Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "díptico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÍPTICO

La palabra díptico procede del latín dipty̆chus, la cual a su vez procede del griego δίπτυχος, plegado en dos.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DÍPTICO EN ESPAGNOL

díp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÍPTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Díptico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DÍPTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «díptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
díptico

Diptyque

Díptico

Il est connu sous le nom de diptyques à certaines plaques d'ivoire, de bois ou de métal, décorées de reliefs ou de peintures et jointes pour pouvoir être pliées comme les sommets d'un livre. S'ils se composent de trois feuilles, ils s'appellent des triptyques, et s'ils ont plus de polyptyques. Par extension, il est également appelé diptyques, triptyques et polyptyques à des images divisées en compartiments, même si elles sont de taille considérable et ne peuvent pas être pliées. Se conoce como dípticos a ciertas placas de marfil, madera o metal, decoradas con relieves o pinturas y unidas de modo que puedan plegarse como las tapas de un libro. Si constan de tres hojas se denominan trípticos, y si tienen más, polípticos. Por extensión, se llama también dípticos, trípticos y polípticos a los cuadros divididos en compartimientos, aunque sean de notables dimensiones y no puedan plegarse.

définition de díptico dans le dictionnaire espagnol

La définition de diptyque dans le dictionnaire est diptyque. Un autre sens du diptyque dans le dictionnaire est aussi une image ou un bas-relief formé de deux planches qui se ferment d'un côté, comme les couvertures d'un livre. La definición de díptico en el diccionario castellano es díptica. Otro significado de díptico en el diccionario es también cuadro o bajo relieve formado con dos tableros que se cierran por un costado, como las tapas de un libro.
Cliquez pour voir la définition originale de «díptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DÍPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DÍPTICO

dipsomaniaca
dipsomaniaco
dipsomaníaco
dipsómano
díptero
dipterocarpácea
dipterocarpáceo
dipterocárpea
dipterocárpeo
díptica
diptografía
diptongación
diptongar
diptongo
diputación
diputada
diputado
diputador
diputadora
diputar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DÍPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
ptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Synonymes et antonymes de díptico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍPTICO»

díptico conoce como dípticos ciertas placas marfil madera metal decoradas relieves pinturas unidas modo puedan plegarse tapas libro constan tres hojas denominan trípticos tienen más polípticos extensión llama también cuadros divididos díptica otro cuadro bajo relieve formado tableros cierran costado díptico nueva york quot diptico compone novelas cortas trasplante carcel amor relicario cuenca tabla meteora bizantino catedral fuegos sumergidos bodas zona templada iconoclastia bizantina pertenece friedrich museum está fechado año tardío conocidos ausencia piezas análogas posteriores explica quizá este hecho singular nbsp arte antigüedad clásica artes menores acontecimientos culturales históricos fecha missorium plata valentiniano ginebra teodosio madrid sinmacos nicómacos miniaturas virgilio suprema soledad ególatra ráfagas sabias disco estilo puede compara obras tiempos figuras presentan menos plasticidad contorno sencillo espaldas

Traducteur en ligne avec la traduction de díptico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÍPTICO

Découvrez la traduction de díptico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de díptico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «díptico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

雕刻板
1325 millions de locuteurs

espagnol

díptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diptych
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिप्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدبتك اللوح المزدوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диптих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

díptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diptych
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diptyque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diptych
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diptychon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディプティク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

둘로 접힌 그림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diptych
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bức tranh xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diptych
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki kanatlı tablo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dittico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyptych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диптих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pomelnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίπτυχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diptiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diptych
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diptych
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de díptico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÍPTICO»

Le terme «díptico» est assez utilisé et occupe la place 26.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «díptico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de díptico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «díptico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DÍPTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «díptico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «díptico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot díptico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DÍPTICO»

Découvrez l'usage de díptico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec díptico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Díptico de Nueva York
"Diptico de Nueva York se compone de dos novelas cortas: Trasplante a Nueva York y Carcel por amor.
Alvaro Pineda Botero, 2002
2
La iconoclastia bizantina
El díptico, que pertenece al K. Friedrich Museum, está fechado en el año 540: es el más tardío de los dípticos de marfil conocidos (fig. 76-77)12. La ausencia de piezas análogas posteriores explica quizá este hecho singular: el díptico de ...
André Grabar, 1998
3
El arte de la Antigüedad clásica
artes menores acontecimientos culturales acontecimientos históricos fecha Missorium de plata de Valentiniano I (Ginebra) Missorium de plata de Teodosio ( Madrid, 388) Díptico de los Sinmacos y Nicómacos (R 202) Miniaturas cod. Virgilio ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
4
El disco de Teodosio
El estilo de este díptico no se puede compara con las obras de tiempos de Teodosio I. Las figuras del missorium presentan menos plasticidad que las del díptico. El contorno sencillo de las espaldas y brazos de las figuras del missorium ...
Martín Almagro Gorbea, 2000
5
Técnicas de los artistas modernos
Andy Warhol Díptico de Marilyn (1962) Acrílico y serigrafía sobre lienzo 208 cm x 145 cm ANDY WARHOL ANDY WARHOL Frank Stella Hyena Stomp (1962) Acrílico. Andy Warhol nació en 1930 en Pittsbourgh de padres checos inmigrantes.
Judith Collins, John Welchman, 1996
6
Evolución lingüística y cambio sintáctico
El contenido informativo del miembro inicial era básicamente temático y ello explicaría la preferencia del díptico por la posición inicial. La correlación originaria permitía expresar relaciones semánticas de naturaleza muy variada; ...
Javier Elvira, 2009
7
Vuelo de cisnes: díptico pasional
díptico pasional José María Vargas Vila. EL CISNE DE LA AURORA... Tan blanco como el alma de la aurora, volaba suavemente hacia la luz . . . i V7-I Fue en los esplendores de un crepúsculo malva,
José María Vargas Vila, 1974
8
Memoria descriptiva de los códices notables conservados en ...
de L'Antiquité expliquée el representée en figures, inserta en una lámina la pintura del díptico de Arabona. Cotejando esta lámina con la miniatura del Misal de San Millan, hemos hecho varias observaciones. Parécenos primeramente que el ...
José Ma de EGUREN, 1859
9
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Dechado en forma de díptico con cenefas de bordado navalqueño y elementos simbólicos florales. Siglo XX. 5453. - Fotografía. En blanco y negro, con brillo. 6x11 cm. Dechado en forma de díptico con numerosas cenefas navalqueñas y ...
10
La escultura del marfil en España: románica y gótica
Desde el punto de vista compositivo, la escena de la Resurrección se concibe como un díptico de la colección Kofler Truninger, con el que no coincide estilísticamente, mientras que la del Cristo Juez, o mejor dicho, Glorioso, repite la que ...
Margarita M. Estella Marcos, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÍPTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme díptico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Díptico
Comentar0. Enviar. Imprimir. Cecilio Nieto Alicante 14/07/2016 - 15:10 CET. Hoy, en nuestra columna, vamos a hablar de un díptico, de dos retablos. «Cadena SER, juil 16»
2
Rijksmuseum da la bienvenida al díptico de Rembrandt «Marten y ...
Tras permanecer durante cuatro siglos en manos privadas, el Rijksmuseum ofrece al público el díptico de Rembrandt «Marten y Oopjen». Los visitantes podrán ... «ABC.es, juil 16»
3
El Rijksmuseum acoge el díptico de Rembrandt 'Marten y Oopjen'
El Rijksmuseum de Amsterdam expondrá desde este sábado hasta el próximo 2 de octubre el díptico de Rembrandt Marten y Oopjen tras permanecer en ... «El Mundo, juil 16»
4
Rijksmuseum acoge desde el sábado el díptico de Rembrandt ...
El Rijksmuseum de Amsterdam expondrá desde este sábado hasta el próximo 2 de octubre el díptico de Rembrandt "Marten y Oopjen" tras permanecer en ... «EFE, juil 16»
5
Telde edita un díptico con las medidas para hacer una hoguera en ...
Protección Civil ha editado un año más un díptico con las medidas de seguridad necesarias para realizar sin riesgos las tradicionales hogueras de la víspera ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
6
Subastado por 670.000 dólares un díptico de Helmut Newton
Hasta 3,3 millones de dólares consiguió recaudar Sotheby's en la subasta del pasado 3 de abril en su sede de Nueva York. Y entre todos los lotes, el díptico ... «quesabesde.com, avril 16»
7
Díptico de los 'Jueves Culturales' de Agaete
La concejalía de Cultura, Historia e Identidad del Ayuntamiento de Agaete ha publicado esta semana el nuevo díptico que corresponde a los 'Jueves ... «galdaraldia.es, avril 16»
8
Los Bienamados: un díptico transgresor
En un rincón dentro de Cineteca Nacional (en sí misma, aún un refugio del mundo externo y de los grandes cadenas comerciales de cine y su desmedida ... «El Universal, nov 15»
9
Protección Civil de Los Barrios edita un díptico de información para ...
En el díptico, editado por la Agrupación de Voluntarios, aparecen diferentes recomendaciones para combatir el calor, además en el mismo hay un código QR ... «Teleprensa World, juil 15»
10
Editan un díptico sobre el Registro de Mediación Familiar
La delegada territorial de Igualdad, Salud y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía en Córdoba, María Isabel Baena, ha presentado este miércoles el ... «Europa Press, juil 15»

IMAGES SUR «DÍPTICO»

díptico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Díptico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/diptico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z