Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "додавати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОДАВАТИ EN UKRAINIEN

додавати  [dodavaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОДАВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «додавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de додавати dans le dictionnaire ukrainien

ajouter, donner, donner, peu, ajouter, donner, donner, doc., surplomb.1. Donner, mettre, laminer, couler, etc. en plus de quelque chose; ajouter Dans l'alimentation d'hiver du pidsvynkiv de pommes de terre, sauf fibres alimentaires, ajouter 2-4 kg de bonne lupin fourragère d'ensilage (Science .. 1, 1957, 12); Mélangeant la pâte, elle lui a ajouté une bonne crème sure, a cassé une demi-douzaine d'oeufs (Minko, My Minkovka, 1962, 75); La vieille femme a un brillant bassins qui umyvaly dans ses jambes, il suffit froid dans l'eau versait chaude et ajoute même (Homère, L'Odyssée, trad. B. Tena, 1963, 331) .◊ miel coin Ajouter (ajouter) voir. додавати, даю́, дає́ш, недок., ДОДА́ТИ, да́м, даси́, док., перех.

1. Давати, класти, сипати, лити і т. ін. у додаток до чого-небудь; добавляти. Взимку до складу раціону підсвинків, крім картоплі і грубих кормів, додають 2-4 кілограми доброго силосу з кормового люпину (Наука.., 1, 1957, 12); Замішуючи тісто, вона додала в нього доброї сметани, розбила півдесятка яєць (Минко, Моя Минківка, 1962, 75); Старенька, узявши блискучу мідницю, Що умивали в ній ноги, холодної досить вливає В неї води і гарячої ще додає (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 331).

◊ Додава́ти (дода́ти) куті́ ме́ду див.


Cliquez pour voir la définition originale de «додавати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ДОДАВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ДОДАВАТИ

додівчити
додільний
додавання
додаватися
додавитися
доданий
додання
доданок
додати
додатися
додатковий
додатково
додатний
додаток
додача
додбати
додекаедр
додекафонія
додержаний
додержання

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ДОДАВАТИ

допродавати
доставати
дотавати
завдавати
загравати
задавати
зазнавати
запродавати
запізнавати
заставати
здавати
знавати
каравати
награвати
надавати
наддавати
наздавати
назнавати
наплавати
наставати

Synonymes et antonymes de додавати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДАВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de додавати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОДАВАТИ

Découvrez la traduction de додавати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de додавати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «додавати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

添加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

añadir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

add
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добавлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adicionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajouter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menambah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinzufügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

加えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thêm vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eklemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggiungere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dodać
50 millions de locuteurs

ukrainien

додавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adăuga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσθέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägga till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de додавати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОДАВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «додавати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot додавати en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ДОДАВАТИ»

Découvrez l'usage de додавати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec додавати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
805 ADCC Антитіло-залежної опосередкованої клітинної цитотоксичності 806 додавати залежність. 807 додавати аддукт; приведення. 808 додавати синдром дефіциту уваги. 809 додавати Середня добова доза. 810 наркоманія ...
Nam Nguyen, 2015
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
1.11с духу, (о ашта(е, епсоига§е; СМ1ЛЙВ0СТИ +, (о епсоига^е; рук до прац!, 1о арр1у еЯоП Во опе'* \У0гк, 1о 1акс рашэ т Йотр. дод аний (-на, -не) лААеА; ^анок(-нка) т = додатник. до дат н, зге додавати. додатковий (-ва, -ве)* ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(адитивний) additive додавання//додання 1. (аритметична дія) addition 2. (векторне) composition 3. (сумування) summation 4. (процес) adding; addition 5. (до вже доданого) superaddition 6. (доповнювання) supplementing 7.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 52
together); can you — two and two? ти можеш додати два і два?; — up 1) додавати, підраховувати, знаходити суму; 2) означати (щось); зводитися (до чогось); it doesn't — up to much це ні про що не говорить; 3.) розуміти, ясно бачити ...
Гороть Є. І., 2006
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вона виглядає молодою, але насправді їй уже під п'ятдесят. add [аedl у додавати, добавляти to — smth to smth додавати/добавляти щось до чогось; to — a word вставити /додати слово, Саn you — two and two? Ти можеш додати два ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 409
Сей менi хміль не буде заважати, а буде моему серцю смілости додавати. Макс. (1849) 85. Додавати ради. Совѣтоваться. Стали ради додавати, відкіль Варни достаеати. Гол. П. 3.—рёшту. Доконать. Піп йому додав решту: аже у ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Через те, що солома все ж відзначається зайвим вмістом кислот, там, де не можна давати багато сіна, слід додавати кальцій-карбонату. Крім того цілком зрозуміло, що чимало дуже поширених кормів мають у собі зовсім небагато ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Додати борошно і смажити до тих пір, поки борошно коричневий, додати паприку дуже мало, і після 30 секунд додати холодну воду і розмішати, щоб запобігти згортанню. 2. Додати всі гриби ви, сіль, перець і картоплю нарізану ...
Nam Nguyen, 2015
9
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Додати олію, томатний сік, лаврові листки й тушкувати цибулю до м'якості. В окремій посудині потушкувати натерту на грубій тертці моркву та корінь петрушки з додаванням невеликої кількості води. З'єднати овочі, перемішати, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОДАВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme додавати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Facebook дасть змогу додавати відео в профіль замість аватара
Facebook випустив оновлення для мобільних сторінок ресурсу, яке дозволяє додавати в профілі користувачів зациклені відео замість фотографії. «Finance.ua, oct 15»
2
Аллегрі: Провели хороший матч, але потрібно ще додавати
"Ми провели хороший матч із точки зору техніки та гри в обороні. Але нам ще потрібно додавати, набувати розуміння гри в ключові моменти матчу. «UA-Футбол, sept 15»
3
Альфредас Бумблаускас: Велика російська культура - міф …
Так от, ці символи, їх можна додавати і додавати. Ми маємо більше спільного, ніж відмінного. Нас багато зв'язує. Дуже часто ми забуваємо, що після ... «Укрінформ, sept 15»
4
Маркевич: Андерсон та Томечак вдало дебютували, але мають …
Думаю, вони надалі будуть ще додавати. Щодо Селезньова, то він дійсно прибув із табору національної збірної з травмою. У нього була рідина в коліні, ... «Еxpres.ua, sept 15»
5
У РФ запропонували переробляти санкційні продукти в електрику
Якщо використовувати гній від 1500 корів, додавати до нього ще залишки сіна, соломи, можна отримати стільки електрики, що достатньо буде для ... «Економічна правда, août 15»
6
Які ягоди треба вживати, аби бути здоровим. Інфографіка
Їх можна вживати окремо, в смузі, а також додавати до каш, салатів, білкових страв. Мінімум необхідно вживати 1 чашку на день. Оптимальною ... «Українська правда, juil 15»
7
Порошенко обіцяє не додавати собі влади через зміну Конституції
Порошенко обіцяє не додавати собі влади через зміну Конституції. 29 червня в 11:11. За його словами, конституційна реформа передбачає ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
8
Топ-5 напоїв, які допоможуть зігрітися в холодну погоду
Для того, щоб зігрітися в холодні дні, не обов'язково додавати трохи алкоголю в напої. Можна приготувати і неймовірно смачний і зігріваючий гарячий ... «Tvoemisto.tv, oct 14»
9
Солодощі в раціоні дитини: білий шоколад регулює нормальне …
А ось білий, при відсутності алергії потроху додавати в раціон навіть потрібно. Справа в тому, що він чудово підтримує роботу підшлункової залози і ... «Gazeta.ua, juil 14»
10
До кінця літа ПриватБанк буде додавати українцям 5% до …
До кінця літа ПриватБанк буде додавати українцям 5% до зарплати. 23 травня 2014, 10:43 відео Друкувати · Нравится. Щоб отримувати надбавку до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Додавати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/dodavaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur