Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drgnienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRGNIENIE EN POLONAIS

drgnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRGNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRGNIENIE

drezno
drezyna
drgac
drgalnica
drgania
drganie
drgawka
drgawkowy
drgnac
drgniecie
driacznik
driada
driady
driakiew
dribbling
dribler
dribling
driblowac
drifter
drin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRGNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de drgnienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRGNIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de drgnienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRGNIENIE

Découvrez la traduction de drgnienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de drgnienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drgnienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

temblor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tremor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूकंप के झटके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة أرضية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тремор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম্পন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tremblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gegaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tremor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

震え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tremor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự run rẩy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tremore
65 millions de locuteurs

polonais

drgnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tremur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tremor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tremor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drgnienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRGNIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drgnienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drgnienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRGNIENIE»

Découvrez l'usage de drgnienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drgnienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koło bogów: ruch i taniec w mitach i obrzędach - Strona 40
odwzorowanie zawarte jest w mitach kreacyjnych, w których taniec, ruch, pierwsze drgnienie kreatora czy pierwotna wibracja materii stanowiły czynnik sprawczy aktu twórczego. W dalszej kolejności są to mity, w których ruch bądź taniec ...
Jolanta Kowalska, 1995
2
Czerwony Dwór - Strona 37
Nie nastąpiło jednak zetknięcie mojej ręki z nogą Elzy, ale miałem nadzieję, że może się to zdarzyć przy trzecim drgnieniu. Trzecie drgnienie nastąpiło tuż za drugim, ale było głównie skierowane w górę, a więc noga nie zbliżała się w moim ...
Jan Drzeżdżon, 1992
3
Dzieła: Powieści - Tom 8 - Strona 19
... szał bezsenny, sama zmożona śmiertelnie, zasypiała przyczepiona do krawędzi łóżka, do brzegu poduszki, zwinięta w nogach posłania. Czuła przez twardy swój sen każde nagłe drgnienie ciała Jaśniacha, drgnienie, co jest jakby ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigón, 1956
4
Pisma: Dzieje grzechu - Strona 19
... krawędzi łóżka, do brzegu poduszki, zwinięta w nogach posłania. Czuła przez twardy swój sen każde nagłe drgnienie ciała Jaśniacha, drgnienie, co jest jakby zemstą choroby za chwilę jej unicestwienia, obrzydłe drgnienie chorych nerwów.
Stefan Żeromski, 1949
5
Pole widzenia - Strona 28
DRGNIENIE Так precyzyjnie uklada siç tuz Za nami szczuply zagajnik — Zródlo: pokrzywy mrówki echa spotkañ Mala tajemnica upalnego przedpoludnia Nie jest to zzielenialy mur Uzadlcny sloñcem Ani deszczem skluta ucieczka przed burza ...
Wojciech Kawiński, 1970
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 319
Zob. też drgać. drgnie nie. lm D drgnień . Drgnienie to rzeczownik od „drgnąć". • bez drgnienia powieki (powiek): zob. powieka. drink, D ka, lm M ki. Drink to niewielka porcja napoju alkoholowego. Wypili pożegnalnego drinka- f słodycze, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 452
... skurcze mięśni występujące w niektórych chorobach, np. w padaczce, tężcu, zatruciach itp.»: Wić się w drgawkach. Dostać drgawek. drgawkowy przym. od drgawka: Napady drgawkowe. drgnąć p. drgać. drgnienie n 7; Im D. ~eń, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 440
... musimy także założyć, że dowolne drgnienie powietrza późniejsze od jakiegoś innego dowolnego drgnienia, wchodzącego w skład dźwięku i wcześniejsze od jakiegoś jeszcze innego dowolnego drgnienia wchodzącego w skład dźwięku, ...
Jerzy Pelc, 1971
9
Mój przyjaciel mrok
Oliver! Rozejrzawszy się popodwórzu i zatrzasnąwszy drzwi, Eloise poczuła drgnienie niepokoju. Kotmógł siedzieć pod łóżkiem albo w piwnicy.Na pewnowróci, gdy zgłodnieje, mówiła sobie. Zcałą pewnością nie poradzi sobiena swobodzie.
Lisa Unger, 2015
10
Piąta fala. Bezkresne morze
powinien się wycofać. Wynikwalki wręcz jest nieprzewidywalny, a kaZda dodatkowa sekunda zwiększa ryzyko. NaleZa oopu9cić punkt,. Vincit qui patitur. Tego punktu nie mogę jednak opu9cić. Pozostao jedno drgnienie wskazówki zegara, ...
Rick Yancey, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRGNIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drgnienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wystawa sztuki kinetycznej „InMotion” w łódzkim hotelu andel's
Poczuj ledwo doświadczone drgnienie powietrza, wywołane twoim oddechem, gestem, emocjami. Szukaj skojarzeń jednoznacznie określających cię w tej ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Piaśnica: dziecko i las
... ruch ręki, drgnienie powieki, łza spływająca z kącika oczu), plan ogólny (można się tu zorientować w relacjach między postaciami, np. między tym mężczyzną ... «m.niezalezna.pl, sept 15»
3
Na Cytadeli Warszawskiej otwarto Muzeum Katyńskie. "To nowy …
Spełnieniem naszego marzenia będzie każde drgnienie serca, kiedy zwiedzający przeczyta słowa tęsknoty z któregoś z zachowanych listów. Mamy nadzieję, że ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Estakada zdała test wytrzymałości z udziałem szybkiego tramwaju …
Każde, nawet najmniejsze, drgnienie zostało zarejestrowane przez czujniki rozstawione wzdłuż torowiska. Wstępne badania wykazały, że obciążenia ... «Dziennik Polski, août 15»
5
Historia polskiego Dennisa Rodmana: zakrzepy żył mogły go zabić
... obserwować każde ich drgnienie i wyciągać z tego odpowiednie wnioski - słowa nieżyjącego już Huberta Wagnera doskonale oddają atmosferę panującą w ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
"Wędrówka na Zachód" Tsai Ming-lianga w kwietniu w polskich kinach
"Ten rodzaj medytacji polega na tym, by zwracać uwagę na każde, nawet mikroskopijne drgnienie ciała w czasie ruchu. Dzięki temu umysł odkleja się od myśli ... «Onet.pl, avril 15»
7
Olgierd Łukaszewicz: widzowie teatrów – organizujcie się!
W dzienniku ten twórca zapisywał każde drgnienie duszy, łącznie z tym, że rano się upił, a wieczorem pokłócił z żoną. To Mrożek zatem dopuścił do tego, że tyle ... «Polskie Radio, mars 14»
8
Strzępka i Demirski zainspirowani "House Of Cards"
W dzienniku ten twórca zapisywał każde drgnienie duszy, łącznie z tym, że rano się upił, a wieczorem pokłócił z żoną. To Mrożek zatem dopuścił do tego, że tyle ... «Polskie Radio, mars 14»
9
Jan Englert: Maciej Wojtyszko zanurkował w Mrożka i Gombrowicza
W dzienniku ten twórca zapisywał każde drgnienie duszy, łącznie z tym, że rano się upił, a wieczorem pokłócił z żoną. To Mrożek zatem dopuścił do tego, że tyle ... «Polskie Radio, mars 14»
10
Liczy się każda kropla potu i oczy pełne zawziętości. Filmowa uczta …
W "Wielkim mistrzu" wszystko jest dopieszczone z wyjątkową wirtuozerią: każda kropla deszczu i potu, drgnienie skóry, wnętrza, dźwięki i zapachy. Jednak ... «TVN24, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drgnienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/drgnienie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż