Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "digramma" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIGRAMMA EN ITALIEN

di · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIGRAMMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Digramma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIGRAMMA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «digramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

digraph

Digramma

En linguistique, un digramme est une séquence de 2 graphiques qui, dans une langue, identifient graphiquement un phonème indépendant de la valeur phonologique assumée singulièrement par les lettres qui le composent. Digram n'est pas une réalité graphique-phonologique permanente. Tout d'abord, sa valeur phonologique peut non seulement changer de langue en langue, mais elle n'existe pas non plus en tant que réalité en soi des lettres ou dépend de certaines circonstances, parfois de nature graphique, phonologique, mais aussi sémantique ou étymologique. Il se peut que deux lettres représentent un digramme dans un mot donné en raison du contexte, mais dans d'autres, les mêmes lettres sont une autographie simple représentant leur valeur "traditionnelle" phonologique. Pensez à la séquence de la séquence en italien: dans certaines combinaisons de voyelles est une brouille représentant le phonème, mais si elle est suivie d'une consonne, la lettre c et i ont leur valeur phonologique normale. In linguistica, un digramma è una sequenza di 2 grafemi che all'interno di una lingua identificano graficamente un fonema indipendente dal valore fonologico singolarmente assunto dalle lettere che lo compongono. Il digramma non è una realtà grafico-fonologica sempre stabile, innanzitutto il suo valore fonologico può non solo cambiare da lingua a lingua, ma anche non esistere in talune come realtà a sé stante dalle lettere oppure dipendere da alcune circostanze, talvolta di natura grafica, fonologica, ma anche semantica o etimologica. Può capitare dunque che due lettere rappresentino un digramma in un determinata parola a causa del contesto, ma che in un'altra le stesse lettere siano semplici grafemi autonomi rappresentanti il proprio valore fonologico "tradizionale". Si pensi al caso della sequenza ci in italiano: in alcune combinazioni con vocale è un digramma che rappresenta il fonema, ma se è seguita da consonante sia la lettera c che la i hanno il proprio valore fonologico normale.

définition de digramma dans le dictionnaire italien

La définition de digramma dans le dictionnaire est la succession de deux lettres qui représente un seul phonème.

La definizione di digramma nel dizionario è successione di due lettere che rappresenta un fonema unico.

Cliquez pour voir la définition originale de «digramma» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIGRAMMA

digradamento
digradante
digradare
digradazione
digrassare
digrassatura
digraziato
digredire
digressione
digressivo
digrezzare
digrignamento
digrignare
digroppare
digrossamento
digrossare
digrossatore
digrossatura
digrosso
digruma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonymes et antonymes de digramma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRAMMA»

digramma trigramma linguistica sequenza grafemi interno lingua identificano graficamente fonema indipendente valore fonologico singolarmente assunto dalle lettere compongono realtà grafico fonologica sempre stabile innanzitutto può solo cambiare anche digramma nell enciclopedia treccani indica ogni posizione esso posizioni dizionari corriere sera ling gruppo suono significato termine digrammi trigrammi scuolissima nelle parole figura gruppi avente chiama greca grammatica italiana fonologia ortografia rappresentano unico cioè esprimono cosa sono quali askuola posson dare seguenti definizioni unione grandi gràm successione repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dossier tende attenuare incontro consonanti diverse preferisce assimilare delle modo farne mondo suoni maestra mary page inserisci

Traducteur en ligne avec la traduction de digramma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIGRAMMA

Découvrez la traduction de digramma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de digramma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «digramma» en italien.

Traducteur Français - chinois

有向图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dígrafo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

digraph
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयुक्ताक्षर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدوغراف حرفان يمثلا ن صوتا مفردا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диграф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dígrafo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

digraph
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

digraph
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

digraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Digraph
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有向グラフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한 소리를 나타내는 두 글자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digraph
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữ kết lại thành một âm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றை ஒலியுடைய ஈரெழுத்துக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकच उच्चार होणारी दोन अक्षरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek sesi oluşturan iki harf
70 millions de locuteurs

italien

digramma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwuznak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диграф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

digraph
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίφθογγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

digraaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

digraph
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

digraph
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de digramma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIGRAMMA»

Le terme «digramma» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «digramma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de digramma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «digramma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIGRAMMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «digramma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «digramma» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot digramma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIGRAMMA»

Découvrez l'usage de digramma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec digramma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ItalianoImparo
Esercitarsi con parole contenenti cIA, cIO, cIU 26 Anche con GH un suono duro Esercitarsi con il digramma GH 27 Carrellata di suoni duri (2) Esercitarsi con il suono G duro 28 Con I e con E il suono è dolce (2) Esercitarsi con i digrammi GI/ GE ...
Edi Zanchetta, 2008
2
Manuale di dizione: elementi basilari e tecniche di ...
Si unisce alla i nel precedere le vocali a, e, o, u (es. voglia, maglie, aglio, tagliuzza), mentre si scinde per assumere, da palatale qua! è, il carattere velare, come già il digramma sc, trasformandosi nei due suoni distinti g +1 davanti alle vocali ...
Paola Della Porta, 2005
3
Introduzione alla lingua paleoslava
Uguale a quella del greco è la resa grafica di [u] tramite il digramma <ou>. Il valore numerico delle lettere segue quello delle lettere greche, utilizzando a tal fine anche grafemi del tutto inutili per la fonetica slava, quali x e y53. Solo i grafemi ...
Nicoletta Marcialis, 2005
4
Sistemi di cifratura. Storia, principi, algoritmi e tecniche ...
se i caratteri che compongono il digramma in chiaro si trovano sulla stessa riga, si prendono i caratteri che li seguono sulla destra, a partire dal primo carattere da cifrare del digramma. Se un carattere del digramma da cifrare si trova ...
Catello A. De Rosa, 2010
5
Degli spropositi del G.I. Ascoli: lettera al Gaspare Gorresio
Radici digramma o secondarie, per sufftssione 1 ) di una dentale - fmifa fo-t-iz-ó illumino ; 2) di una gutturale - zendo ba-gh, arameo b'haq, fé-fo fè-g-ó splendere, aggiunto n prostetico, ifé-y^a fèn-g-ó; zendo barili, vatìh); latino fo-c-tw, osco vuk  ...
Marco Antonio Canini, 1866
6
Grammatica e Semantica Xomese - Italiano
120 Equivale all'analogo digramma portoghese, al digramma gl e al trigramma gli italiani, al digramma ll spagnolo. 121 Equivale all'analogo digramma portoghese, al digramma gn italiano, al grafema “ñ” spagnolo. 122 Uno dei 3 suoni ...
Michele Guglielmino
7
Sillabando si impara. Disordini dello sviluppo e ...
Daniela Sarti, G. Zardini. ad esempio il fonema IYJ si scrive col digramma CH nella parola CHIESA e col singolo grafema C nella parola CANE. Si è osservato che la presentazione dei digrammi isolati, con la denominazione alfabetica dei due ...
Daniela Sarti, G. Zardini, 2005
8
Croniche. Ediz. critica
Nelle poche forme offerte dallo spoglio per la nasale palatale è quasi sempre adoperato il digramma β Spagna 2: gn e una ca(m)pagna β3 230.1. β Mano 2 sola volta ngn. 206.1, γ: signori iugno β 148.3. 2 Mano 206.5, β regno 1: spagnoli β2 ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008
9
Nel mondo degli Slavi: incontri e dialoghi tra culture : ...
velare sorda si scriveva col grafema ‹k› (interscambiabile con ‹q›), quando in- vece suonava “grosse, grossius et molliciter, quibuscunque vocalibis iungatur”, con cui P. intendeva [t, [t], [ts], si impiegava nel primo caso il digramma ‹cz› ( “ut ...
Maria Di Salvo, Giovanna Brogi Bercoff, 2008
10
Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)
2) con ductus più marcato, in posizione eccentrica, si legge il digramma: Kg. L' incertezza è dovuta al fatto che i caratteri hanno utilizzato parti di caratteri preesistenti per la resa paleografica, nonché alla frattura del reperto. 3) graffiti con ductus ...
Marco Milanese, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIGRAMMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme digramma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quattro Quarti - Pink Music Contest
Il Contest vedrà alternarsi diversi generi musicali, dal Rock dei Supernova x, Charmful Dogs , Led Purple mt, Digramma, Gaze of Lisa e degli ... «SassiLand, juin 15»
2
EXEPTION ONE - Pink Music Contest
Il Contest vedrà alternarsi diversi generi musicali, dal Rock dei Supernova x, Charmful Dogs , Led Purple mt, Digramma, Gaze of Lisa e degli ... «SassiLand, juin 15»
3
Qual è l'accordo più usato nella musica moderna?
La potete vedere riportata in questo digramma a torta. (cliccate per ingrandirlo). Ovviamente una canzone non è composta da un accordo solo, ... «Rockit, mai 15»
4
Sesso, droga e van der Meyde
... ed è diventato grande grazie all'Ajax, ma è una quisquilia in particolare che lo rende quasi uguale al grande Profeta del gol: il digramma ij. «Calcio News 24, oct 14»
5
Bambino di 8 anni spara alla nonna, la colpa è ancora una volta di …
-Volendo scrivere (e parlare) bene, però, inseriremo il digramma gl (famigliare) per i parenti e per gli aggettivi che si riferiscono a questi: i miei ... «HDblog, août 13»
6
Milano Moda Uomo Giugno 2013 : online gN , il primo Tumblr del …
gN è anche il digramma della lingua italiana più difficile da pronunciare per uno straniero, una complessità fonetica di arduo approccio per un ... «Blogosfere, juin 13»
7
Lezioni scolastiche interattive con gli smart glass
Nella parte superiore del display degli smart glass viene mostrato una digramma con le risposte date dagli studenti, utile soprattutto in caso di ... «WebNews, juin 13»
8
Come si sa che l'universo è in espansione?
... bassa del digramma, cioè verso il rosso (quindi a lunghezze d'onda più elevate), se rapportate alle posizioni che avrebbero dovuto avere. «Meteo Web, nov 12»
9
Origami: realizzate l'icosaedro con la carta
... tranquillamente! Ogni rettangolo misura 5.25 cm x 7.5 cm. Sono 10 moduli (5 di ogni tipo). Su Math.Isu.edu trovate il digramma per costruirlo. «Toysblog.it, janv 10»
10
La perizia grafica su lettere anonime. La sinistrografia e la …
Se invece la n è obiettata a destra e la t a sinistra il digramma nt avrà un pieno centrale od un accavallamento tra le due lettere). «Altalex, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Digramma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/digramma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z