Téléchargez l'application
educalingo
dyptych

Signification de "dyptych" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYPTYCH EN POLONAIS

dyptych


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYPTYCH

akrostych · anaptych · chronostych · diakrostych · dystych · dziewiec dziesiatych · eutych · giertych · grabsztych · hemistych · kopersztych · kupfersztych · mezostych · monostych · oktostych · osztych · pek prostych · stych · sztych · telestych

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYPTYCH

dyplomatyczno konsularny · dyplomatyczny · dyplomatyk · dyplomatyka · dyplomatyzowac · dyplomatyzowanie · dyplomowac · dyplomowanie · dyplomowany · dyplomowka · dyplomowy · dypodia · dypsoman · dypsomania · dypsomaniak · dyptam · dyptan · dypteros · dyptotyzm · dyptyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYPTYCH

aleja zasluzonych · apel poleglych · astrych · bank danych · baza danych · biuro rzeczy znalezionych · brych · capstrych · czmych · doktor nauk medycznych · dołoj gramotnych · dwoinka zapalenia opon mozgowych · dych · dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych · dziesiec przykazan bozych · dziesiecioro przykazan bozych · europejski osrodek badan jadrowych · gabinet figur woskowych · tetrastych · wszystkich swietych

Synonymes et antonymes de dyptych dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYPTYCH»

dyptych ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dyptych à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYPTYCH

Découvrez la traduction de dyptych dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dyptych dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dyptych» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

双连画
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

díptico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

diptych
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिप्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدبتك اللوح المزدوج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

диптих
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

díptico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

diptych
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

diptyque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diptych
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Diptychon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二部作
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

둘로 접힌 그림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diptych
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáp bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

diptych
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

diptych
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki kanatlı tablo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dittico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dyptych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

диптих
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pomelnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίπτυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diptiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diptych
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diptych
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dyptych

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYPTYCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de dyptych
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dyptych».

Exemples d'utilisation du mot dyptych en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYPTYCH»

Découvrez l'usage de dyptych dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dyptych et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Tempietto del Clitunno near Spoleto - Strona 435
... Schnutgen-Museum. ivory showing Christ enthroned, 314 n. 50 Darmstadt. Hessisches Landesmuseum. consular dyptych of Asturius, 326 n. 102 Erevan (Armenia), Etschmiadzin Gospels, cover, 314 n. 49, 322-324, 326 Florence, Bargello, ...
Judson Emerick, 1998
2
1000 lat Archidiecezji Gnieźnieńskiej - Strona 243
go, tj. przed rokiem 1 142. Narodziny Odona i Stefana trzeba w taki przypadku kłaść na lata 1137- 114213. Wpis Bolesława następuje bowiem po wpisie Elżbiety. Imiona wpisywano na gnieźnieński dyptych żywych i umarłych (?) ...
Jerzy Strzelczyk, ‎Janusz E. Górny, 2000
3
Taking Rational Trouble Over the Mysteries: Reactions to ... - Strona 206
This painting is one panel of The Vienna Dyptych that is housed at kunsthistorisches Museum in vienna.1 Painting around 1479, van der goes captures in oils his reading of garden of Eden. in this rendition, the foregrounded Adam and Eve ...
Nicola Hoggard Creegan, ‎Andrew Shepherd, 2013
4
The Victorian Diary: Authorship and Emotional Labour
Press, 91Brenda Ayres, 'Edith Simcox's Dyptych: Sexuality and Textuality',in Women inJournalism at the Fin deSiècle, F. Elizabeth Gray, ed. (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2012), pp.53–70 (p. 53). 92Norma Vince, 'The Fiddler, the Angel ...
Dr Anne-Marie Millim, 2013
5
Paul's Cross and the Culture of Persuasion in England, ... - Strona 34
of the cathedral in the dyptych by John Gipkyn probably of 1620 (see the Frontispiece). In both representations there it has a further low wall around it, of brick in the dyptych, which also shows seated listeners inside it, and a stone area raised ...
W.J.T. Kirby, ‎P.G. Stanwood, 2013
6
Anti-Tales: The Uses of Disenchantment - Strona 132
Scarecrow (lithograph: dyptych, 2) The picture titles in themselves quickly demonstrate a significant deviation Paula Rego, Jane Eyre and the Re-Enchantment of Bluebeard 132.
Catriona McAra, ‎David Calvin, 2011
7
2010 Comic Book Checklist & Price Guide - Strona 774
2.99 ❑46, Mar 2001,Wraparound, dyptych cover .................................................. 2.99 ❑47,Apr 2001, Wraparound, dyptych cover .................................................. 2.99 ❑48, May 2001, b&w ............................. 2.99 ❑49, Jun 2001, b&w .
Maggie Thompson, ‎Brent Frankenhoff, ‎Peter Bickford, 2009
8
Z dziejów i techniki książki - Strona 168
... 146 eynkotypia 129 cyrylica 20 czasopismo polskie pierwsze 97 czcionka ruchoma 41 n. determinatywy 14 Devanagari (pismo) 15 diapozytyw 130 diptych (dyptych) 26, 132 doublure 135 Donatus 42 droleries 108, 116 druk, najstarszy 48 n.
Józef Grycz, 1951
9
Nawiązane ogniwo: studija o poezji Cypriana Norwida i jej ...
On the dyptych Tyrtej, Za kulisami ('Tyrtej', 'Behind the Scene') by Norwid 47 Thy lyrical borders of the dramatic dyptych 65 The rapsod and the rapsodical trend in the poety of Cyprian Norwid and Karol Wojtyła 81 The essayistic element of the ...
Grażyna Halkiewicz-Sojak, 2010
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 296
dypodia -dii, -diç; -dii dypsomania -nii, -niç dypsomaniak -akiem; ci -асу, te -aki, -aków dyptam -mu, -mie; -mów dypteros zob. dípteros dyptotyzm -zmu, -zmie dyptych -chu; -chów a. dyp- ryk dyptyk -ku, -kiem; -ków a. dyptych dyr. (=dyrektor) ...
Stanisław Podobiński, 2001

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYPTYCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dyptych est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Two of a kind: photographer Robin Hill contemplates the Farnsworth …
With eighteen magazine-ready spreads, Hill matches shots of each house as a “dyptych”, often aligned to show how one house's element can be extended into ... «Archinect, juil 15»
2
Recenzia filmu: Mad Max: Zbesilá cesta
Je pravda, že stihol vyprodukovať a zrežírovať aj také veci ako Prasiatko Babe 2 a dyptych Happy Feet, ale určite mi tá adrenalínom nabudená časť divákov dá ... «Movie Mania, mai 15»
3
Art Basel Miami's $3 Billion Fair to Open as Sales Soar
Frank Stella's dyptych, "Double Scramble," from 1978 is $2.8 million at Mnuchin Gallery at Art Basel Miami Beach. Source: Mnuchin Gallery via Bloomberg. «Bloomberg, déc 14»
4
Frank Thomas–So Good His Nickname Was a Verb
The second half of the dyptych is, more problematically, Hurt, a verb. Was he often injured? No. Hurt is simply what he did to opponents (and baseballs), time ... «2paragraphs.com, janv 14»
5
Dialog Kościoła katolickiego w Polsce z Rosyjskim Kościołem …
Przywiózł informację, że patriarcha Cyryl zamierza zmienić tradycyjny "dyptych" i jedną z pierwszych zagranicznych wizyt pragnie złożyć w Polsce, chcąc ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 13»
6
DO THIS DON'T: Wear Clothes From The Kids Section
Complete with The Annunciation Dyptych in background, cause you know, Catholic school. Now, I love me a jumper and it brings in a lot of compliments but if ... «xoJane, août 13»
7
Patriarcha Cyryl, głowa rosyjskiej Cerkwi, z historyczną wizytą w …
Kolejność tych wizyt określa dyptych, czyli spis imion zwierzchników Cerkwi, w którym imiona te są wymieniane według historycznego porządku starszeństwa. «Polska The Times, août 12»
8
Nowe najdroższe zdjęcie świata. Andreas Gursky wraca na piedestał
Wcześniej był to dyptych 99 Cents, zdetronizowany w maju 2011 roku przez autoportret Cindy Sherman. Generalnie rzecz ujmując, ciężko zrozumieć zasady ... «ŚwiatObrazu.pl, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dyptych [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dyptych>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR