Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "na znak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NA ZNAK EN POLONAIS

na znak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NA ZNAK


dwuznak
dwuznak
ksiegoznak
ksiegoznak
na wznak
na wznak
trojznak
trojznak
wznak
wznak
znak
znak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NA ZNAK

na wznak
na wzor
na zaboj
na zad
na zapas
na zarty
na zatracenie
na zawolanie
na zawsze
na zbyciu
na zbyt
na zdrowie
na zewnatrz
na zicher
na zimno
na zlosc
na zmiane
na zrab
na zywca
na zywo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NA ZNAK

a jednak
almanak
czerwonak
inak
jednak
jedynak
junak
kanak
karnak
kokornak
konak
kornak
nacinak
nadcinak
obcinak
obojnak
odcinak
ornak
pasternak
poturnak

Synonymes et antonymes de na znak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ZNAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de na znak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NA ZNAK

Découvrez la traduction de na znak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de na znak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «na znak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在令牌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en señal de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in token of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के उपलक्ष में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في عربون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в знак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em sinal de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিদর্শনস্বরুপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en signe de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebagai tanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zeichen der
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のトークンで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 표시로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing koin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong thẻ của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடையாளமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

च्या टोकन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirtisi olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in segno di
65 millions de locuteurs

polonais

na znak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на знак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în semn de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ένδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in teken van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som ett tecken på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som tegn på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de na znak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NA ZNAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «na znak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot na znak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NA ZNAK»

Découvrez l'usage de na znak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec na znak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czekanie na znak: opowiadania wybrane
Wybór opowiadań satyrycznych znanego literata humorysty, dramaturga, autora słuchowisk radiowych i tekstów kabaretowych
Henryk Bardijewski, 1985
2
Kazania swiateczne na rok caly ... Stanislawowi Lasotowi ... - Strona 38
Раtrzcie ludzie, o to ten narodu ludzkiego ZbawicieIВОG Wcielony potozony jeft wfzyfikim wam na znak, na przyklad Zycia 5wiatobliwego. Prawda, iz temi flowy trzymaiac na lonie fwoim Chryflua Simeon to ogtoбl, 2ez bawiciel potozony jeft na ...
Romuald Wojnilowicz, 1756
3
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... ten znak macic, niemow- lç pofoibné w zfobie, naco tak pifze Hugo Kardynaf : wrvielu mieyfacb, tviélorako ndtn iefl na znak pofoiony Cbryßus, poîozony tv. zîobie zbydlety,ns znak uboflwa y pokory, potezory na krzyzu, na znak posfußenßrva ...
Samuel Wysocki, 1760
4
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 463
W prawey ręce trzyma gałązkę cedru, na znak nieskazitelności , a w lewey koło złote na znak wieczności. I. CONSERVATOR, na- zwifko Marta. W tern zna* czeniu , ma odzież woyfko- w| » wspiera Jewą rękę na tarczy poftawioney na ziemi} ...
Aloizy Osiński, 1806
5
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 98
W sferze gestów podkreślano wielokrotnie łączność mszy i ofiary na Kalwarii, przez częste znaki krzyża, czynione nad składaną ofiarą i podczas zakończenia niektórych modlitw16, na zakończenie modlitw, w czasie błogosławieństwa.
Jan Drabina, 2010
6
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się ...
... wszyftkte o bóítwie nauki od- rzucaj^. Wreszcie muni to icñ mçdrcy , twórcy coraz jiowych ksi^g áwictych , twórcy rozmaitycb ich wy- (*) Bramini sziivenisci na znak czci iwojej kiada na czole znak III wisznuisci zas ...
Joachim Lelewel, 1820
7
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 465
To iak ná obrazie piorem w Ewangelij Swiçty odryíowaf Lukafzi w Rodziale dru- gim, gdy drogç paftufzkom do Nowonarodzonego Chryftusa pokuzuí^c mowi: hoc vobis ftgnum^invenietis infantem pofitum in prafepio , ten znàk macie, niemowlç ...
Samuel Wysocki, 1749
8
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 37
Apostołowie znak pokoju czynili przez pocą- łowanie, i wiernym swoim udzielać go wzajemnie nauczali: lecz to rozumieli za swięte pojednanie się , i pocałowanie po— koju za święLy uczynek mie': : jak S. Paweł pisząc do Rzymian wyraża.
Jakób Falkowski, 1829
9
Trzy Diamenty Reiki:
charakterystyki istot duchowych przypisanych do znaków Reiki powinno być traktowane symbolicznie – istoty te są symbolicznym przedstawieniem intencji i działania każdego z poszczególnych znaków. Współczesne "zachodnie" szkoły Reiki ...
Wojciech Usarzewicz, 2015
10
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 257
CHORĄGIEWKA, i, ż. zdrb., znak wojskowy, pod którym gromadzić się mają żołnierze, bie Sulne, (ob. Proporzec, sztandar). Boh. korauhew, korauhwička; Slovac. korauhew, prapořec, zastawa; Sorab. 1. khoroy; Sorab. 2. fonna; Carn. wendêru, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NA ZNAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme na znak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Żółte balony na znak solidarności
Te słowa są wyrazem wdzięczności za wsparcie, jakie otrzymali rodzice dziecka od osób, które wypuściły do nieba, na znak solidarności, setki żółtych balonów. «dzieci.pl, oct 15»
2
Ewa Wanat zwolniona z RDC. Na znak protestu ze stacji odchodzą …
Ewa Wanat przebywa na zwolnieniu lekarskim. Wczoraj została dyscyplinarnie zwolniona z pracy. Decyzję taką podjęła Jolanta Kaczmarek, prezes spółki ... «Wiadomosci Gazeta.pl, sept 15»
3
Dzwony na znak solidarności z prześladownymi
Dzwony francuskich kościołów zabrzmią na znak solidarności z chrześcijanami Bliskiego Wschodu. 15 sierpnia w południe wezwą one do modlitwy w intencji ... «Deon.pl, août 15»
4
W Opolu kierowcy nie zwracają uwagi na znak zakazu wjazdu od …
Nie wiem, czy nie zwracają uwagi na znaki, czy też z premedytacją chcą sobie skrócić drogę i świadomie jeżdżą pod prąd. Niezależnie od motywacji stwarzają ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
Spór w fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie. Historycy …
Polscy i niemieccy historycy, którzy na znak protestu opuścili radę naukową fundacji Ucieczka, Wypędzenie, Pojednanie kwestionują w liście do pełnomocniczki ... «Polskie Radio, juil 15»
6
Janusz Palikot zapuszcza brodę na znak protestu
Januszowi Palikotowi nie odpowiada rosnące poparcie dla partii prawicowych. Polityk postanowił nie golić brody, dopóki sytuacja polityczna w kraju nie ulegnie ... «PortalSamorzadowy.pl, juin 15»
7
Braniewscy Radni głosują przeciw na znak protestu, czują się …
W porządku obrad znajdował się tylko jeden projekt uchwały i wydawało się, że to właśnie na nim skupią się radni. Projekt w sprawie likwidacji Miejskiego ... «Onet.pl, mai 15»
8
Strajk ostrzegawczy pielęgniarek w Radomsku. Na znak protestu …
Pielęgniarki nie odejdą od łóżek pacjentów, ale na znak protestu założą czepki. Na dziś (Międzynarodowy Dzień Pielęgniarek) w placówkach medycznych w ... «Dziennik Łódzki, mai 15»
9
Na znak żałoby opuszczone flagi
Na znak żałoby po śmierci Władysława Bartoszewskiego flagi Belwederu, Pałacu Prezydenckiego zostały opuszczone do połowy masztów - poinformowała ... «TVN24, avril 15»
10
Kto na znak żałoby obcina sobie palce?
Gdy umiera męski członek rodziny, wszystkie najbliższe mu kobiety – nie tylko żona, także matka i córki – na znak żałoby odcinają sobie część palca. Dokonuje ... «Focus, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Na znak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/na-znak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż