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдвигая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apresentar o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে নির্বাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettant en avant le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan ke hadapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unterbreitung der
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前方に置く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앞으로 퍼팅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggolekan nerusake ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa về phía trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டத்தை முன்வைப்பதன் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे टाकल्यावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri koyarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettendo avanti il
65 millions de locuteurs

polonais

dorzucanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

висуваючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înaintarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβάλλοντας το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om vorentoe die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga fram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette frem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorzucanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORZUCANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dorzucanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dorzucanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DORZUCANIE»

Découvrez l'usage de dorzucanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorzucanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Środki ekspresji pozasłownej w dramatach Staffa, Tetmajera ...
Już przy omawianiu sylwetki gestycznej Kazimierza, owego „niespokojnego smutku", zjawił się sygnał gestyczny tej treści: „dorzuca gałęzie do kominka". Nieco wcześniej, zaraz po podniesieniu kurtyny widz „zastaje go" przy identycznej ...
Stanisław Mrazek, 1980
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 134
DOJRZNIALY Dorznyé zob. DORZNAC (SIEJ DORZUCAC Forma: dorucac zyw RamÉl 10. Zn a c zen i a: 1. 'rzucac na okreslonq od- leglosc, mierzqc do jakiegos celu: metek otpat, un_naved do_xleva ñe dozuca bial- -podl 1; zyw RamÉl 10; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Nowe podstawy rozwoju Polski i ludzkości - Strona 70
Jeśli możliwym by I okazało dorzucanie pieniędzy na wagę w takiej ilości, by stale zrówa ważały wciąż wzrastającą produkcję, wówczas też nic nie stałoby l przeszkodzie dorzucania ich jeszcze trochę więcej — aby nie tylko uzyskaj była ...
Bogdan Wielkopolski, 1942
4
Ostatni naiwni - Strona 113
Dorzucanie plyt gramofonowych dorzucaniem, ale wczesniej, niestety, trzeba je polamac. Pan B, Pan A (VI) Melopiecyk (VI) - Piecyk, który grzeje, jesli siç dorzuci don cos wysokokalorycznego, n.p. plyty gramofonowe z utworami: -» Karawana, ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
5
Bogactwa króla Salomona - Strona 22
Jeszcze inną metodą dodawania „powagi” swoim władcom było dorzucanie każdemu przynajmniej kilku lat. Następnie wszystkich równoległych regentów umieszczano w kolejności jeden po drugim itd. W rezultacie dawało to dzikie ilości lat ...
Jonathan Gray, 2013
6
Siostra i byk
... jąLewicki: „Ależ proszę się przedstawić prawdziwym imieniem, a nie pseudonimem z agencji towarzyskiej”. Nareszcie skończy się też mimowolne dorzucanie do jej imienia słowa „niewolnica”, jakby zbitka „niewolnica Izaura” była czymś tak ...
Zbigniew Górniak, 2009
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 498
Z/orzeczyli i dorzucali sfowy nicprzyslojnemi. Leon. 2. Macch. 10, 34. (sfowy nieprzy- stojnemi pluskali. Btbl. Gd.). Dorzucanie sïowaini , wy- uzdana geba, szkalowanie , jiigcllofc» îDîaul , <гНфе1ео, (ефтаЬгеЬе. Uszedï karania Za swoje ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
O mechanizmach negowania: wybrane semantyczne i ... - Strona 119
2i8 Jego funkcja kwantytatywna bardzo często opisywana jest w kategoriach dorzucania dla stopnia lub ilości i często daje się parafrazować na {(trochę, więcej)), ((jeden więcej)). Na przykład: ((Chcę jeszcze wina)); ((Tak jest jeszcze lepiej)) ...
Jolanta Antas, 1991
9
Szkolny słownik synonimów - Strona 31
... nietrwaly, przemijajacy, ziemski przen. dodawac: 1. dokladac, dorzucac, dola- czac; 2. dopowiadac, uzupelniac, dorzucac; 3. wykonywaé dodawanie, su- mowac. dodatek, rzecz dodana, uzupelnienie, (w ksiazce) aneks, suplement. dodatni, ...
Witold Paweł Cienkowski, 1993
10
Obraz z kotem i psem - Strona 200
I dorzucamy! Dorzucamy, egzystujemy na zasadzie dorzucania! Europa łaskawie pozwala nam dorzucać, choć nie słyszałem, aby kiedykolwiek przejęła się tym, co dorzucamy. Tylko na nas w kraju dorzucacze mogą spoglądać z wyżyn swojej ...
Adolf Rudnicki, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORZUCANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorzucanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IFA, IFA i po IFIE. Raport z targów
... pralka z dwoma bębnami (Haier), czy pralka Samsunga wyposażona w dodatkowy otwór w drzwiczkach pozwalający zapominalskim na dorzucanie prania. «PC World, sept 15»
2
Pocket na Kindle'u? Czytam tak od dawna
Dodaję także wszystkie inne ciekawostki, na które trafiam w Sieci, a dzięki integracji Pocketa m.in. z Twitterem i Flipboardem takie dorzucanie pozycji na ... «Spider's Web, août 15»
3
Akcja z DLC do Dying Light za szklankę wody się przyjęła - twórcy …
Wszystko zaczęło się od niewinnej akcji, która miała na celu wyśmiać rozpoczęte przez producenta Destiny dorzucanie DLC do puszek Red Bulla. W USA nie ... «Komputer Świat, juin 15»
4
Valve nie pozostaje głuche na uwagi graczy - płatne mody znikają …
Zarówno Valve, jak i Bethesda nie uwzględniła także jednej, ale to bardzo istotnej rzeczy. O ile dorzucanie tego typu mechanizmów do gier, których społeczność ... «Softonet, avril 15»
5
Alior Bank najskuteczniej "wyciska" pieniądze od klientów. Świetne …
... "gotówce" jest kilkakrotnie wyższa, więcej jest też możliwości jej powiększania poprzez np. dorzucanie klientom dodatkowych produktów ubezpieczeniowych). «Wyborcza.biz, févr 15»
6
Coraz dłuższe kolejki do lekarzy rodzinnych w Szczecinie
Alksnin podkreśla też, że wypisywanie przez lekarzy rodzinnych skierowań do okulisty to tylko dorzucanie im pracy. - Lekarz medycyny rodzinnej często nie ... «MM Moje Miasto Szczecin, févr 15»
7
"Rząd musi kompleksowo rozwiązać problem górnictwa"
... (Deloitte): Rząd musi kompleksowo rozwiązać problem górnictwa. Rozwiązaniem nie jest dorzucanie pieniędzy innych podatników. Źródło - Newseria.pl ... «Wprost 24, oct 14»
8
iWatcha będzie można ładować bezprzewodowo?
Teraz to tylko odcinanie kuponów i dorzucanie mini usprawnień. Gość. (gość)2014-06-0212:03. Zgłoś nadużycie | Odpowiedz. Dodaj nowy komentarz ... «Komputer Świat, mai 14»
9
Aktualizacja 1.70 dla PS4 debiutuje dzisiaj, jednak nie wyłączymy …
Przypomnę, że SHAREfactory to prosty edytor wideo, który chętni pobiorą sobie jako dodatkową aplikację, jeśli chcą pobawić się w dorzucanie przejść, ... «dobreprogramy, avril 14»
10
Strider - recenzja
... potoczna nazwa platformowych gier 2D stawiających na eksplorację otwartych poziomów oraz dorzucanie do tego elementów z gier przygodowych i RPG-ów. «gram.pl, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorzucanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dorzucanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż