Téléchargez l'application
educalingo
dostatnio

Signification de "dostatnio" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOSTATNIO EN POLONAIS

dostatnio


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSTATNIO

bratnio · dodatnio · dozywotnio · letnio · ostatnio · zbytnio

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSTATNIO

dostarczenie · dostarczyc · dostarczyciel · dostarczycielka · dostatecznie · dostatecznosc · dostateczny · dostatek · dostatni · dostatnie · dostatniosc · dostawa · dostawac · dostawanie · dostawca · dostawczy · dostawczyni · dostawiac · dostawiac sie · dostawianie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSTATNIO

bezposrednio · bratunio · communis opinio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · mezunio · munio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · obrzednio · odpowiednio

Synonymes et antonymes de dostatnio dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTATNIO»

dostatnio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dostatnio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOSTATNIO

Découvrez la traduction de dostatnio dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dostatnio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostatnio» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

丰富地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ricamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

richly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बड़े पैमाने पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

богато
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ricamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমৃদ্ধিসহকারে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

richement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豊かに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부유하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

richly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giàu có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பற்றின
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zengince
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riccamente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dostatnio
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багате
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bogat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλουσίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ryklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dostatnio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSTATNIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dostatnio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dostatnio».

Exemples d'utilisation du mot dostatnio en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTATNIO»

Découvrez l'usage de dostatnio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dostatnio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Przyklady: dostatnio (dostatnie: Ma.cz; Bçdzie jadl dostatnie Sykst L; Cn; Wyprawil siç ... majqc wielkq liezbç okretów ... opatrzonych dostatnie Krasicki SDor z kwal. „dawny"; dostatnio: odziano dostatnio SPas; dawano ... jeéc ... dostatnio ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Sz bez urzędu; ♢ {r} baron (r) żyje dostatnio, w izolacji od ludu: oKumb k. (pon-6apon; chodzi, paraduje dostojnie: eecmu ce6n I xodumb k. 6apon, (pon-6apon; jest ważny, wyniosły: cmamb eaoKnbiM k. (pon-6apon; {prs} basza, pasza (prs) ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Sz bez urzędu; ♢ {r} baron (r) żyje dostatnio, w izolacji od ludu: oKumb k. (pon-6apon; chodzi, paraduje dostojnie: eecmu ce6n I xodumb k. 6apon, (pon-6apon; jest ważny, wyniosły: cmamb eaoKnbiM k. ipon-6apon; {prs} basza, pasza (prs) ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 437
Dostatnie gospodarstwo. Pędzić dostatnie życie. dostatnio ~ej, przysłów, od dostatni: Zyć dostatnio. Urządzić, zagospodarować mieszkanie dostatnio. dostawa ż IV, CMs. ~wie; Im D, — aw 1. «do- starczanie towarów, zaopatrzenie*: Dostawa ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Spadkobiercy
... ojcem, bo inaczej jako9bymi pomóg. # Yyli9my dostatnio # mówię. # Nawet lepiej niZ dostatnio. My9lisz, Ze by a nieszczę9liwa, bo za mao jej da em? W a9nie o to jeste9zy? # Chciaa mieć wasną ódX. #Nie byomnie stać! Takimi pieniędzmi.
Kaui Hart Hemmings, 2014
6
Dlaczego jesteś głupi, chory i biedny.... Jak się stać ... - Strona 47
Uważamy się za ludzi pragnących żyć dostatnio, lecz nasza podświadomość podpowiada nam, że przecież bogaci potrafią tylko kłamać, oszukiwać i okradać innych. Ożywa w nas zafiksowane przekonanie, że ludzie ci zaprzedają duszę, aby ...
Randy Gage, 2015
7
Znachor:
A to dość jest wymowne w czasach dzisiejszego kryzysu i nędzy wieśniaków. Ci tylko na wsi żyją dziś dostatnio, którzy obdzierają biedotę, którzy szalbierskimi praktykami wyłudzają od niej resztki ubogich zapasów. Prokurator uśmiechnął się.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
W środku Europy?: wyniki Europejskiego Sondażu Społecznego
dzin żyje się dostatnio, należą przede wszystkim trzy państwa skandynawskie: Dania (69,4%), Szwecja (58,9%), Norwegia (58,5%), oraz Luksemburg (50,7%). W najmniejszym stopniu funkcjonowanie w gospodarstwach domowych, w których ...
Henryk Domański, ‎Antonina Ostrowska, ‎Paweł B. Sztabiński, 2006
9
Człowiek w poszukiwaniu zagubionej tożsamości: "Gdzie ... - Strona 127
nie, czy zawsze ten bardziej sprawiedliwy, bardziej dostatni w dobra materialne, gwarantujący większą wolność porządek społeczny jest jednocześnie bardziej ludzki, tzn. taki, że człowiek czuje się w nim i dostatnio, i dobrze, ...
Barbara Grodzieńska, 1987
10
Życie na włosku - Strona 72
Jednak koniec wojny pokazał im, że można żyć i to dostatnio na małej przestrzeni, że na naszym globie wystarcza miejsca dla wszystkich. Każdy kto się urodził ma prawo żyć i skończyć swe życie w sposób naturalny. Dzisiaj Niemcy żyją ...
Mieczysław Korczak, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSTATNIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dostatnio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Club ****
... np. kontaktować się z miejscowymi), ale spokojnie i dostatnio, mogąc oddawać się rozrywce na wskroś świeckiej, czyli hazardowi (obstawiają wyścigi psów). «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
KAMPANIA WYBORCZA. Piotr Gadzinowski chce wrócić do Sejmu …
Z drugiej strony mamy młodych prekariuszy, którzy żyją dostatnio, ale często na kredyt i chcieliby mieć więcej dzieci - mówi kandydat. Gadzinowski proponuje ... «haloursynow.pl, oct 15»
3
Nie bójmy się Czarnego Luda
Za rządów „Czarnego Luda” aż 86% Polaków deklarowało swoje zadowolenie, a ponad 60% twierdziło, że żyje się im dostatnio. Bohater Czukowskiego ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, oct 15»
4
Gospodarna wieś 2015 [PLEBISCYT]
Taką, która wie jak wykorzystać swój potencjał, taką, w której żyje się dostatnio i bezpiecznie. Fundatorem nagród w plebiscycie jest Stowarzyszenie "Aktywność ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
5
MiedziCopper partnerem koszykarskiego Stelmetu BC. Jeszcze nie …
Koszykarze z Zielonej Góry mogliby żyć dostatnio, gdyby ostatecznie MiedziCopper wygrała z KGHM walkę o koncesje na poszukiwania i wydobycie złóż w ... «Sport.pl, oct 15»
6
Rząd PO-PSL już praktycznie nie rządzi, prowadzi działalność …
Choć rządowa propaganda z TVN-24 i GW twierdzi, że nasze finanse są zdrowe, PKB rośnie, gospodarka HULA oraz, że ludzie żyją dostatnio i żadnych ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Peter Singer i jego pomysły na naprawę świata
Australijski etyk Peter Singer twierdził, że jeśli mamy wystarczająco dużo szczęścia i żyjemy dostatnio, to stać nas na to, aby posiadanymi dobrami móc podzielić ... «Polskie Radio, juil 15»
8
Kukiz zdradził swoich wyborców, sprzedał ideowość za koryto.
Ideowiec-rewolucjonista, "antysystemowiec" Kukiz poczuł zew koryta, a szczególnie jakie profity płyną z bycia kolejny pasożytem żyjącym dostatnio na koszt do ... «Onet.pl, juin 15»
9
Były milicjant, co poetą został
Rodzina żyła w miarę dostatnio i raczej zgodnie, tak Roman zachował ten obraz, a raczej okruchy, z których składał całość, bo ile może zapamiętać czterolatek? «Polityka, mai 15»
10
To nie jest nasz prezydent, to jest ich prezydent. Trzeba nie lada …
... żyjących z dotacji państwowych, naukowców dorabiających sobie na grantach, dziennikarzy żyjących dostatnio dzięki wsparciu państwowych instytucji. To nie ... «wPolityce.pl, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dostatnio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dostatnio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR