Signification de "droga bita" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DROGA BITA EN POLONAIS

droga bita

TRADUCTION DE DROGA BITA

Découvrez la traduction de droga bita dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de droga bita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «droga bita» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 因循守旧
• Traducteur Français - espagnol: de lo común
• Traducteur Français - anglais: beaten path
• Traducteur Français - hindi: लीक से हट कर
• Traducteur Français - arabe: الطريق للضرب
• Traducteur Français - russe: рутина
• Traducteur Français - portugais: caminho batido
• Traducteur Français - bengali: পেটানো পথ
• Traducteur Français - français: sentiers battus
• Traducteur Français - malaisien: jalan dipukul
• Traducteur Français - allemand: tretenen Pfade
• Traducteur Français - japonais: 殴らパス
• Traducteur Français - coréen: 구타 경로
• Traducteur Français - javanais: gratis
• Traducteur Français - vietnamien: đường bị đánh đập
• Traducteur Français - tamoul: தாக்கப்பட்டு பாதை
• Traducteur Français - marathi: झालेला मार्ग
• Traducteur Français - turc: dayak yolu
• Traducteur Français - italien: Itinerario insolito
• polonais: droga bita
• Traducteur Français - ukrainien: рутина
• Traducteur Français - roumain: calea bătut
• Traducteur Français - grec: στίβος
• Traducteur Français - afrikaans: gebaande pad
• Traducteur Français - suédois: stigen
• Traducteur Français - norvégien: allfarvei

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DROGA BITA»

Découvrez l'usage de droga bita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec droga bita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pojezierze Krajeńskie: szlaki turystyczne - Strona 60

300 m, wśród gąszczy olchowych (dogodne dojście do wody), by ponownie wrócić na drogę gruntową i mijając kilka gospodarstw osiągnąć drogę bitą z Pęperzyna do Śmiłowa. ldziemy nią skrajem zagajnika sosnowego. Droga wiedzie ...

Janusz Umiński, 1991

Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: ...

Droga bita z Miłosny idzie prosto od brzegu tego lasu przez wieś Wawer, gdzie się i droga prowadząca z Okuniewa niedaleko od lasu z nią łączy. W prawo od tej bitej drogi w bliskości lasu stały Grenadjery i obadwa Pułki Strzelców z Dywizji ...

Richard Otto Spazier, 1833

Poezye ... (Gedichte) - Strona 37

Droga bita, A wiee kwita, I rzueiîem drogi kram, ' Co mi talñ! Latwe dzisiaj, Iatwe iarty, " Latwo mówié, jednakowo Zapalony, malowarty Ani rady z nlloda gïowa. W polu nudno, вишню Wdomu, A wiec na s'wíat pokryjolnn, I jak W dumee, gdzies' ...

Jozef Bohdan Zaleski, 1838

Beskid Niski: przewodnik - Strona 181

Ok. 250 m na północ od głównej kulminacji odgałęzia się od niej na małej polance inna dróżka, wiodąca na wschód, którą można w 25 min. osiągnąć przełęcz między Piotrusiem a Działem z nową drogą bitą z Daliowej do Zawadki ...

Paweł Luboński, 2007

Bieszczady: przewodnik - Strona 202

Po 10 min. przy końcu asfaltu w prawo, gruntową drogą na boczny grzbiecik Berdyci (widoki na dolinę Solinki i pasmo ... WcltMcglfl Przełęcz 629 m, droga bita ze Studennego do Jaworca (szlak przekracza ją na wprost, odejście ścieżki mało ...

Paweł Luboński, 2006

Gniezno i okolice: przewodnik - Strona 195

Z Pierzysk (0 km) drogą umocnioną przez Baranowo (2 km) dojeżdżamy do Pawłowa (5 km). Dalej jedziemy drogą polną przez Gębarzewo (8 km) do Żydowa (11 km), stąd drogą bitą na wschód do Gurowa (13 km) a potem polną do ...

Włodzimierz Łęcki, 1972

Bory Tucholskie: szlaki turystyczne - Strona 77

Dojezdzamy do drogi bitej z Osia do Tlenia (6,5 □ opodal miejsca parkingowego i zbiorowej mogily 1 9 wiezniów obo- oncentracyjnego Stutthof, prowadzonych w lutym 1945 r. szosa z i i tu straconych, skrecamy w prawo. Szosa biegnaca ...

Janusz Umiński, 1988

O języku - dobrze i źle - Strona 100

droga - bita, polna, leśna, jezdna, piesza, publiczna, główna, boczna, dojazdowa, morska, wodna, powietrzna, rozstajne drogi. Tyle i niewiele więcej tych nazw zachowaliśmy we współczesnym języku ogólnopolskim. Wędrując po Polsce ...

Kwiryna Handke, 2004

Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 71

Jednak bohaterowie powieści „galicyjskiego outsidera” nawet po wielu latach potrafią z pamięci i ze szczegółami odtworzyć topografię znajomej okolicy „trójkąta łąk”: A to się odbywało nad rzeką Stryj, tuż za mostem, za którym droga bita ...

Elżbieta Dutka, 2008

Biuletyn: Bulletin - Wydanie 223 - Strona 7

... drogi górskie --4 Świera`w niec na W od Świeradowa ty, górski Daflfwlflkfl _ Świera`w północne zbocze aœpiej ecry ... na NW od Mlądza drogi bite _ Proszowa północne zzocze góry Jelenie zboczowy piz|ífliz, droga bita, 4 Ra.iszów Skały, ...

Instytut Geologiczny (Poland), 1968

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGA BITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme droga bita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Magister! Do bułek!

To jest moment historyczny - człowiek bierze piekarnię z pękniętym piecem, w miejscowości, do której nie ma dojazdu, bo droga bita kończy się 14 km wcześniej ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»

A gdybyśmy tak wygrali w 1939... - rozmowa z Ziemowitem Szczerkiem

Przecież droga bita kończyła się za mostem Piłsudskiego, potem zaczynał się ugór. Droga na Radom była dobra, więc elity warszawskie śmigały sobie szosą na ... «Histmag.org, sept 13»

Teatrowi Polskiemu stuknęła setka

Ulicę przed budynkiem teatru brukuje się na paręnaście godzin przed premierą - na tyłach ówczesnego miasta parcela była tańsza, ale droga bita do niej nie ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»

Otwarta droga do Morskiego Oka

Drogą do Morskiego Oka w sezonie przechodzi nawet 10 tys. osób dziennie. Trakt powstał w 1902 r. jako droga bita z tłucznia wapiennego. Zmodernizowano ją ... «Interia, oct 09»