Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obrzucanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBRZUCANIE EN POLONAIS

obrzucanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBRZUCANIE


cacanie
cacanie
chycanie
chycanie
dokrecanie
dokrecanie
doksztalcanie
doksztalcanie
doplacanie
doplacanie
dorzucanie
dorzucanie
dosmucanie
dosmucanie
dosycanie
dosycanie
kicanie
kicanie
klancanie
klancanie
kucanie
kucanie
macanie
macanie
nakrecanie
nakrecanie
narzucanie
narzucanie
nasycanie
nasycanie
natracanie
natracanie
nawilgacanie
nawilgacanie
niezaklocanie
niezaklocanie
obracanie
obracanie
odkrecanie
odkrecanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBRZUCANIE

obrzezyc
obrzezyna
obrzezywac
obrzmialosc
obrzmialy
obrzmiec
obrzmienie
obrzmiewac
obrzmiewanie
obrzucac
obrzucenie
obrzucic
obrzucic sie
obrzuszna
obrzut
obrzutka
obrzyca
obrzycki
obrzycko
obrzydle

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBRZUCANIE

odksztalcanie
odplacanie
odrzucanie
odtracanie
odwiercanie
odwilgacanie
odwracanie
ogacanie
ogalacanie
ogolacanie
okrecanie
omlacanie
oplacanie
osmucanie
oswiecanie
ozlacanie
podkrecanie
podniecanie
podrzucanie
podsycanie

Synonymes et antonymes de obrzucanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZUCANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de obrzucanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBRZUCANIE

Découvrez la traduction de obrzucanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obrzucanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obrzucanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

滂沛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torrencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pelting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que tomba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রস্তরাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelleterie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melontar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prasselnden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たたきつけるよう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하찮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ném các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோதல்களுடன் போராடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bardaktan boşanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrosciante
65 millions de locuteurs

polonais

obrzucanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelting
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιθοβολισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pelting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pälsnings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obrzucanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBRZUCANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obrzucanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot obrzucanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBRZUCANIE»

Découvrez l'usage de obrzucanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obrzucanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bataliony "Iwo", "Ostoja" - Strona 380
26 IX 44 Meldunek obserwacyjny z dnia 25-26 Punkt obserwfacvinv nr 1 - Al. Sikorskiego] 25 Pojedynczy ogień npla z kb oraz rzadkie obrzucanie garłaczami. Punkt obserwfacvinv] nr 2 - Al. Sikorskiego 23 Godz. 4.00-8.00 dalsze umacnianie ...
Marek Strok, 2006
2
Wielka księga szycia - Strona 33
A Ścieg okrętkowy Znany jest także jako obrzucanie, obszy- wanie lub po prostu - okrętka. Linia skośnego ściegu ręcznego wykonywana jest na krawędziach, zwłaszcza przy ciętych szwach, aby zapobiec ich strzępieniu się. Aby wykonać ...
Marie Clayton, 2009
3
Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur
I bezpodziału naprawicowych i lewicowych punków pojawiłabysię w tymruchu agresja, tyle że wpisana w pewne specyficzne zasady interakcji między zespołami a publicznością. Zasadyte zakładały obrzucanie sięwyzwiskami – podobnie jak ...
Bartek Chaciński, 2011
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. Ob| r41cę, s, d. ied. 5" t) czym, ludź | lit. btmerfem, ł. $, wapnem, mit $alt. 2) krostami, mit §5[attern bei | bęchen. Rec. się. 1) pas 2) ring3 $trem au8fd)lagèm afé 3(attern ober fouf etwaś. /. Obrzucanie, Obrzucenie, \ Obrzydliwy, adj. 1) #unt $fę!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Betelowa rebelia: Spisek - Strona 79
Panno Brus – westchnął gubernator. – Trudno mówić o podejmowaniu decyzji, kiedy ktoś jest obrzucany kamieniami. Kiedy stojący obok towarzysz osuwa się na ziemię z twarzą we krwi i... – Czy odpowiedzą za morderstwa? – Marta weszła ...
Daniel Nogal, ‎Bożena Kurzydłowska, 2016
6
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 344
Auderska, Człowiek 80. p. piórko 1 OBRZUCAĆ - OBRZUCIĆ obrzucać, obrzucić kogoś, coś błotem «szkalować, oczerniać, zniesławiać kogoś, coś*: Fakt, że ci szczególnego autoramentu „liberałowie" odmawiali swym oponentom czci i ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 250
W Japonii parzenie herbaty jest wielkim obrzçdem. obrzçkty opuchly': Ramiç obrzçkle od ukasze- nia osy. Ledwo stal na obrzçkhych nogach. obrzucac, obrzucam, obrzucaja, obrzucajcie: Chuligani obrzucali kamieniami samochody. Obrzucaj^ ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Złość U Młodzieży. Jak Sobie Z Nią Radzić - Strona 123
Młodzi ludzie mogą obrzucać się błotem za seksualną aktywność i seksualną bierność. Wyzywają się za lenistwo lub za pracowitość, za młodość, uczuciowość i ekscentryczność, za wesołość, ufność, za pomyłki, za przywiązanie, za sukcesy, ...
Nick Luxmoore, 2009
9
Man of War: Honor to my
Wiedza, czemu coś się dzieje, tutaj nie pomaga, oprócz oczywiście świadomości, że osobiście nie zrobiłeś nic, co tłumaczyłoby to gówno, którym cię obrzucają. – Dobrze wiedzieć, ale obrzucanie gównem przez Duflota to najmniejsze z moich ...
H. Paul Honsinger, 2015
10
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 464
Ksifga 140. kto + wzial w obroty + kogo kto + bierze w obroty + kogo OBRZUCAÓ - OBRZUClé obrzucac, obrzucic kogoé, eos btotem «szkalowaó, oczerniaó, znieslawiaó kogoá, coé: ostro, brutalnie coé krytykowac»: Fakt, ze ci szczególnego ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBRZUCANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obrzucanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beata Kempa nową szefową Kancelarii Premiera
... osoby, które odeszły z partii. "Pan nawet nie potrafi przegrać. Tupanie tłustymi nóżkami, obrzucanie błotem wszystkich naokoło nic nie dadzą" - napisała. (jb). «Onet.pl, nov 15»
2
Hejterzy ujadają zza bezpiecznego płotu anonimowości [LIST DO …
Ale nie przez obrzucanie ich błotem, lecz przez ignorowanie, skazanie na śmierć towarzyską i niepodawanie ręki, tak jak realizowano to w dawniejszych ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Petru do Kopacz, Szydło i Kaczyńskiego: przestańcie grać kopalniami
"To jest też sygnał, że Polacy nie muszą używać przemocy żeby wygrywać" - dodał. Zaapelował o "konstruktywną dyskusję a nie obrzucanie się błotem; jeszcze ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Prowokacja czy profanacja? Na teren warszawskiego meczetu …
... się z pomocą tłumacza. Koran zabrania muzułmanom spożywania wieprzowiny. Obrzucanie meczetu kawałkami mięsa świni miało na celu jej sprofanowanie. «Telewizja Republika, juil 15»
5
Rugby ponad podziałami
Kibicowanie to dopingowanie zawodników zmagającym się na boisku, a nie obrzucanie wyzwiskami na trybunach - podkreśla Dariusz Komisarczuk były ... «Gość Gdański, mars 15»
6
Rekord Guinnessa: Studenci z Poznania chcą zorganizować bitwę …
Studenci poznańskich uczelni chcą pobić nietypowy rekord Guinnessa. Zamierzają zorganizować festiwal, którego centralnym punktem będzie... obrzucanie się ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
7
Czeska telewizja ostrzega: dwa lata więzienia za obrzucanie
Przeciwko przejazdowi protestują liczne organizacje antywojenne, a jedna z telewizji przypomina o karach, jakie grożą za obrzucanie Jankesów. «TVP, mars 15»
8
Justin Bieber obrzucony JAJKAMI! Comedy Central nie patyczkuje …
Oczywiście obrzucanie Justina Biebera jajkami to aluzja do głośnej afery z udziałem piosenkarza. Przypomnijmy - Justin Bieber obrzucał jajkami drzwi sąsiada, ... «Radio Eska, févr 15»
9
Obrzucili księdza tysiącami ziaren owsa
Symbolem tego wydarzenia jest właśnie obrzucanie księdza w czasie mszy owsem. Tak wyglądał kościół po obrzuceniu proboszcza owsem /Bartek Paulus ... «rmf24.pl, déc 14»
10
Drugi dzień Bożego Narodzenia. Kościół czci pierwszego …
Dzień Świętego Szczepana wiązał się z rytualnym obrzucaniem się zbożem na szczęście. Robiono to domu, ale także w kościele. - To obrzucanie się było ... «Polskie Radio, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obrzucanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obrzucanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż