Téléchargez l'application
educalingo
dysparytet

Signification de "dysparytet" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DYSPARYTET EN POLONAIS

dysparytet


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSPARYTET

autorytet · latajacy uniwersytet · majorytet · minorytet · multiwersytet · parytet · priorytet · rarytet · uniwersytet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSPARYTET

dyspalatalizacja · dyspalatalizowac · dyspalatalizowanie · dyspanseryjny · dyspareunia · dyspartowac · dyspartycja · dyspartyment · dysparycja · dyspasza · dyspaszer · dyspeczer · dyspeczerski · dyspensa · dyspenser · dyspensowac · dyspensowanie · dyspepsja · dyspergator · dyspergowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSPARYTET

bastet · dektet · edylitet · epitet · fakultet · filoktet · immunitet · kastet · komitet · kwartet · kwintet · lutet · moralitet · motet · neutralitet · nobilitet · oktet · pasztet · podkomitet · radiokomitet

Synonymes et antonymes de dysparytet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPARYTET»

dysparytet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dysparytet à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DYSPARYTET

Découvrez la traduction de dysparytet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dysparytet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dysparytet» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

差距
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

disparidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disparity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असमानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несоответствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

disparidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসমতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disparité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ungleichheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

格差
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Target
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khác biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşitsizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disparità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dysparytet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

disparitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skillnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dysparytet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSPARYTET»

Tendances de recherche principales et usages générales de dysparytet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dysparytet».

Exemples d'utilisation du mot dysparytet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPARYTET»

Découvrez l'usage de dysparytet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dysparytet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Społeczne uwarunkowania rozwoju produkcji rolniczej - Strona 11
Dysparytetem nazywamy przy tym wszelkie niekorzystne różnice między miejskim i wiejskim sposobem życia i pracy, różnice wskazujące w tym względzie na upośledzenie wsi, na wyraźnie gorszą sytuację bytową rodzin wiejskich, bardziej ...
Jerzy Małysz, 1985
2
Teoretyczne oraz polityczno-gospodarcze uwarunkowania reformy
Dysparytet ten uważany jest więc za najbardziej ważki i brzemienny w spoleczno-eko- nomiczne konsekwencje. Wypada dodać, iż wskaźnik ten może wystąpić w trzech odmianach: dla całej ludności rolniczej, tylko dla „czysto" rolniczej ...
Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1990
3
Przepływ rolniczej sily roboczej - Strona 113
Stąd niewspół- mierność (dysparytet) dochodu można uważać za jedną z głównych przyczyn dysparytetu stopy urodzeń11. Nie- współmierność dochodu rolniczego jest szczególną, między- 10 Istnieją liczne kontrowersje wokół związku ...
Jerzy Małysz, 1970
4
Polityczne, gospodarcze i kulturowe aspekty relacji Polski ...
... przez konsumenta na kredyt – ile nam życia zostało... Drugą sprawą jest istota kryzysu, czyli dysparytet pomiędzy rodzajami pieniądza, chociaż żaden z nich nie jest rzeczywistym, (najbardziej rzeczywisty, namacalny, jest papierowy ...
Marek Miłek, Grzegorz Wilk-Jakubowski, Rafał Brzoza, 2011
5
Edukacja dla pracy - Strona 50
Osoby ze stosunkowo aktualną wiedzą i umiejętnościami ze względu na dysparytet płac nie podejmują starań o pracę w szkolnictwie, starsi nauczyciele, od lat poza praktyką zawodową najczęściej nie mają okazji do aktualizacji wiedzy.
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
6
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-4 - Strona 73
... (2002), Polski dysparytet mieszkaniowy; przyczyny i uwarunkowania jego pokonywania w procesie integracji z Unią Europefską, Zakład Badań Statystyczno-Ekonomicznych GUS i PAN, Warszawa Statistical Abstract ofthe United States.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 2006
7
Współcześni uczeni polscy: słownik biograficzny - Strona 94
Badania: warunki życia i pracy robotników rolnych oraz ich rodzin w latach 1949-73; sformułowanie kwestii zastąpienia „dysparytetów dochodowych" między miastem a wsią przez poszerzające ujęcie „dysparytety socjalno- -bytowe", ...
Janusz Kapuścik, 1999
8
Historia Polityczna Polski 1989-2012
Nierozwiązana pozostawaa teZ sprawa odziedziczonegopo epoce ZSRR iPRL dysparytetu na niekorzy9ć strony polskiej wzakresie nieruchomo9ci posiadanych przez oba pa"stwana terytorium drugiej strony50. Wiosną 2005 r. dosz o do ...
Antoni Dudek, 2013
9
Zeszyty naukowe - Tom 55 - Strona 102
Cytowani na początku autorzy podają bardzo różne przyczyny "dysparytetu dochodów" miedzy miastem i wsią2^. Można zgo- 26 ) dzió się z M.Pohorille ,że wszystkie one dadzą się sprowadzić do dwu zasadniczych! niekorzystnego dla ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1965
10
Ekonomika i polityka rolna w procesie transformowania ... - Strona 122
1 twierdzi, że trwającemu nieprzerwanie odpływowi siły roboczej z rolnictwa nie towarzyszy zanik nierówności dochodów, a rozmiary dysparytetu dochodów także nie zależą od stopnia zaawansowania tego przepływu.
Barbara Kożuch, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSPARYTET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dysparytet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RPP minutes: Wzrost inflacji będzie wolniejszy od projekcji
Argumentowali oni ponadto, że złagodzenie polityki pieniężnej w Polsce zmniejszałoby dysparytet pomiędzy stopami krajowymi i zagranicznymi, w tym strefy ... «Bankier, oct 15»
2
Krzysztof Jurgiel. Podlaski PiS prosi rolników o głosy
... o 100 tys. ton i zachowano produkcję cukru w Łapach, zmniejszono do dysparytet w dochodach pomiędzy gospodarstwami domowymi rolników i w mieście. «Kurier Poranny, oct 15»
3
Sukcesy prac w kadencji 2007-2015 – Ministerstwo Rolnictwa i …
13. Poprawa sytuacji dochodowej w rolnictwie i obszarach wiejskich – zmniejszanie dysparytetu dochodowego. Na przestrzeni ostatnich lat zaobserwowano, ... «Tygodnik Powszechny, oct 15»
4
Rosja eksmituje polskich dyplomatów z Petersburga? Sąd dał …
O tym, że problemem w stosunkach między Polską a Federacją Rosyjską jest dysparytet w nieruchomościach dyplomatycznych można było przeczytać w ... «Polskie Radio, mars 15»
5
Zestawienie wypowiedzi członków RPP od ostatniego posiedzenia
Członkini RPP zaznaczyła, że z drugiej strony problemem Polski może okazać się jednak napływ kapitału portfelowego, powodowany wysokim dysparytetem ... «Bankier, mars 15»
6
Czemu RPP powinna obniżyć stopy procentowe?
Wysoki dysparytet stóp procentowych byłby bowiem czynnikiem działającym w kierunku większego napływu kapitału spekulacyjnego do Polski. Wydaje się, że ... «Wyborcza.biz, févr 15»
7
Podkaminer: Żyjemy na kredyt
Jest wyraźny dysparytet między oszczędnościami a pożyczkami, tzn. mamy około 15 procent więcej kredytu niż depozytu w bankach. Ta różnica wymaga ... «Krytyka Polityczna, janv 15»
8
radioem.pl » Trwa walka o polski konsulat
O tym, że dysparytet w nieruchomościach dyplomatycznych jest problemem w stosunkach między Polską a Rosją, można było przeczytać w opublikowanej na ... «Radio eM 107,6 FM, nov 14»
9
Rosja wydaliła kilku polskich dyplomatów. Schetyna: to symetryczna …
O tym, że problemem w stosunkach między Polską a Federacją Rosyjską jest dysparytet w nieruchomościach dyplomatycznych można było przeczytać w ... «Polskie Radio, nov 14»
10
Fikcyjny dług za konsulat
W stosunkach między Polską a Federacją Rosyjską jest dysparytet, jeśli chodzi o nieruchomości dyplomatyczne. Sprawę wyjaśniała m.in. odpowiedź ... «Nasz Dziennik, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dysparytet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dysparytet>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR