Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wznak" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WZNAK EN POLONAIS

wznak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WZNAK


dwuznak
dwuznak
ksiegoznak
ksiegoznak
na wznak
na wznak
na znak
na znak
trojznak
trojznak
znak
znak

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WZNAK

wzmozony
wznaszac
wznawiac
wznawiac sie
wznawianie
wzniecac
wzniecanie
wzniecenie
wzniecic
wzniecic sie
wzniesc
wzniesc sie
wzniesienie
wznijsc
wznios
wzniosle
wznioslosc
wzniosly
wzniosowy
wznos

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WZNAK

a jednak
almanak
czerwonak
inak
jednak
jedynak
junak
kanak
karnak
kokornak
konak
kornak
nacinak
nadcinak
obcinak
obojnak
odcinak
ornak
pasternak
poturnak

Synonymes et antonymes de wznak dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de wznak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WZNAK

Découvrez la traduction de wznak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wznak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wznak» en polonais.

Traducteur Français - chinois

仰卧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

supino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापरवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездеятельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indolente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlentang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

träge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背臥位の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부정사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उताणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

supino
65 millions de locuteurs

polonais

wznak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездіяльний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culcat pe spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουπίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

liggende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liggande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wznak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WZNAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wznak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wznak en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WZNAK»

Découvrez l'usage de wznak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wznak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 677
Na wznak przewracara Eccl. восклоняю. Wznak kogo ciajnç , przewracam. Cn. Th. 1347. Ziemioplazy luskawego grzbietu, gdy je na wznak przewrócist, pó- ty siç w rozne przeguby skrçcaja. , az siebie na miejsce odstawia,. Pilch. Sen. list.
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Silesia antiqua - Tomy 12-13 - Strona 176
0,75 m znajdował się szkielet (bez kości przedramienia) ułożony na wznak, na osi wschód — zachód, twarzoczaszką na wschód. Na lewej kości biodrowej znajdował się fragment głowni żelaznego noża. Dług. zachowana 7,6 cm, największa ...
Wanda Sarnowska, 1970
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Przelekli sic 'morderle , wznak padli , raczkiem z koácioia uciekli. Warg. Wal. 30. Na wznak przewracam Eccl. восклоняю. Wznak kogo ciagne , przewracam. Cn. Th. 1347. Ziemioplazy luskawego grzbietu, gdy je na wznak przewrócisz, pó- ty ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
Tomice, pow. Dzierżoniów: wielokulturowe stanowisko archeologiczne
0,32 m odkryto dobrze zachowany szkielet mężczyzny w wieku około 30 lat (adultus) ułożony na wznak, na osi wschód — zachód, czaszką skierowany na wschód (ryc. 84b). Inwentarza grobowego nie stwierdzono. Grób 14 (26). Zarys jamy ...
Jerzy Romanow, ‎Krzysztof Wachowski, ‎Brunon Miszkiewicz, 1973
5
Przewlekły ból miednicy - Strona 132
Prostym sposobem pozwalającym na rozróżnienie głębokiego bólu trzewnego/ otrzewnowego od bólu w ścianie brzucha jest badanie pacjentki leżącej na wznak. Po zrelaksowaniu obydwu okolic należy poprosić ją o zgięcie tułowia, ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
6
Wczesnopolskie cmentarzysko w Starym Zamku - Strona 80
Szkielet kobiety (Mt.) ułożony był na wznak, czaszką skierowany na W (ryc. 50b). Przy lewej skroni kabłączek, a na prawym obojczyku nóż: 1. Esowaty kabłączek skroniowy z brązu, uszko ułamane. Średn. 1,8 cm, grub. 0,32 cm (nr inw. 27a:79 ...
Krzysztof Wachowski, ‎Grzegorz Domański, 1992
7
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 676
676 wznak — wzywać mieszczanach naymnieyszey w liście nie czyni wzmianki. 170v. formy: 1p. D. wzmianki 170v, 230v. WZNAK (3) ps «na plecy; na grzbiecie; na wznak»: Padł wznak srogi chłop iako dąb. 229r. Wydra lezała podle mnie na ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Studia archeologiczne: - Strona 120
Dobrze zachowany szkielet osobnika dorosłego ułożony był na wznak, czaszką skierowany na północny zachód. Prawa ręka zgięta w łokciu i ułożona na miednicy. Brak danych o wyposażeniu. Grób 7. Jama grobowa o zarysie prostokątnym.
Schlesische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Breslau, 1976
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 722
Zob. przedsięwziąć. wznak od XV w. przysł. 'na plecach, na grzbiecie', stp. 'plecami do ziemi', 'do tyłu, w przeciwną stronę', daw. wznak 'na wznak', naznak 'ts.'. Por. stcz. vznak i znak 'na wznak; do tyłu', cz. naznak 'na wznak', r. dial.
Wiesław Boryś, 2005
10
Ludność Cedyni wczesnośredniowiecznej w świetle antropologii
С i ó b 921 (ar 38/B, warstwa II) z dobree zachowanym szkieletem piel zeriskie;), osobnika zmaríego w wleku adultus, uíozonym na wznak w osi SW -HO, czaszk^ na koáei potyliczne;) . Szczçki rozwarte, na koáci czoíowej zachowa- na ...
Franciszek Wokroj, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WZNAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wznak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chrapanie – jak sobie radzić? Domowe sposoby
Istotna jest także pozycja ciała podczas snu. Pozycja na wznak sprawia, że język przesuwa się do tyłu i w dół. Pozycja przyjmowana w trakcie snu ma związek z ... «Party.pl, oct 15»
2
Rodzice powinni spać z niemowlętami? Zdania są podzielone
Niemowlęta bezwzględnie powinny spać same, wyłącznie na wznak, a nie z rodzicami - twierdzą na łamach "Acta Paediatrica" eksperci Amerykańskiej ... «RynekAptek.pl, oct 15»
3
Miller kończy. Terlikowska mówi jak. A Macierewicz - na wznak
TYDZIEŃ KOŃCZY PIĄTEK. Prezes Kaczyński ostrzegł w Łowiczu: gdy partia zdobędzie władzę, może ją trzymać przez 20 lat. Albo i dłużej. Oczywiście po to ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
128 pogromów jak w Jedwabnem. Nieznane historie
Ktoś zabijał rzeźnickim toporem, inny zeznawał, że Polacy „kazali układać się ludziom na wznak, przykładali im łopaty do gardeł i wbijali nogami. I już człowieka ... «Newsweek Polska, sept 15»
5
Chwile grozy byłego trenera kadry. Żona uratowała mu życie
Okazało się, że po upadku jakimś cudem przekręciłem się i leżałem na wznak. Żona wiedziała, jak zareagować i przekręciła mnie na bok, żebym się nie ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
RUBASZNE IKONY (EDA OSTROWSKA: 'EDESSY')
38); „hyclu / ukradkiem / łap / za cycki // na wznak / gzą się / kacapy / łap” (s. 39); „w szale / kopie / chłopiec / lalę” (s. 20). Ostrze satyry nie szczędzi jednak ... «Art Papier, août 15»
7
Ekipa prof. Szwagrzyka odnalazła pierwsze szczątki Żołnierzy …
Szkielety leżą około metr od siebie na wznak. Jeden z nich leży w czymś w rodzaju skrzyni, drugi zakopany jest wprost w ziemi. Ten drugi szkielet ma wyraźną ... «wPolityce.pl, juil 15»
8
W masowym grobie na terenie byłego więzienia UB w Białymstoku …
Kobieta leżała jakby na wznak, lecz w lekkim rozkroku, z podkurczonymi w łokciach rękami na plecach, dzieci były wrzucane do dołu w wielkim bezładzie. «wPolityce.pl, juin 15»
9
Udar mózgu. Rehabilitacja - co pomaga, a co szkodzi
Jeżeli chory przez długi czas leży w pozycji na wznak, to powstaje problem z napięciem mięśniowym i złą jakością ruchu. I jeżeli on kiedyś zacznie chodzić, ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Pozycja, która chroni rodzącą
Za pomocą tomografii rezonansu magnetycznego (MRI) oceniono u nich przepływ krwi w aorcie brzusznej i ŻGD w pozycji na wznak oraz w pozycji z ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wznak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wznak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż