Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dramat muzyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAMAT MUZYCZNY EN POLONAIS

dramat muzyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRAMAT MUZYCZNY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dramat muzyczny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Drame musical

Dramat muzyczny

Drame musical - le concept de musique et de théâtre présenté pour la première fois au milieu du XIXe siècle par le compositeur allemand Ryszard Wagner. Le drame musical était basé sur la subordination totale de la musique, des mots et des mises en scène au cours de l'action de l'art. Il n'y avait pas de division en airs, duos, récitatifs, etc., mais sur des scènes et des actes, selon le schéma du système dramatique. Le drame musical de Wagner s'est également distingué. Le thème est la musique, qui est une sorte de symbole et de cartographie des sentiments des héros ou des phénomènes naturels. Dramat muzyczny - koncepcja dzieła muzyczno-scenicznego wprowadzona po raz pierwszy w połowie XIX wieku przez niemieckiego kompozytora Ryszarda Wagnera. Dramat muzyczny opierał się na całkowitym podporządkowaniu muzyki, słowa i oprawy scenicznej przebiegowi akcji sztuki. Nie istniał podział na arie, duety, recytatywy itd., lecz na sceny i akty, według schematu układu dramaturgicznego. Dramat muzyczny Wagnera wyróżniał się także tzw. motywami przewodnimi, a konkretnie tematami muzycznymi, będącymi rodzajem symbolu i odwzorowania uczuć bohaterów czy zjawisk przyrodniczych.

Cliquez pour voir la définition originale de «dramat muzyczny» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRAMAT MUZYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRAMAT MUZYCZNY

dramat
dramat romantyczny
dramat satyrowy
dramatis personae
dramatopisarka
dramatopisarski
dramatopisarstwo
dramatopisarz
dramatotworczy
dramaturg
dramaturgia
dramaturgicznie
dramaturgicznosc
dramaturgiczny
dramatycznie
dramatycznosc
dramatyczny
dramatyk
dramatyka
dramatyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRAMAT MUZYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de dramat muzyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMAT MUZYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dramat muzyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAMAT MUZYCZNY

Découvrez la traduction de dramat muzyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dramat muzyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramat muzyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

音乐剧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drama musical
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

musical drama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدراما الموسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

музыкальная драма
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drama musical
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাদ্যযন্ত্র নাটক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drame musical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama muzikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musikdrama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

楽劇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뮤지컬 드라마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drama musik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ phim truyền hình âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசை நாடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत नाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müzikal dram
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dramma musicale
65 millions de locuteurs

polonais

dramat muzyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музична драма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramă muzicală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικό δράμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikale drama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikdramatik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikalsk drama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramat muzyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMAT MUZYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dramat muzyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dramat muzyczny en polonais

EXEMPLES

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMAT MUZYCZNY»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme dramat muzyczny est employé.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMAT MUZYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramat muzyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przewodnik festiwalowy. O czym opowiadają filmy Konkursu …
Dramat muzyczny. Koniec lat 50., z Anglii wraca Fabian, emigrant wojenny, puzonista jazzowy i znakomity tancerz. W Ciechocinku, wraz z grupą miejscowych ... «Radio Gdańsk, sept 15»
2
"Holender tułacz" we Wrocławiu
I tu centralną postacią stał się Wagner, którego projekt, czyli Gesamtkunstwerk (totalne dzieło), łączył muzykę z innymi sztukami. Stworzył dramat muzyczny ... «e-Teatr.pl, juin 15»
3
Co nowego szykuje Opera Narodowa w Warszawie - poznaliśmy …
Najbardziej oczekiwana premiera sezonu 2015/16 to zapowiadany na 12 czerwca dramat muzyczny Ryszarda Wagnera "Tristan i Izolda" w reżyserii Mariusza ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
4
Mariusz Treliński wyreżyseruje spektakl w Metropolitan Opera
Polak wyreżyseruje dramat muzyczny "Tristan i Izolda", który we wrześniu 2016 roku otworzy sezon w Met. Dla Trelińskiego będzie to realizacja wielkiej miłości, ... «Onet.pl, févr 15»
5
Premiera "Przygód Sindbada Żeglarza" w Teatrze Muzycznym w Gdyni
Ostatnio zrealizował dramat muzyczny Toma Stopparda i Andre Previna "Pacjent EGBDF" (Every Good Boy Deserves Favour) (2012) w Teatrze im. Słowackiego ... «Onet.pl, mars 14»
6
BBC Proms: Szkockie zapasy z grozą "Piątej" Beethovena
... modrego Dunaju" wprost w dramatyczne tony najsłynniejszego utworu Beethovena. ... możliwość rozwinięcia go w pełnospektaklowy dramat muzyczny. «Polskie Radio, août 13»
7
Justin Timberlake bije poduszki
Dyskografię Justina Timberlake'a zamyka album "The 20/20 Experience" z marca 2013 roku, a filmografię - dramat muzyczny "Inside Llewyn Davis". «Wirtualna Polska, mai 13»
8
"Dni Verdiego i Wagnera" zaczynają się w Operze... "Dni Verdiego i …
Od wielkiej miłości zwolenników jego muzyki, którzy są obecni na każdym ... 30 lat - bowiem dramat muzyczny w tej partyturze osiągnął największą doskonałość ... «Gazeta Wrocławska, mars 13»
9
Symfonia losu Ludwiga van Beethovena
... prostoty, jest niezwykle wyrafinowany rytmicznie i harmonicznie, co dało kompozytorowi możliwość rozwinięcia go w pełnospektaklowy dramat muzyczny. «Polskie Radio, févr 13»
10
Stanisław Soyka: Niemen zaszczepił nam poetów
To oczywiście nie są lekkie piosenki, tylko duży dramat muzyczny na jedenastu muzyków i sześciu aktorów. Na warsztacie mam też wiązankę starych śląskich ... «Dziennik, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramat muzyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dramat-muzyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż