Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dwuznak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DWUZNAK EN POLONAIS

dwuznak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DWUZNAK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dwuznak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

digraph

Dwuznak

Digramme à deux lettres et deux lettres. Phénomène trouvé dans de nombreuses langues du monde. Le plus commun est la combinaison de lettres consonne. Les alphabets latins sont disponibles en allemand, anglais, espagnol, tchèque, slovaque, polonais et portugais. Dwuznak, digraf – dwie litery oznaczające jedną głoskę. Zjawisko spotykane w wielu językach świata. Najczęściej dotyczy połączenia liter spółgłoskowych. W językach zapisywanych alfabetami opartymi na łacińskim najpopularniejszym dwuznakiem jest ch występujący np. w języku niemieckim, angielskim, hiszpańskim, czeskim, słowackim, polskim i portugalskim.

Cliquez pour voir la définition originale de «dwuznak» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DWUZNAK


ksiegoznak
ksiegoznak
na wznak
na wznak
na znak
na znak
trojznak
trojznak
wznak
wznak
znak
znak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DWUZNAK

dwuzeniec
dwuzenny
dwuzenstwo
dwuzgloskowiec
dwuzgloskowo
dwuzgloskowy
dwuziarnowy
dwuzlaczka
dwuzlotka
dwuzlotowka
dwuzlotowy
dwuzmianowosc
dwuzmianowy
dwuznacznie
dwuznacznik
dwuznacznosc
dwuznaczny
dwuzwezkowy
dwuzwojny
dwuzylowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DWUZNAK

a jednak
almanak
czerwonak
inak
jednak
jedynak
junak
kanak
karnak
kokornak
konak
kornak
nacinak
nadcinak
obcinak
obojnak
odcinak
ornak
pasternak
poturnak

Synonymes et antonymes de dwuznak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUZNAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dwuznak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DWUZNAK

Découvrez la traduction de dwuznak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dwuznak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dwuznak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

有向图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dígrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digraph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوغراف حرفان يمثلا ن صوتا مفردا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диграф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dígrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digraph
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digraphe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Digraph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有向グラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 소리를 나타내는 두 글자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digraph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ kết lại thành một âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றை ஒலியுடைய ஈரெழுத்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकच उच्चार होणारी दोन अक्षरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek sesi oluşturan iki harf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

digramma
65 millions de locuteurs

polonais

dwuznak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диграф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digraph
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίφθογγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digraph
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digraph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dwuznak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DWUZNAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dwuznak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dwuznak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DWUZNAK»

Découvrez l'usage de dwuznak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dwuznak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 82
Kolorem czerwonym oznacza siê w wyrazach to miejsce, gdzie litera lub dwuznak s1 symbolem graficznym g3oski zapisywanej w innym miejscu, w innym wyrazie inn1 liter170. Autor postuluje wiêc rozpoczêcie æwiczeñ w przedszkolu ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012
2
Ze studiów nad dialektem kociewskim i kaszubskim - Strona 81
Fonem /ć/ w wyrazie serdecznie został zapisany dwuznakiem cz, ten sam dwuznak częściej jednak został użyty do zapisania fonemu /ć/ (kłopotacz, prsie dzeracz, cytacz). Do zapisania fonemu /ć/ jeden raz (w liście tu prezentowanym) użyto ...
Edward Breza, ‎Bydgoskie Towarzystwo Naukowe, 1989
3
Kultura języka polskiego: wymowa, ortografia, interpunkcja - Strona 111
Litera i może wystąpić również po literach spółgłoskowych, po których w polszczyźnie zazwyczaj nie pisze się dwuznaku rz. Są to: /, /, r (w wyrazach rodzimych i obcych) oraz n (tylko w wyrazach pochodzenia obcego). Literę ż pisze się więc: ...
Tomasz Karpowicz, 2009
4
Język polskich protokołów woźnickich XVII w
więc mamy formy: donafzych KCS 37v, nosem, nafei KCS 53r itd.; dwuznak sz: mlodzieniaszka KCS 35r, poszukowacz KCS 68v itd., natomiast fs w wyrazie: wyuczywfsi KCS 38r, 3. dla głoski ś najczęściej s i /; litera z: w wyrazie „księgi" (9 ...
Maria Teresa Michalewska, 1977
5
Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 35-36 - Strona 163
Z rzadka kopista posługuje się również dwuznakiem th. Bardzo często natomiast wprowadza do tekstu dwuznak ch, który zasadniczo jednak w Kśw oznacza inne niż obecnie głoski. Zaledwie trzy razy w całym zbiorze dwuznak ch oznacza ...
Biblioteka Narodowa (Poland), 2003
6
De monumentorum vetustissimorum (saeculis XII et XIII ... - Strona 24
Dwuznak ten pojawił się też w kilku dokumentach małopolskich, por.: Pakojzlai, Wijzla(us) 1238 FG 48, Bolejzlai, Zdijzlao 1244 FG 77, Gojzlaus, 3tilojzlaus 1247 FG 17, Weneejzlay 1279 FG 110. Ponadto por. w dok. mazowieckim: wijzlam, ...
Bogusław Dunaj, 1975
7
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 87
W pisowni czeskiej, zarówno w rękopisach, jak i w drukach, tak przed jak i długo po reformie J. Husa, bardzo często stosowano dwuznak ss na oznaczenie głoski ś. Jednakże podwojone z w funkcji i oraz //jako / występuje sporadycznie, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
8
Rozprawy - Tomy 41-43 - Strona 37
Poza tym wystąpiło kilkanaście oznaczeń czeskiego pochodzenia, które na tle całości pisowni części BC są wyjątkowe jako swego rodzaju cytaty z obcego tekstu, np. dwuznaki ss dla sz (np. nassich), litera z dla z (np. boże, Gdyż), litera t dla ć ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1996
9
Onomastica Slavogermanica - Wydanie 10 - Strona 24
Dwuznak tz proweniencji niemieckiej był też używany w pierwszych drukach krakowskich (rzadko): będątz, ocietz („Ewangeliarz" Unglera z 1522/23 r.)3°. Eękopiśmienne cz oraz tz trudno jest wyróżnić, ale niewątpliwie również Kopernik ...
Rudolf Fischer, 1976
10
Interpretacja fonologiczna zjawisk fonetycznych w języku ... - Strona 41
Barbara Klebanowska. mocarz^ [mocaś], dla £3] - dwuznak dz^ por. władza [yua^a], dla[ć]- dwuznak czj por. leczyć Qe£yć3. Liter takich nie znajdziemy, oczywiście, dla głosek, które w ogóle nie pojawiają się w pozycji neutralnej fonetycznie, ...
Barbara Klebanowska, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DWUZNAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dwuznak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Płynie olej, płynie – lepkość a uruchomienie silnika w niskich …
Oznaczenie SAE ma postać połączonego myślnikiem dwuznaku, w którym pierwszy człon jest liczbą przylegającą do litery „W”, a drugi jest wyłącznie liczbą. «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Bruno Jasieński – ojciec polskiego futuryzmu
Polscy futuryści byli zwolennikami idei maksymalnego uproszczenia języka polskiego (poprzez zapis fonetyczny i usunięcie z niego dwuznaków), w swojej ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Kiedyś literki miały brzuszki... "Dupka" w książce edukacyjnej dla …
Książka jest podzielona na cztery części związane z wprowadzaniem: samogłosek, spółgłosek, dwuznaków oraz zmiękczeń. —można przeczytać na stronie ... «wPolityce.pl, mars 15»
4
Trzecia część "Naszego Elementarza" zaakceptowana przez …
W tej części uczniowie poznają m.in. liczby: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 oraz nowe litery, zmiękczenia i dwuznaki: f, h, ń, ś, ć, ź, ż, rz, sz, cz, dz, dź, dż, ch. «Onet.pl, sept 14»
5
Ministerstwo Edaukacji Narodowej ostro o zamieszaniu wokół …
Według założeń edukacyjnych w tej części podręcznika uczniowie poznają także nowe litery – zmiękczenia i dwuznaki: ń, ś, ć, ź, f, rz, ż, sz, cz, dz, dź, dż, h, ch. «fakt.pl, sept 14»
6
Cztery części elementarza. Elementarz ma cztery części
Według założeń edukacyjnych w tej części podręcznika uczniowie poznają także nowe litery – zmiękczenia i dwuznaki: ń, ś, ć, ź, f, rz, ż, sz, cz, dz, dź, dż, h, ch. «fakt.pl, août 14»
7
W MEN "Wiosna" - Wielkanoc i powrót ślimaka. Mamy trzecią część …
W tej odsłonie elementarza uczniowie poznają liczby od 13 do 20, a także nowe litery, zmiękczenia i dwuznaki: ń, ś, ć, ź, f, rz, ż, sz, cz, dz, dź, dż, h, ch. «Gazeta Wyborcza, août 14»
8
Jak pomóc dziecku w nauce czytania? Ćwiczenia i zabawy
... i podkreślać wyrazy kończące się tą samą literą, wyrazy z dowolną, wskazaną przez nas samogłoską (a, ą, e, ę, i, o, ó\u, y), dwuznakiem (sz, cz, dz, ch itd.) ... «Dziennik.pl, juin 14»
9
Wystartował opolski DomExpo
... wrocławska pracownia Bożeny Marszałkiewicz oraz warszawskie biuro „Dwuznak" Rafała Kolasińskiego. Kolejne centrum DomExpo powstaje w Warszawie, ... «PropertyNews.pl, mars 14»
10
Koszmary polskie
Stefaniec, Bogacz) oraz „Ludzie, którzy nie brudzą sobie rąk” (Stefaniec) to dwa doskonałe komiksy, które sponsoruje literka D jak depresja i dwuznak SZ jak ... «Polityka, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dwuznak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dwuznak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż