Téléchargez l'application
educalingo
dynastycznie

Signification de "dynastycznie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYNASTYCZNIE EN POLONAIS

dynastycznie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYNASTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYNASTYCZNIE

dynamometamorfizm · dynamometamorfoza · dynamometr · dynamometryczny · dynamostarter · dynamowki · dynar · dynarczyk · dynarek · dynarski · dynaskop · dynasowka · dynasowy · dynasta · dynastia · dynastycznosc · dynastyczny · dynastyjka · dynasy · dynatron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYNASTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Synonymes et antonymes de dynastycznie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYNASTYCZNIE»

dynastycznie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dynastycznie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYNASTYCZNIE

Découvrez la traduction de dynastycznie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dynastycznie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dynastycznie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

王朝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dinástico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dynastic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वंशवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو علاقة بسلالة حاكمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

династический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dinástico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজবংশীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dynastique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dinasti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

dynastischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

王朝の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wangsané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về triều đại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரம்பரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राजघराण्याचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hanedan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dinastico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dynastycznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

династичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dinastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυναστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dinastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dynas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dynas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dynastycznie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYNASTYCZNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de dynastycznie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dynastycznie».

Exemples d'utilisation du mot dynastycznie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYNASTYCZNIE»

Découvrez l'usage de dynastycznie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dynastycznie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polska--Niemcy--Ukraina w Europie: uwarunkowania, ... - Strona 31
W warunkach zwartej kolonizacji niemieckiej w dynastycznych państwach Związku Niemieckiego mógł to być model zrozumiały. Jego przeniesienie na etnicznie rozdrobnioną Europę Środkowo- Wschodnią i Wschodnią musiało mieć jednak ...
Włodzimierz Bonusiak, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Rzeszowie, 1996
2
Kazimierz Wielki: kobiety a polityka - Strona 8
Małżeństwa dynastyczne (niekiedy tylko ich projekty — zaręczyny) dochodziły do skutku jako wynik dyplomatycznych rozważań, konieczności ... Główny cel dynastycznego mariażu to korzyści polityczne i urodzenie potomstwa, szczególnie ...
Józef Śliwiński, 1994
3
Między Wiedniem a Lwowem: szkice z historii administracji ...
Centralne instytucje, zlokalizowane w Wiedniu, ukształtowane w okresie wczesnonowożytnym, miały zakres kompetencji, obejmujący pod względem terytorialnym wszystkie posiadłości dynastyczne austriackich Habsburgów. Rozbudowa ...
Ryszard Tomczyk, 2010
4
Sammlung - Strona 405
Piastowie to potężna i europejska dynastia; dynastyczne żony dla siebie brali; dynastycznie swoje córki za mąż rozsyłali 'po całej Europie. Od Trondheimu w Norwegii, po Kijów na Rusi. Podręcznikowy, schematyczny skurcz i wydzielinę ...
Kazimierz Wyka, 1978
5
Piastowski nurt Odry - Strona 315
Możliwe, że właśnie te dynastyczne związki skłoniły ich do jakiegoś porozumienia przeciwko księciu saskiemu lub zapewniły neutralność księcia szczecińskiego w walce Henryka z Ottonem. Kazimierz nie pozostawił dziedzica swej książęcej ...
Wojciech Myślenicki, 1972
6
Polska i Rosja: dwie drogi w dziejach Europy - Strona 105
Ale po jego śmierci nie było już żadnych odstępstw od zasady przynależności określonych terytoriów do odrębnych linii dynastycznych: na Śląsku panowali potomkowie synów Władysława II Wygnańca, w Małopolsce i na Mazowszu umocniło ...
Klaus Zernack, 2000
7
Historya demokracyi Polskiej w epoce porozbiorowej - Strona 109
Kiedy Aleksander był bardzo się upierał przy zachowaniu całości Księstwa, przebiegły Metternich wysunął plan utworzenia dwóch królestw polskich : jednego połączonego dynastycznie z Rosyą, drugiego południowego – połączonego ...
Bolesław Limanowski, 1901
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 341
0 dy na-s tycz ny, -ni. ..tron dziedziczny, czyli dynastyczny polityka dynastyczna. 00 dy- na s tycz nie Motywem takiej polityki była racja stanu pojmowana dynastycznie. 2 Dynastią możemy nazwać rodzinę słynną z jakichś dokonań. Kompozytor ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Kto je rozumie inaczej: „dynastycznie” czy po kupiecku, a więc formalnie, ten poszerza krąg niewoli17. Wymaga ono zatem nie tylko „zupełnej świadomości woli” (PWsz9, 248) zawierających je osób, ale winno też służyć wszechstronnemu ich ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
10
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Czy twój mąż byłby ci aż tak wierny, czy nie zapomniałby o tobie, gdyby go dynastycznie wyswatano z młodą pięknością? Camillato prawdziwy, choć całkiem nieźleurodzony inieco starszawy kopciuszek, bardzo szczęśliwyze swoim księciem!
Krystyna Kofta, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYNASTYCZNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dynastycznie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Zamoyski: Oligarcha innowacyjny. Z Zachodu importował nawet …
Wprawdzie byla to juz epoka krolow elekcyjnych ale jednak szlachta na ogol wybierala "dynastycznie" jesli miala taka mozliwosc. Na tej zasadzie na tronie ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Setna rocznica porażki Rosjan pod Limanową
Gdyby nie Rosja i powiązane z nią rodzinnie, dynastycznie i przez zawierane układy i pakty Prusy a potem Niemcy, Polska była by wielkim, bogatym i silnym ... «Interia, déc 14»
3
Całko Nowik i Synowie - trzech synów przemysłowego magnata …
Gdy wszyscy zmężnieli, to Całko, dynastycznie myśląc, nazwał swą fabrykę sukna oczywistym mianem C. Nowik i Synowie. Wszyscy synowie mieli smykałkę do ... «Kurier Poranny, juil 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dynastycznie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dynastycznie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR