Signification de "dramatyzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DRAMATYZACJA EN POLONAIS

dramatyzacja

TRADUCTION DE DRAMATYZACJA

Découvrez la traduction de dramatyzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dramatyzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramatyzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 戏剧化
• Traducteur Français - espagnol: dramatización
• Traducteur Français - anglais: dramatization
• Traducteur Français - hindi: नाटकीय रूपांतर
• Traducteur Français - arabe: رواية تصلح للتمثيل
• Traducteur Français - russe: инсценировка
• Traducteur Français - portugais: dramatização
• Traducteur Français - bengali: নাটকীয়
• Traducteur Français - français: dramatisation
• Traducteur Français - malaisien: drama
• Traducteur Français - allemand: Dramatisierung
• Traducteur Français - japonais: 脚色
• Traducteur Français - coréen: 각색
• Traducteur Français - javanais: dramatization
• Traducteur Français - vietnamien: bản kịch
• Traducteur Français - tamoul: நாடகமாக்கமாகும்
• Traducteur Français - marathi: dramatization
• Traducteur Français - turc: dramatize etme
• Traducteur Français - italien: drammatizzazione
• polonais: dramatyzacja
• Traducteur Français - ukrainien: інсценування
• Traducteur Français - roumain: dramatizare
• Traducteur Français - grec: δραματοποίηση
• Traducteur Français - afrikaans: dramatisering
• Traducteur Français - suédois: dramatisering
• Traducteur Français - norvégien: dramatisering

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRAMATYZACJA»

Découvrez l'usage de dramatyzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramatyzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 84

Dramatyzacja polega na zamierzonym i konsekwentnym, często też przesadnym podkreślaniu pewnych faktów w prezentowanych informacjach, przy zastosowaniu odpowiednich technik stylistycznych, fotograficznych i wielu innych, w celu ...

Ewa Kocój, 2000

35-lecie pracy artystycznej Jakuba Rotbauma - Strona 37

Dramatyzacja: Sylwia Swen i Jakub Rotbaum — Wrocław 1954 r. 3. „WRZESIEŃ" wg powieści J. Putramenta, sztuka w 3 aktach. Dramatyzacja: Sylwia Swen i Jakub Rotbaum — Wrocław 1954 r. 4. „ANNA KARENINA" wg powieści L. Tołstoja, ...

Eugeniusz Żytomirski, 1962

Ozimina - Strona xx

DRAMATYZACJA I POLIFONIA Elementy dramatu. Tak swoiście pojęta dyskusyjność, mająca zapewnić prawo głosu każdemu bohaterowi, poprowadziła do dramatyzacji powieści. Zostawmy tymczasem na uboczu jeden z najistotniejszych ...

Wacław Berent, 1974

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447

A Sopran dramatyczny (sopran o brzmieniu silnym, przenikliwym* 2. (wstrząsający, tragiczny, pełen napięcia, grozy: wzruszający, patetyczny*: Dramatyczny widok. Sytuacja dramatyczna. Dramatyczna walka o życie. dramatyzacja ż V, DCMs.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Problemy polskiej powieści historycznej po 1939 roku - Strona 100

la, jaką pełni dialog w dramacie, musi być przeniesiona na zjawisko dramatyzacji. Oczywiście, chodzi tu o taki dialog, który stwarzałby dogodne warunki zaistnienia dramatycznej sytuacji per- formancyjnej - to znaczy o ...

Jerzy Konieczny, 1987

Pisma wybrane: Studia i szkice z nauk o literaturze - Strona 59

Oto one: 1. narratywizacja: przejście (przekształcenie) opisu w opowiadanie, 2. denarratywizacja: przejście opowiadania w opis, 3. dramatyzacja: przejście opowiadania w przedstawienie dramatyczne, 4. dedramatyzacja: przejście ...

Konstanty Troczyński, 1997

Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 160

W powieści Kuśniewi- cza nie tylko zastosowana jest terminologia teatralna oraz zaprezentowany wątek związany z tym rodzajem sztuki, ale dramatyzacja powieści ujawnia się także w zabiegach kompozycyjnych. W Królu Obojga Sycylii ...

Elżbieta Dutka, 2008

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

DRAMATYZACJA 1. 'nadanie czemuś formy dramatu literackiego': Pisarz dokonał dramatyzacji swego opowiadania, co pozwoliło na wystawienie go na scenie. 2. 'nadanie czemuś cech nieszczęścia, cech bardziej wstrząsających, niż to coś ...

Radosław Pawelec, 2003

Czas na Biblię: - Strona 140

... jakie grający powinni czerpać z tego rodzaju występów. „Dramatyzacja polega bowiem na przeniesieniu siebie w biblijną rolę i na jej dramatycznym odegraniu [...]. Dramatyzacja biblijna jest więc pewnego rodzaju psychodramą, w której 140.

Kazimierz Romaniuk, 2015

Psychodrama: geneza i historia, teoria i praktyka. Proba ... - Strona 11

Powyższe zdarzenie ukazuje nam stosowanie improwizowanej dramatyzacji jako sposobu kształtowania czynności innych ludzi. I właśnie tego rodzaju improwizowaną dramatyzację nazywamy tu psychodramą. Zajmujemy się więc ...

Gabriela Czapów, ‎Czesław Czapów, 1969

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATYZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramatyzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pogrzeb Krzyża

Omawiana dramatyzacja była bezpośrednim odtworzeniem wydarzeń ewangelijnych, gdyż - jak wiemy - w tekstach Pisma św. opisane jest wydarzenie ... «Gość Wrocławski, mars 15»

Nowa reklama PlayStation 4 zachęca do rozgrywki w sieci

„Dramatyzacja. Nie próbujcie tego w domu” - ostrzega Sony, podczas gdy dwójka aktorów przemyka na czterokołowcach obok zdenerwowanego słonia. «eurogamer.pl, oct 14»

Motylku, leć do nieba

Wszystkie te katastrofy znajdują zapewne odzwierciedlenie w faktach, ale ta dramatyzacja graniczy z nadgorliwością. Zgrzytem są też przerysowane sceny ... «FilmWeb, mars 13»

Konferencja Wymowa Faktów w Instytucie Teatralnym oraz projekt …

Dramaturgia i dramatyzacja dyskursu faktograficznego; Paweł Sztarbowski, Fakty, mity i wielkie przełomy. Karnawał Solidarności i czas po karnawale; Patryk ... «Historia i Media, oct 10»