Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "driada" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRIADA EN POLONAIS

driada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRIADA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «driada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
driada

dryades

Driady

Drusions - dans la mythologie grecque nymphes d'arbres. Plus précisément, les séchoirs étaient des nymphes de chênes, bien que ce mot soit maintenant utilisé pour toutes les nymphes de bois. Driady – w mitologii greckiej nimfy drzew. Dokładniej driady były nimfami dębów, choć słowa tego używa się obecnie w odniesieniu do wszystkich drzewnych nimf.

Cliquez pour voir la définition originale de «driada» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DRIADA


alpiniada
alpiniada
biada
biada
biesiada
biesiada
cepeliada
cepeliada
chopiniada
chopiniada
diada
diada
gitariada
gitariada
hamadriada
hamadriada
herodiada
herodiada
iliada
iliada
jeremiada
jeremiada
kankaniada
kankaniada
kontrolimpiada
kontrolimpiada
lemoniada
lemoniada
limoniada
limoniada
niedzwiada
niedzwiada
niewiada
niewiada
olimpiada
olimpiada
triada
triada
tyberiada
tyberiada

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DRIADA

driacznik
driady
driakiew
dribbling
dribler
dribling
driblowac
drifter
drin
drina
drink
drink bar
drinkowac
drinski
driopitek
dripping
drittes reich
drive
drive in
drivein

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DRIADA

ada
agada
akolada
alborada
alidada
ambasada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
parafiada
paraolimpiada
sasiada
spartakiada
szopeniada
wiada
wspolbiesiada
z dziada pradziada

Synonymes et antonymes de driada dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRIADA»

Traducteur en ligne avec la traduction de driada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRIADA

Découvrez la traduction de driada dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de driada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «driada» en polonais.

Traducteur Français - chinois

树妖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dríada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dryad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dryad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дриада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dríade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনপরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dryade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peri pohon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dryade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドライアド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드리 아드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dryad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuyện thần thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वनदेवता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orman perisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

driade
65 millions de locuteurs

polonais

driada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дріада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

driadă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρυάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dryade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dryad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dryad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de driada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRIADA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «driada» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot driada en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DRIADA»

Découvrez l'usage de driada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec driada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura, symbol, natura: twórczość Edwarda Okunia wobec ...
Gdzieś na pograniczu idealizmu i salonowych wyobrażeń na temat „pierwotnej" natury ii. 91 pozostaje jedno z wcześniejszych płócien Okunia: namalowana w Rzymie Leśna driada z roku 1902, o której nazbyt surowo pisano, że Jest niezłym ...
Małgorzata Biernacka, 2004
2
Dziecko Zimy
Driada, zacoCory ją uznała, skończyła opatrywać bok i zabrała się zarękę. Co jakiś czas rozglądała sięjednak zprzestrachem, wypatrując czegoś. Spieszyła się bardzieji mniej starannie zakładała bandaż, aż Cory syknęła, czując bolesny ...
Robin Scott, 2014
3
Czarodzieje: - Tom 1
Zwariowane miejsce – stwierdził Josh. – Co to jest? – To driada, idioto. – Myślałem, że driady to drzewa-dziewczyny? – Podobno to seksowne drzewa-dziewczyny – powiedział Josh żałośnie. – A ja myślałam, że driady to dęby – powiedziała ...
Lev Grossman, 2015
4
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 164
Nie zdziwiłby się był wcale, gdyby ta driada, tak radośnie pląsająca, zbiegła ze swego marmurowego tronu i w skokach doskonale pięknych, nieomylnie natchnionych, porywających aż do szału, obiegła ciche schronienie, gdzie są uczczone ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
Vowel/Glide Alternation in a Theory of Constraint Interaction
TypeA b. TypeB aduana [a.awana] min'ada [mi.rr'.a.3a.] rociada [ro.sya.3a.] gladr'olo [gla.ai.o.lo.] piano [pya.no.] etr'ope [e.ti.o.pe.] peruano [pe.rwa.no.] driada [driada] rniedo [myéBo] podatra [po.51'.a.tra.] viruela [Bi.rwé.la.] periodo [pe.ri'.o.50.] ...
Samuel Rosenthall, ‎Laurence Horn, 2013
6
Pomiędzy końcem i apokalipsą: O wyobraźni poetyckiej ... - Strona 346
Podobną proweniencję mają wymienione w wierszu Do Ryszarda Krynickiego – list (ROM) „jednorożec” (można go spotkać w sonecie IV z części drugiej Sonetów do Orfeusza), „topolowa driada” (na przykład nimfa Dafne z sonetu XII z części ...
Małgorzata Mikołajczak, 2013
7
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ... - Strona 150
'Appiada n..di Venere ,,e- Pallade; cosidlcltte pei-chè ebbero-unTempio a c acque A ie-a resso il Foro—.di Cesare .. PP .PP Driada .modelle Ninse. de' Boschi .. LADE. Alcibiade n. di granCapitano Ateniese . . . Amadriade: per Amadriada .
Girolamo Baruffaldi, ‎Stefano Cavalieri, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
8
Diccionario castellano: - Tom 1 - Strona 705
DRIA, lo mismo que Driada , V. Lop.Vid. de SJ/ïdnp. r . DRlADA , Ninfa de los bosques, que decian los jentiles , que habitaba debajo de la corteza de la encina. -Fr. Driada. Lat. Driat. El nombre se tomó de M?, que significa encina , y tambien ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Syn pekel – Vlčí krev: - Strona 202
Ja dobie Vim, proe je tadi,“ odsekia driada bromoVim biasem. „A take Vim, proe jsi ide ti. ]ako jebo poskok! Vaiana prastarimi kouiii Vasebo iidu. Tak je to tedi praVda, ie jsi 211011ы smrteina.“ „Kdii jsem te iradiia, daVno jsem biia itraeena.
Michaela Burdová, 2013
10
La unión de las aristas - Strona 45
También se encuentra con ellos un personaje muy singular, su nombre es Iniliel, una Elfa-Driada que tiene habilidades mágicas que son unicas en todo gedom; a diferencia de los magos, ella no necesita un báculo para controlar su poder ...
Moises Gomez Martinez, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme driada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wypłyń statkiem w piękny rejs po Odrze
Przykładowo wybierając rejs statkiem "Driada" z Przystani Kardynalskiej przepłyniemy pod mostem Pokoju i mostem Grunwaldzkim oraz będziemy mogli ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
2
Молодежь Минска завоевала множество призов на «Славянском …
Абсолютным лидером конкурса стала команда из Ленинского района Driada Stars: 1-е место в номинации «Шоу-программа» и 2-е место – в «Стрит ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", juil 15»
3
Podwodny Wrocław i Noc Kupały – ZOBACZ program
Na statku Driada, cumującym przy przystani za mostem Zwierzynieckim (ul. Wróblewskiego 1), odbędą się „Podwodne zabawy z rybką Nemo”, a od godz. «NaszeMiasto.pl, juin 15»
4
Wrocław: Ruszył sezon na Odrze. Ile kosztuje rejs statkiem …
Kolega wynajął statek Driada i zorganizował tam swoje urodziny. Bardzo mi się ten pomysł spodobał i też planuję wielką imprezę na Odrze - opowiada Maciej ... «Gazeta Wrocławska, avril 15»
5
"Król wschodzącego słońca". Driada na scenie
Wystąpią członkowie Teatru Młodzieżowego "Driada". Obsada: Ada Jakubowska, Jagoda Waszczyszyn, Patrycja Gałan, Urszula Kulesza oraz sekcja wokalna i ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
6
The Witcher Battle Arena już dostępne, zobacz zwiastun premierowy
... dostali wygraną walkoverem. Balans postaci w tej grze nie istnieje, grałem może paręnaście gier i niestety, ale zielona driada, która grałem miała zawsze min. «gram.pl, janv 15»
7
"Ariadna na Naksos" - transmisja z Filharmonii Narodowej!
... Aleksandra Kubas-Kruk – sopran (Najada), Anna Bernacka – mezzosopran (Driada), Marta Boberska – sopran (Echo), Tomasz Kumięga – baryton (Arlekin), ... «Polskie Radio, nov 14»
8
Odra atrakcyjna dla wrocławian. Zobacz instrukcję obsługi rzeki …
Statki "Driada" i "Goplana" płyną z Przystani Kardynalskiej do Przystani Zwierzynieckiej. Ale co ciekawe, opłyniemy nimi w całości Wyspę Szczytnicką, a sama ... «Gazeta Wrocławska, juin 14»
9
Wrocław: Odra wciąż niedostępna dla statków
Są plany, by po Wrocławiu w tym roku kursowały wszystkie statki: Nereida, Goplana, Wiktoria, Driada i Gucio. Czynna będzie też Przystań Zwierzyniecka tuż za ... «Gazeta Wrocławska, avril 14»
10
Pora na bydgoską premierę spektaklu Mai Kleczewskiej z Katarzyną …
To driada, boginka, którą kochający mąż Orfeusz postanowił wyprowadzić z Hadesu - świata umarłych. Powrót z zaświatów miał się powieść pod warunkiem, ... «Express Bydgoski, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Driada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/driada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż