Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dysproporcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSPROPORCJA EN POLONAIS

dysproporcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSPROPORCJA


aborcja
aborcja
asercja
asercja
dezercja
dezercja
haworcja
haworcja
inercja
inercja
insercja
insercja
koercja
koercja
komercja
komercja
mercja
mercja
murcja
murcja
nasturcja
nasturcja
nieproporcja
nieproporcja
porcja
porcja
proporcja
proporcja
sestercja
sestercja
tercja
tercja
turcja
turcja
udmurcja
udmurcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSPROPORCJA

dyspozycyjnosc
dyspozycyjny
dyspozytor
dyspozytorka
dyspozytornia
dyspozytorski
dyspozytorstwo
dyspozytura
dyspozytywnie
dyspozytywny
dysproporcjonacja
dysproporcjonalnosc
dysproporcjonalny
dysproz
dysputa
dysputacja
dysputant
dysputator
dysputatorium
dysputatorski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSPROPORCJA

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
abolicja
abominacja
abrewiacja
abrogacja
abrupcja
absencja
absolucja
absolutyzacja
absorbancja
absorpcja

Synonymes et antonymes de dysproporcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPROPORCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de dysproporcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSPROPORCJA

Découvrez la traduction de dysproporcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dysproporcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dysproporcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不平衡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desproporción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disproportion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषमता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диспропорция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desproporção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসামজ্ঞ্জস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disproportion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakseimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Missverhältnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不均衡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disproportion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒத்திசையாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oransızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sproporzione
65 millions de locuteurs

polonais

dysproporcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

диспропорція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disproporție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαναλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanverhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disproportion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

misforhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dysproporcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSPROPORCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dysproporcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dysproporcja en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPROPORCJA»

Découvrez l'usage de dysproporcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dysproporcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dysproporcje w strukturze przestrzennej przemysłu w Polsce ...
Mirosława Opałło. wicie l złoty zainwestowany w majątek przemysłowy pociąga za sobą konieczność wydatkowania 3 — 4 złotych na urządzenia typu infrastrukturalnego i nieprodukcyjnego. W przypadku pojawienia się barier strukturalnych ...
Mirosława Opałło, 1969
2
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 12
Płace nominalne na peryferiach są bardzo niskie, jednak za sprawą parytetu siły nabywczej dysproporcja PKB krajów Centrum i peryferii nie jest tak wielka jak dysproporcja płac nominalnych. Ceny większości towarów przemysłowych na ...
Jerzy Matusiak, 2015
3
Samoprzezwyciężenie i impulsywność myśli: O pewnej ... - Strona 95
Jest nią dysproporcja między duchem międzyreligijnych gestów a rzeczywistymi poglądami, jakie papież żywi na temat wierzeń uczestników tych spotkań i samego dialogu międzyreligijnego. Analiza tych poglądów zmusza nas do pewnego ...
Zbigniew Kaźmierczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
4
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 108
Wydaje się, że ta spora dysproporcja wynika z faktu zaniżonych potrzeb i oczekiwań ludzi starszych na wsi, o czym wspominaliśmy już wcześniej, Jednak na tle danych sporządzonych oddzielnie dla osób badanych w mieście oraz na wsi ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSPROPORCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dysproporcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Słupsk bez parytetów w nazwach ulic. Robert Biedroń: "To klęska …
W końcu o tej sprawie porozmawialiśmy i radni sami przyznawali, że jest pewna dysproporcja w honorowaniu kobiet i mężczyzn. Teraz mimo wyników ... «Radio Gdańsk, sept 15»
2
Borek o kadrze Nawałki: "Tym chłopakom nie trzęsą się łydki", "razi …
Razi dysproporcja między czołowymi piłkarzami tej kadry, a tymi, którzy są ewidentnie bez formy. Sorry, ale to, co wystarczyło na Gibraltar, na Szkocję nie ma ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
3
Wzmocnić współpracę gospodarczą. Grzegorz Schetyna leci do Chin
Mamy dużą wymianę handlową, ale wciąż istnieje spora dysproporcja 1:10 na korzyść Chin. To i tak lepiej niż kilka lat temu, kiedy ta dysproporcja wynosiła 1:13 ... «Polskie Radio, juin 15»
4
Sellin: Walka o fotel prezesa TVP rozegra się w trójkącie PO-PSL-SLD
Krytykując upolitycznienie TVP, Sellin nawiązał do kampanii wyborczej przed wyborami prezydenckimi. Zdaniem posła dysproporcja w czasie pokazywania ... «Telewizja Republika, mai 15»
5
Lokatorka wygrała z miastem. Nie można jej kazać, by pokazywała …
kierowniczka wskazuje też, że SCŚ ma prawo odmówić przyznania dodatku, gdy "występuje rażąca dysproporcja między niskimi dochodami wykazanymi w ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
6
Mężczyźni – skłonni do ryzykownych zachowań i nie tak bystrzy (jak …
Dysproporcja dotyczy też innych konkursów i wyróżnień. Choćby Nobla – kobiety stanowią zaledwie 5 proc. nagrodzonych. Pierwszą Noblistką została Maria ... «Polityka, déc 14»
7
Żonę tanio kupię - jak dysproporcja płci napędza handel żywym …
Wśród nich coraz bardziej poczesne miejsce zajmuje największa na świecie dysproporcja płciowa: obecnie na 100 kobiet przypada około 120 mężczyzn. «Wirtualna Polska, nov 14»
8
Największa bitwa
Zbyt duża była dysproporcja sił stron walczących. Klucz do zwycięstwa leżał jedynie w koalicyjnym charakterze wojny. Rzeczypospolita, zawierając sojusze z ... «Nasz Dziennik, août 14»
9
Rośnie eksport polskich produktów do Chin
Ta dysproporcja w tej chwili wynosi jak jeden do dziesięciu. Trochę się zmniejsza dzięki wysiłkom polskich przedsiębiorców, głównie producentów żywności. «wPolityce.pl, août 14»
10
Skąd się bierze bieda na świecie? Już wiadomo
Pytanie tylko, dlaczego ta dysproporcja nadal szybko się pogłębia, mimo że bogaci teoretycznie starają się pomóc biednym. Jeszcze 300 lat temu kraje bogate ... «Polskie Radio, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dysproporcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dysproporcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż