Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dittico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DITTICO EN ITALIEN

dit · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DITTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dittico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DITTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dittico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dittico

diptyque

Dittico

Le diptyque était une tablette composée de deux sideboards réunis, avec une charnière ou une cravate en cuir. Il dittico era una tavoletta formata di due assicelle riunite a libro da un lato, con una cerniera o un legaccio di cuoio.

définition de dittico dans le dictionnaire italien

La définition du diptyque dans le dictionnaire est dans l'antiquité, une paire de tablettes, faites de bois ou d'ivoire, pliées les unes sur les autres au moyen d'une charnière, ciré à l'intérieur pour pouvoir écrire. Diptyque est aussi une œuvre littéraire composée de deux parties distinctes, mais reliées par un seul motif inspirant.

La definizione di dittico nel dizionario è nell'antichità, coppia di tavolette, di legno o d'avorio, ripiegabili l'una sull'altra mediante una cerniera, incerate all'interno per potervi scrivere. Dittico è anche opera letteraria costituita di due parti distinte, ma legate da un unico motivo ispiratore.

Cliquez pour voir la définition originale de «dittico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DITTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DITTICO

ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo
dittare
dittatore
dittatoriale
dittatorialmente
dittatoriamente
dittatorio
dittatura
Ditteri
dittero
dittografia
dittografico
dittologia
dittologico
dittongare
dittongazione
dittongo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DITTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonymes et antonymes de dittico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTICO»

dittico eburneo trittico polittico significato probiano bentivoglio barberini tavoletta formata assicelle riunite libro lato cerniera legaccio cuoio dittico nell enciclopedia treccani coppia tavolette unite più legno avorio antichità erano usate nella parte interna come superficie scrivere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera quadro suddiviso scomparti sono dipinte immagini distinte termine repubblica dìt ripiegabili sull altra mediante incerat traduzione dicios traduzioni diptych miglior gratuito etimologia segretaria virtuale

Traducteur en ligne avec la traduction de dittico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DITTICO

Découvrez la traduction de dittico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dittico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dittico» en italien.

Traducteur Français - chinois

雕刻板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

díptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diptych
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिप्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدبتك اللوح المزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диптих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

díptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diptych
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diptyque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diptych
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diptychon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディプティク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘로 접힌 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diptych
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức tranh xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki kanatlı tablo
70 millions de locuteurs

italien

dittico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyptych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диптих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomelnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίπτυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diptiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diptych
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diptych
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dittico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DITTICO»

Le terme «dittico» est communément utilisé et occupe la place 39.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dittico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dittico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dittico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DITTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dittico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dittico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dittico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DITTICO»

Découvrez l'usage de dittico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dittico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dittico novecentesco: su Montale e Zanzotto
Discussion of twentieth century Italian writers Eugenio Montale (1896-1981) and Andrea Zanzotto (1921-).
Maria Elisabetta Romano, 2003
2
Dittico Quiriniano publicato e considerato
Francesco Scipione MAFFEI (Marquis.) ' 'ñ._-~ .a. 7*- ET PATRI'C vanno lette , Nat-im Manh.us Bot-tizi”: 'vir darzssîmugó' inluster,ex Traefeffo Trattorio , ' Praefëfîus Urbi fetundo , Consul ordinarius , ó* Tatricim. Se nc dovea parlare nel tomo ...
Francesco Scipione MAFFEI (Marquis.), 1754
3
Descrizione del dittico della cattedrale di Padova ...
Antonio Comino. ignudo, colle mani legate, ed ha alla destra la B. V. Maria, ed a sinistra S. Giovanni Evangelista in atto di sostenerlo. 5o. La insegna Carrarese, cioè l'ilsse del car. ro con le quattro ruote. 51. Lo stemma della famiglia ...
Antonio Comino, 1812
4
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Il presente contributo si propone di presentare in maniera sintetica l'uso che di tali oggetti si fece nella liturgia e la trasformazione semantica che la stessa parola «dittico» nel contesto liturgico andò progressivamente subendo (dal supporto ...
Massimiliano David, 2007
5
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
BALDINI CIO. numc., Suo parere sopra un antico dittico. V. Quirini, Epistola ad cl. vir. Claudium de Boze. V. Miscell. filol. e polem. tam. 19. n. 9. BARTOLI GIUSEPPE, Della sua nuova spiegazione del dittico Quiriniano. V. le Novelle Lett . di ...
‎1847
6
Indice per materie della Biblioteca comunale di Siena
BALDINI gio. franc, Suo parere sopra un antico dittico. V. Quirini, Epistola ad ci. vir. Claudium de Bozc. V. Misceli. Gioì, e polem. tom. 19. n. 9. BARTOLI Giuseppe , Della sua nuova spiegazione del dittico Quiriniano. V. le Novelle Lelt. di Firenze  ...
Biblioteca comunale di Siena, Lorenzo ilari, 1847
7
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
PIETRO «BELLINI Il dittico delle soglie Capitoli V-VI Il capitolo IV ci ha presentato padre Cristoforo: il suo ritratto fisico, il flash-back della sua storia che vale più di un ritratto morale. Nelle ultime righe ce lo ha condotto sulla soglia della casa di ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
8
Il Racconto Dell' Annunciazione E la Maternita Divina Della ...
1° Verso la fine del racconto dell'annunciazione a Zaccaria (prima tavola del primo dittico), si dice che Zaccaria « se ne andò » (abiit, infinto ) nella sua casa » (1,23). 2° E al termine del racconto dell'annunciazione a Maria (seconda tavola del ...
Autore
9
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
64, delle Infcrizioni Riccardiane : e un altra Infcrizione in un Dittico d' avorio , riportata ancora efla dal Signor Gori nell' opera citata al turni. 107. ma più efattamente * e coli' immagine incifa in rame del Dittico , dal Signor Dottore Pier Frante fc a ...
‎1745
10
Notte di paura e di luce: esegesi di Sap 17,1-18,4
Per la prima volta, il dittico delle tenebre (Sap 17,1-18,4) testo poco noto e poco studiato, e qui oggetto di uno studio dettagliato.
Luca Mazzinghi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DITTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dittico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sferisterio, il botteghino fa boom: doppio debutto con 4mila spettatori
... quelle che hanno visto il debutto delle due nuove produzioni di quest'anno, il «Rigoletto» e il dittico «Cavalleria rusticana» e «Pagliacci». «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Recensione True Lies - Everyeye.it
... panni del protagonista maschile di Arnold Schwarzenegger, alla terza e ultima collaborazione col regista dopo il primo dittico di Terminator, ... «Everyeye.it, juil 15»
3
Scaldasalviette che arredano: nuove frontiere del calore - Cose di …
Tutte queste possibilità in un dittico di eleganza minimale: è un vero e proprio complemento d'arredo, ideale per qualsiasi ambiente. Attraente ... «Cose di Casa, juil 15»
4
La donna del martedì - Il Foglio
Il titolo originario del romanzo è “A Simple Tale”, una storia semplice ed è il primo libro di un dittico “The Hunters” che è stato finalista nel 2001 ... «Il Foglio, juil 15»
5
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia - Estense.com
Dopo una prima fase ipnotica, lo spettatore affronta un dittico che non viene mai completamente rivelato e che, per meglio sottolineare il ... «Estense.com, juil 15»
6
News - Giornale della musica
... de Provence: "Pelléas et Melisande" con Barbara Hannigan e Stéphane Degout e la regia di Katie Mitchell e il dittico stravinskiano "Oedipus ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
7
Cavalleria-Pagliacci, dittico da applausi. E c'è anche la Rai …
Macerata, 19 luglio 2015 – Ottima accoglienza per il dittico «Cavalleria rusticana» e «Pagliacci» (molti applausi per la protagonista Anna ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
8
Cavalleria-Pagliacci incanta Sferisterio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 19 LUG - Sferisterio sold out ieri sera per il debutto del dittico Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di ... «ANSA.it, juil 15»
9
Pubblico internazionale per Pagliacci e Cavalleria rusticana …
Sferisterio sold out ieri sera per il debutto del dittico Cavalleria Rusticana di Mascagni e Pagliacci di Leoncavallo a Macerata Opera Festival. «Cronache Maceratesi, juil 15»
10
Joshua Oppenheimer: "Non avrei mai potuto fare The Act of Killing …
Il premiatissimo documentarista Joshua Oppenheimer, autore del celebrato dittico "The Act of Killing" + "The Look of Silence", spiega come ... «FareFilm, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dittico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dittico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z