Téléchargez l'application
educalingo
dotacja

Signification de "dotacja" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOTACJA EN POLONAIS

dotacja


QUE SIGNIFIE DOTACJA EN POLONAIS

subvention

Subventions - assistance financière gratuite et non remboursable le plus souvent accordée par l'État à l'accomplissement de ses tâches. La subvention est discrétionnaire. Le demandeur doit le plus souvent remplir les conditions préalables déterminées par l'entité détenant les fonds. Cependant, l'utilisation de subventions est contraire au principe de la concurrence et peut également être surfacturée.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DOTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · adoptacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DOTACJA

dot · dotachac · dotacja tematyczna · dotacyjny · dotaczac · dotaczanie · dotad · dotad by · dotain · dotancowac · dotanczyc · dotapiac · dotapianie · dotarcie · dotaskac · dotaszczyc · dotchawiczny · dotchawiczy · dotcom · dotelefonowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DOTACJA

autoimitacja · autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja

Synonymes et antonymes de dotacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOTACJA»

dotacja ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dotacja à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOTACJA

Découvrez la traduction de dotacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dotacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dotacja» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

发放
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conceder
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предоставлять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conceder
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভর্তুকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accorder
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subsidi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gewähren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

付与
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subsidi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மானியம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुदान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sübvansiyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

concedere
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dotacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

надавати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acorda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvilge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dotacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTACJA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dotacja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dotacja».

Exemples d'utilisation du mot dotacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DOTACJA»

Découvrez l'usage de dotacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dotacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zarządzanie w kulturze, tom 12 - Tom 12 - Strona 74
Środki te stanowią corocznie od około 15 do 20,7% ogółu dotacji dla gminnych instytucji kultury, przy czym procentowy udział środków na dotacje dla gminnych teatrów, począwszy od roku 2007, zmniejsza się (w 2007 roku – 20,7% ogółu ...
Emil Orzechowski, 2000
2
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 76
Środki finansowe przeznaczane przez gminę na prowadzenie teatrów stanowią corocznie od około 15 do 20,7% ogółu dotacji dla gminnych instytucji kultury, przy czym procentowy udział środków na dotacje dla gminnych teatrów, począwszy ...
Ewa Kocój, 2000
3
Dotacja i co dalej?: zarządzanie, sprawozdawczość, ...
o dofinansowanie projektu jest początkiem drogi. Pełny sukces osiągniemy dopiero po prawidłowym rozdysponowaniu środków i rozliczeniu się z Instytucją Finansującą.
Edyta Sajdłowska-Martini, ‎Mieczysław Bąk, 2005
4
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
Państwo w sposób władczy przesądza zarówno o zakresie podmiotowym, jak i przedmiotowym wydatków publicznych w formie dotacji, a swoją wolę wyraża w sposób mniej lub bardziej uszczegółowiony w aktach normatywnych.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
5
Postdobrobyt: Przyczyny i skutki kryzysu Europy - Strona 124
W warunkach istnienia hojnego systemu dotacji, sens przedsiębiorczości ulega zmianie. Pomysł na biznes rozpoczyna się od tego, jak uzyskać na jego realizację dotację europejską. O jakości pomysłu decyduje nie to, jak dużą wartość ...
Paweł Wawrzyński, 2013
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 302
Pojawił się też pomysł, aby subwencje powinny być na stałym (lub podobnym) poziomie dla każdej partii, ponieważ koszty stałe funkcjonowania partii są do siebie zbliżone, Dotacja podmiotowa Ordynacja wyborcza do Sejmu i Senatu z 12 ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 99
Suma mldz∏ WartoÊç mno ̋nika Zmiana popytu globalnego Decyzja rzàdu c = 0,8 c = 0,7 c = 0,8 c = 0,7 Dodatkowa dotacja na budow ́ dróg 1,0 Zwi ́kszenie dop∏aty do cen p∏odów rolnych 1,0 Podwy ̋ka p∏ac dla pracowników oÊwiaty ...
Elżbieta Adamowicz, 2009
8
Studia z dziedziny prawa, finansowego prawa ... - Strona 178
z budżetu gminy w formie dotacji główne miejsce zajmują dotacje dla zakładów budżetowych i gospodarstw pomocniczych. Najbardziej rozbudowane formy dotowania dotyczą zakładu budżetowego, który może być zasilany ...
Ryszard Mastalski, 2001
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Dotacja MKiDN 45 000 40 000 38 004 77 300 70 000 50 000 30 000 Razem przychody iwpływy 1 945 590 2 104 945 2 037 755 2 452 586 2 599 316 2 530 485 2 500 826 Koszty ogółem 2 058 654 2 088 520 1 980 819 2 444 857 2 712 439 2 ...
Anna Ujwary-Gil, 2010
10
Struktura dotacji budżetowej: studium teoretycznoprawne - Strona 37
studium teoretycznoprawne Elżbieta Chojna-Duch. czeń odpłatnych (wzajemnych czy zwrotnych) nie jest już właściwe. Sztuczna zwłaszcza jest konstrukcja uznająca kontrolę wykorzystania dotacji budżetowej za odpłatę. Nie ma tu bowiem ...
Elżbieta Chojna-Duch, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dotacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Największa dotacja z budżetu województwa na konserwację …
Dodał, że najwyższa dotacja zostanie przeznaczona na wsparcie katedry w Sosnowcu - na "konserwację estetyczną polichromii sklepienia nawy głównej". «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
MZ: dotacja budżetowa na leczenie osób nieubezpieczonych
Dotacja byłaby przekazywana za 2013 r. i 2014 r. (wyliczona kwota ryczałtu rocznego zostałaby jednak pomniejszona o dotychczas przekazane środki). Dotacja ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
3
Autor: Tobiasz Madejski
Remont stadionu, premie dla piłkarzy, a nawet większa dotacja od miasta - na takie nagrody mogą liczyć Błękitni za największy sukces w historii klubu. Fot. «Radioszczecin.pl, avril 15»
4
Łódź: ośrodek pediatryczny bez stołówki; "zawiniła" unijna dotacja
Przez unijną dotację w ośrodku pediatrycznym im. dr J. Korczaka w Łodzi, należącym do Szpitala im. M. Kopernika nie może działać stołówka. Sytuacja ma się ... «Rynek Zrdowia, avril 15»
5
Przycięta dotacja dla koszykarzy w Słupsku. Opcja? Nawet zmiana …
Potrafię znaleźć pieniądze dla klubu i sam zaproponowałem, że obniżymy naszą dotację o 50 tysięcy, czyli procentowo więcej niż u innych podmiotów – dodaje ... «Onet.pl, mars 15»
6
Koniec równej dotacji dla prywatnych i publicznych przedszkoli
Dotacja dla prywatnych przedszkoli wynosi 75 proc. kosztów, jakie gmina ponosi na jednego przedszkolaka w samorządowej placówce, a te wahają się od 400 ... «GazetaPrawna.pl, déc 14»
7
Przewozy regionalne, dotacja ogólnopolska
Mam wrażenie bowiem, że Przewozy Regionalne są ratowane nie po raz pierwszy z pieniędzy podatników. Funkcjonowanie tej firmy jest uzależnione od dotacji ... «Rzeczpospolita, oct 14»
8
Podatkowe rozliczenie otrzymanej dotacji
Dotacja otrzymana na finansowanie działalności musi być rozliczona podatkowo. O dofinansowanie mogą się ubiegać nie tylko osoby dopiero rozpoczynające ... «INFOR.pl, sept 14»
9
Dotacja na bieżącą działalność firmy
Czy prowadząc własną firmę można starać się o otrzymanie dotacji na bieżącą działalność firmy? Co musi zrobić przedsiębiorca, żeby otrzymać dotację na ... «INFOR.pl, août 14»
10
Dotacja na zakup działki dla firmy
Czy przedsiębiorca może uzyskać dofinansowanie na zakup działki budowlanej, na której zostałby wybudowany lokal przeznaczony na prowadzenie ... «INFOR.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dotacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dotacja>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR