Signification de "dywizja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DYWIZJA EN POLONAIS

dywizja

QUE SIGNIFIE DYWIZJA EN POLONAIS

division

Dywizja

Division - le principal lien tactique entre divers types de forces, habituellement constitués de régiments ou de brigades de différents types de troupes de combat et divisions et subdivisions indépendantes destinées à combattre les opérations de combat, fournir des fournitures matérielles et maintenir la préparation au combat pour les unités divisionnaires. On distingue: ▪ Division d'artillerie ▪ Division d'artillerie antiaérienne ▪ Division de cavalerie aérienne ▪ Division de défense aérienne ▪ Division de défense aérienne ▪ Division d'infanterie ▪ Division aéroportée ▪ Division mécanisée L'organisation de la division est généralement permanente. La division est généralement composée d'une armée ou d'un corps et peut également effectuer certaines tâches de façon indépendante. Le quartier général de la division peut commander plusieurs brigades de toutes sortes et de différentes nationalités.

Dywizja – podstawowy związek taktyczny różnych rodzajów sił zbrojnych składający się zazwyczaj z pułków lub brygad różnych rodzajów wojsk przeznaczonych do prowadzenia walki oraz oddziałów i samodzielnych pododdziałów przeznaczonych do zabezpieczenia bojowego działań, zapewnienia zaopatrzenia materiałowego i utrzymania w gotowości bojowej sprzętu technicznego jednostek dywizyjnych. Rozróżnia się m.in.: ▪ dywizję artylerii ▪ dywizję artylerii przeciwlotniczej ▪ dywizję kawalerii powietrznej ▪ dywizję lotniczą ▪ dywizję obrony powietrznej kraju ▪ dywizję pancerną ▪ dywizję piechoty ▪ dywizję powietrznodesantową ▪ dywizję zmechanizowaną Skład organizacyjny dywizji jest zazwyczaj stały. Dywizja działa przeważnie w składzie armii lub korpusu, może również wykonywać niektóre zadania samodzielnie. Dowództwo dywizji może kierować kilkoma brygadami różnego rodzaju i różnych narodowości.

TRADUCTION DE DYWIZJA

Découvrez la traduction de dywizja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dywizja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dywizja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 师
• Traducteur Français - espagnol: división
• Traducteur Français - anglais: division
• Traducteur Français - hindi: विभाजन
• Traducteur Français - arabe: تقسيم
• Traducteur Français - russe: разделение
• Traducteur Français - portugais: divisão
• Traducteur Français - bengali: বিভাগ
• Traducteur Français - français: division
• Traducteur Français - malaisien: bahagian
• Traducteur Français - allemand: Abteilung
• Traducteur Français - japonais: 分裂
• Traducteur Français - coréen: 분할
• Traducteur Français - javanais: divisi
• Traducteur Français - vietnamien: phân công
• Traducteur Français - tamoul: பிரிவு
• Traducteur Français - marathi: विभागणी
• Traducteur Français - turc: bölme
• Traducteur Français - italien: divisione
• polonais: dywizja
• Traducteur Français - ukrainien: поділ
• Traducteur Français - roumain: diviziune
• Traducteur Français - grec: διαίρεση
• Traducteur Français - afrikaans: afdeling
• Traducteur Français - suédois: delning
• Traducteur Français - norvégien: divisjon

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYWIZJA»

Découvrez l'usage de dywizja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dywizja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

19 Dywizja Pancerna Wehrmachtu 1939-1945 - Strona 9

Dywizję Piechoty na przejściu granicznym do Polski. Przerywając różne polskie pozycje obronne, dywizja posuwała się forsownym marszem przy wielkiej suszy i upałach w kierunku północno- -wschodnim na Piotrków, Tomaszów Maz., ...

Rolf Hinze, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYWIZJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dywizja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Czarna Dywizja” będzie ćwiczyć w Orzyszu (rozmowa)

Aż 7 tysięcy żołnierzy weźmie udział w manewrach Dragon 15, na poligonie w Orzyszu. Z żagańskiej dywizji na Mazury wyrusza dwa i pół tysiąca osób i 500 ... «Gazeta Lubuska, oct 15»

Jarmark z Czarną Dywizją, Rafałem Brzozowskim, Piaskiem i …

Lubuska Dywizja Kawalerii Pancernej. Z tej okazji do miasta przyjechała Orkiestra Marynarki Wojennej ze Świnoujścia oraz Orkiestra Sił Powietrznych z ... «Gazeta Lubuska, sept 15»

1915 r. Dzika dywizja rosyjska i paniczny strach białostoczan

Dzika dywizja rosyjska i paniczny strach białostoczan. Andrzej Lechowski dyrektor ... "Dywizja ta w niczym nie przypominała regularnego wojska. Poszczególni ... «Kurier Poranny, août 15»

World Grand Prix 2015 II dywizja - podsumowanie

Zakończyła się grupowa rywalizacja ośmiu drużyn II dywizji World Grand Prix 2015. Awans do Final Four, który odbędzie się 1-2 sierpnia w Lublinie, wywalczyła ... «Polska Siatkówka, juil 15»

16 Dywizja otrzymała sztandar od społeczeństwa Elbląga. To …

Sztandar został ufundowany w ramach uznania i podziękowania za trud i służbę Ojczyźnie dla Dowództwa 16 Pomorskiej Dywizji Zmechanizowanej w Elblągu. «info.elblag.pl, juin 15»

Dywizja MSW Rosji otrzyma imię Feliksa Dzierżyńskiego

Wydzielonej Dywizji Wojsk Wewnętrznych MSW Rosji przywrócono imię Feliksa Dzierżyńskiego, które nosiła w nazwie od 1926 do 1994 r. Obecna nazwa ... «Wprost 24, sept 14»

Święto 16. Dywizji

W piątek i sobotę (19 i 20 września) 16 Pomorska Dywizja Zmechanizowana im. Króla Kazimierza Jagiellończyka obchodzić będzie 95. rocznicę swego ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, sept 14»

Polska dywizja pancerna chwyta byka za rogi

Bitwa pod Falaise należy do najważniejszych czynów zbrojnych żołnierza polskiego podczas II wojny światowej. Wzięła w niej udział słynna 1 Dywizja ... «PCh24.pl, août 14»

Elitarna dywizja Kremla ćwiczy u granic Estonii i Łotwy

76. Gwardyjska Dywizja Dywizja Powietrznodesantowa rozpoczęła ćwiczenia w obwodzie pskowskim na zachodnim krańcu Rosji. Żołnierze będą skakać z ... «TVN24, août 14»

70 lat temu 1 Dywizja Pancerna gen. Maczka rozpoczęła... 70 lat …

1 Dywizja Pancerna gen. Stanisława Maczka, realizując aliancką ofensywę "Totalize", rozpoczęła natarcie na Falaise w celu okrążenia znajdujących się tam ... «Polska The Times, août 14»