Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dostosowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOSTOSOWANIE EN POLONAIS

dostosowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DOSTOSOWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dostosowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

réglage

Dostosowanie

Adaptation - un concept fondamental dans le mécanisme darwinien de l'évolution par la sélection naturelle. Dans les modèles de génétique des populations, ce paramètre est généralement indiqué par le symbole. C'est une mesure du succès de l'évolution, c'est-à-dire le résultat de la durée de la vie et du nombre de descendants. L'adaptation absolue d'un génotype donné est exprimée par le rapport entre les individus ayant un génotype donné dans une génération donnée et le nombre d'individus de la génération précédente. L'étalonnage relatif compare la survie moyenne des individus avec un génotype donné par rapport à la moyenne de la population. Ce paramètre est plus facile à mesurer en pratique. Une personne peut augmenter son adaptation, le nombre d'allèles dans leurs générations par le fait que se multiplier efficacement ou survivre plus longtemps, mais aussi en raison du fait que cela aidera les parents de survie et de reproduction porteurs d'allèles du même - c'est l'explication de l'altruisme chez les animaux. Pour la première fois, une approche mathématique moderne de la sélection naturelle, combinée à une définition quantitative de l'adaptation, a été introduite en 1924 par John B. S. Haldane. Dostosowanie – zasadnicze pojęcie w darwinowskim mechanizmie ewolucji drogą doboru naturalnego. W modelach genetyki populacyjnej parametr ten oznacza się zwykle symbolem. Jest miarą sukcesu ewolucyjnego, czyli jest wypadkową długości życia i liczby potomstwa. Dostosowanie bezwzględne danego genotypu wyraża się jako stosunek osobników o danym genotypie w danym pokoleniu do liczby tych osobników w poprzednim pokoleniu. Dostosowanie względne porównuje przeciętną przeżywalność potomstwa osobników o danym genotypie w stosunku do średniej dla całej populacji. Ten parametr jest łatwiejszy do zmierzenia w praktyce. Osobnik może zwiększyć swoje dostosowanie, czyli liczbę swoich alleli w kolejnych pokoleniach dzięki temu, że sam się wydajniej rozmnoży lub dłużej przeżyje, ale także dzięki temu, że wspomoże przeżycie i rozród krewnych, nosicieli tych samych alleli – jest to wyjaśnienie altruizmu wśród zwierząt. Po raz pierwszy nowoczesne matematyczne ujęcie doboru naturalnego, połączone z ilościowym zdefiniowaniem dostosowania, wprowadził w 1924 roku John B. S. Haldane.

Cliquez pour voir la définition originale de «dostosowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOSTOSOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOSTOSOWANIE

dostojenstwo
dostojewski
dostojewszczyzna
dostojniczka
dostojnie
dostojniec
dostojnik
dostojnosc
dostojny
dostosowac
dostosowac sie
dostosowawczy
dostosowywac
dostosowywanie
dostrajac
dostrajanie
dostroic
dostroic sie
dostrojenie
dostrzec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOSTOSOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de dostosowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTOSOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de dostosowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOSTOSOWANIE

Découvrez la traduction de dostosowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dostosowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dostosowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

适应
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adaptación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adaptation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

адаптация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adaptação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adaptation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anpassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適応
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적응
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thích ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adattamento
65 millions de locuteurs

polonais

dostosowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

адаптація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adaptare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanpassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anpassning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilpasning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dostosowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOSTOSOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dostosowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dostosowanie en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOSTOSOWANIE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme dostosowanie est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOSTOSOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dostosowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Informacja o plikach cookies
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostosowanie Regionalnego Zakładu Gospodarki odpadami w Rachocinie w celu uzyskania statusu ... «Puls Biznesu, oct 15»
2
Jak rozliczać VAT: Niezbędne dostosowanie formalne
Scalenie gminy z jej jednostkami budżetowymi na potrzeby VAT wiąże się m.in. z koniecznością przedefiniowania sposobu opodatkowania sprzedaży ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Sejm wydłużył szpitalom czas na dostosowanie do wymagań
Do końca 2017 r. podmioty lecznicze muszą dostosować swe placówki do obowiązujących norm budowlanych czy przeciwpożarowych - zdecydował w piątek ... «Rynek Zrdowia, sept 15»
4
Sejm da więcej czasu na dostosowanie i zawarcie ubezpieczeń od …
Więcej czasu na dostosowanie szpitali do norm budowlanych czy przeciwpożarowych i późniejsze wprowadzenie obowiązku zakupu przez te placówki ... «Rynek Zrdowia, sept 15»
5
Dostosowanie przepisów o rewizji finansowej do wymogów UE …
Ustawa, która ma dostosować polskie przepisy dotyczące kontroli finansowej przedsiębiorstw do wymogów Unii Europejskiej, zmieni obraz branży audytorskiej ... «INFOR.pl, sept 15»
6
Właściciele sklepików szkolnych: Mamy za mało czasu na …
Na dostosowanie się do nowych zasad przedsiębiorcy mieli praktycznie kilka dni. - Ustawodawca nie przewidział okresu przejściowego ani w przypadku ustawy ... «Wyborcza.biz, août 15»
7
Coraz bliżej: samorządowcy pytają o czas na dostosowanie szpitali
Coraz bliżej: samorządowcy pytają o czas na dostosowanie szpitali Samorządowcy są zdania, że termin dostosowania szpitali do standardów powinien zostać ... «Rynek Zrdowia, août 15»
8
Wszystkie przystanki PKM będą dostosowanie do potrzeb osób …
Pierwszego września ruszy Pomorska Kolej Metropolitalna - największa inwestycja w historii naszego samorządu. Teraz trwają intensywne testy linii, której ... «Dziennik Bałtycki, juil 15»
9
"Czarne skrzynki" dla samochodów? Link4: Chodzi o …
... podkreśla, że wprowadzenie urządzeń monitorujących jazdę ma na celu dostosowanie składki ubezpieczeniowej do ryzyka generowanego przez kierowcę. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
10
Ostatni dzwonek na dostosowanie świetlic środowiskowych
Tylko do 30 czerwca niepubliczne placówki wsparcia dziennego (tzw. świetlice środowiskowe dla dzieci) mają czas, by dostosować swoją działalność do ... «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dostosowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dostosowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż