Téléchargez l'application
educalingo
duchownie

Signification de "duchownie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DUCHOWNIE EN POLONAIS

duchownie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUCHOWNIE

awantazownie · bezinteresownie · bezmownie · bezsensownie · bezslownie · budownie · cudownie · czarownie · deszczownie · doslownie · efektownie · fartownie · forsownie · glownie · goloslownie · gruntownie · gustownie · gwaltownie · hartownie · hazardownie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUCHOWNIE

duchacz · duchak · duchamp · duchem · duchenka · duchessa · duchna · duchnac · duchorodny · duchota · duchovny · duchowie · duchowienstwo · duchowka · duchownosc · duchowny · duchowo · duchowo intelektualny · duchowosc · duchowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUCHOWNIE

hecownie · hurtownie · instynktownie · interesownie · klarownie · kosztownie · kunsztownie · ladownie · listownie · malownie · manierownie · mownie · nieawantazownie · nieefektownie · niefartownie · niegustownie · niekosztownie · niekunsztownie · nieodzownie · niepowierzchownie

Synonymes et antonymes de duchownie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUCHOWNIE»

duchownie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de duchownie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DUCHOWNIE

Découvrez la traduction de duchownie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de duchownie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «duchownie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

道德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

moralmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

morally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नैतिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخلاقيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

морально
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

moralmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নৈতিকভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

moralement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari segi moral
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

moralisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道徳的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도덕적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

morally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo đức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नैतिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manevi olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

moralmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

duchownie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

морально
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

moralicește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηθικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moreel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moraliskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moralsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de duchownie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUCHOWNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de duchownie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «duchownie».

Exemples d'utilisation du mot duchownie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUCHOWNIE»

Découvrez l'usage de duchownie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec duchownie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania niedzielne w przeciągu całego roku - Tom 1 - Strona 19
dziś dnia jeszcze też same cuda dzieją się duchownie w kościele Chrystusowym . Ale jako za dni doczesnej pielgrzymki Chrystusowej nie wszyscy cieleśnie ślepi przejrzeli , i nie wszyscy cieleśnie głusi usłyszeli , i nie wszyscy cieleśnie ...
Izaak Mikołaj Isakowicz, 1862
2
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 182
Kommunikować zaś duchownie nie możemy z afektem grzechu; duchownie albowiem pożywać ciało Chryftusowe, i pić Krew Jego, jeft to miejzkać w Chryftufie, i mieć Chryftusa w fobie miefzkającego: zkąd (mówi Auguftyn) „Kto nie mie[zka w ...
Ambrozy Kiryat, 1806
3
O Cwiczeniv w chrzescianskiey doskonalosci (etc.) - Strona 377
Y ná inßm niewscu I prosipána / abygolduffy niewfydliweyyniebaczney nie podawa . täkße / duchownie fowa iegowykladäiacceFoznaymuietymi flowy . rodne oftowe odmienßowca . Przytymus taskáwosé odpowiedziwielka ( 3s4éia iest cnoty ...
Bernardino Rossignoli, 1612
4
Kazamia o siedmi Sakramentach Kosciola Sw. Katholickiego. ...
Y ftgd s«g oná náuká potwierdza, iz y zh prawdziwe ciáto Chryftufo- we biov-i w Sákiámencie, nie duchownie áni z pozytkiem dufze fwey. aJSiíl Bo trojákie jeft Ciátá y Krwie Páñ- Jkiego uiy- Ikiey uzywánie: Jedno w fámym Sá-j wánie j^mencle ...
Piotr Skarga, 1737
5
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 10
Ten3ässpuduchownie/ktory w grzechächlejys spig duchownie wßyfypuäntcy/náktorych Joel wo la/ Expergiscimini ebbij & flete: duchownie wßyfy roskoßy ciáläpätrzátacy/iktorych gromi Päweilswiety. Non incomeflationibus &ebrietatibus, non ...
Franciszek Rychlowski, 1664
6
Kazania o Chwalebnej Eucharysyi Ksiedza Stanislawa ... - Strona 189
Z Atanazego świętego, ') te słowa za sobą przywodzą: Nie mają prawdziwie katolicy rozumieć, żeby się co z ciała i krwi Chrystusowej na świecie znaleść mogło: tylko ono, co na ołtarzu przez ręce kapłańskie co dzień duchownie bywa ...
Antoni Chmielowski, 1885
7
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 202
Błogosławionej Joannie od Krzyża powiedział Pan Jezus, iż przy każdeji Komunji duchownej daje jej prawie tak wielkie łaski, jak przy Komunji sakramentalnej. Nider opisuje, iż pewien człowiek bardzo świątobliwy pragnął gorąco przyjmować ...
O. Honorat, 1920
8
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego
Nie można wymawiać się od komunii sakramentalnej tym, że „iest więtsza praca y niebezpieczeństwo iako niektórzy mowią w przyjmowaniu Sakramentalnym", gdyż żeby „duchownie Chrystusa Pana przyiąć, potrzeba mieć serce czyste"27.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Wacław Schenk, ‎Józef Jerzy Kopeć, 1988
9
Kazania o siedmi sákrámentách kośćioła s. kátholickiego - Strona 56
Dkvgie iesi vzxwänie wiära 5 sämxm duchem / x duchownie ydx kcs checia eylo x wola vzxwäc chce ciätä Chrxsiusowego : äle rzecz« säms, äbo nie moze iäko chsrzy niekcsrzx / ^ pzzetxkäc nie mogac : äbo sie wräcänia boisc/ äbo nä inx ...
Piotr Skarga, 1600
10
Postille Kátholicney ná Niedziele: Oźimia: od Aduentu áz ... - Strona 37
Boinäcßey/nicby nam niepomogto dmopierwße widomenaiswiätprzyščie iego:ieflibytez przez kafkefva Duchownie nicprzyßedt donas/y nie Krolowat wmas. Gdyśnieprzeco inßego statfie ieft jtowie kiem/ytäkwiele/yczynt y cierpiatdlanas ...
Jakub Wujek, 1584

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUCHOWNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme duchownie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajemnicze zwłoki mężczyzny w lesie. Ustalają jego tożsamość
Foto: fot. materiały policji / Materiały prasowe To w tym miejscu w Duchownie znaleziono ciało. Funkcjonariusze z posterunku w Wiązownie niedaleko Warszawy ... «Onet.pl, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Duchownie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/duchownie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR