Téléchargez l'application
educalingo
dziecielina

Signification de "dziecielina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DZIECIELINA EN POLONAIS

dziecielina


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DZIECIELINA

adelina · angelina · celina · chmielina · chromonikielina · delina · emelina · ewelina · fizelina · fruzelina · giberelina · glutelina · hotelina · kelina · lobelina · marcelina · melina · mielina · modelina · nauczycielina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DZIECIELINA

dzieciary · dzieciarz · dzieciateczko · dzieciatko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec · dziecinka · dziecinnie · dziecinniec · dziecinnosc · dziecinny · dziecinski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DZIECIELINA

nikielina · odparzelina · ogorzelina · oparzelina · osedzielina · osiedzielina · parczelina · plastelina · popelina · przestrzelina · sedzielina · skamielina · skamienielina · szczelina · szelina · trzmielina · wazelina · wietrzelina · wydzielina · zbutwielina

Synonymes et antonymes de dziecielina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIELINA»

dziecielina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dziecielina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DZIECIELINA

Découvrez la traduction de dziecielina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dziecielina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dziecielina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trébol
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clover
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिपतिया घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

клевер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trevo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রিপত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trèfle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semanggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klee
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クローバー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

클로버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Semanggi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

clover
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீவனப்புல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आरामात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yonca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trifoglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

dziecielina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

конюшина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trifoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριφύλλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klawer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klöver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kløver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dziecielina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DZIECIELINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de dziecielina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dziecielina».

Exemples d'utilisation du mot dziecielina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DZIECIELINA»

Découvrez l'usage de dziecielina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dziecielina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace filologiczne - Tomy 26-27 - Strona 322
Obraz pól w obydwu pierwszych redakcjach raził bowiem monotonną bielą kwitnącego grochu, gryki i dzięcieliny: Do tych pól malowanych kwieciem rozmaitem Wyzłacanych pszenicą (cieniowanych zy) posrebrzanych żytem, Gdzie (snieżyst) ...
Adam Kryński, 1976
2
Gospodarstwo soplicowskie: rolnictwo w "Panu Tadeusze". - Strona 36
dzięcielina koniczyna biała o różowym odcieniu". Kwestia dzięcieliny jest łatwiejsza do wyjaśnienia. Wzmianki 0 niej są bardzo liczne w literaturze rolniczej polskiej i to już w XVIII wieku. Występują one szczególnie w tych licznych pismach, ...
Marian Wachowski, 1957
3
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 193
Oto dwa odrzucone warianty wersu 20 Pana Tadeusza: (1) Gdzie rumiana na łąkach dzięcielina pała, (2) Gdzie rumieńcem na łąkach dzięcielina pała (przy czym „dzięcielina” pojawia się tu także – omyłkowo? – jako „dzięcilina”). Obie wersje ...
Edward Balcerzan, 2013
4
Próba rekonstrukcji - Strona 187
Mówię, że dzięcielina. . . — A jak ja przeczytałam? — Dziecię-lina. Dziewczyna ogląda się. — Dziecię lina. — Od piętnastu minut powtarzasz „dziecięlina", a mnie aż skręca — Dziecięlina... dziecięlina... — Mylisz się, bo nie wiesz, co to jest ...
Tadeusz Różewicz, 1979
5
Etudes linguistiques - Tom 9 - Strona 241
Dzięcielina Psł. nazwa *dęteh>, także z suf. -ina *detelina oznaczała pierwotnie różne gatunki koniczyny 'Trifolium', też pole, na którym rośnie koniczyna i pole obsiane koniczyną (Spsł III 100). Jakkolwiek nazwa ta jest notowana w języku ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Krakowie, 1997
6
Poezja: Dramat ; Proza - Strona 319
Dziecię-lina. Dziewczyna ogląda się. — Dziecię lina? — Od piętnastu minut powtarzasz „dziecięlina", a mnie aż skręca. — Dziecięlina... dziecięlina... — Mylisz się, bo nie wiesz, co to jest dziecielina. Powtarzasz bezmyślnie. — A ty wiesz?
Tadeusz Różewicz, 1973
7
Wycieczka do muzeum - Strona 44
Mówię, że dzięcielina... — A jak ja przeczytałam? — 1 Dzierię-lina. Dziewczyna ogląda się. — Dziecię lina? — Od piętnastu minut powtarzasz dzieci* lina", a mnie aż skręca. — Dziecięlina... dziecięlina... — . Mylisz się, bo nie wiesz, co to jest ...
Tadeusz Różewicz, 1966
8
Przegląd humanistyczny
maczyć, wychodząc z założenia, że dzięcieliną jest koniczyna biała. Podczas przygotowania mojej pracy pisemnej na kursie w Akademii Pedagogicznej w Krakowie w r. 1999 miałem konsultację u dr Zofii Kurzowej. Na moje pytanie, czy te ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
9
W kręgu wielkich romantyków polskich - Strona 45
... nam, by hodowany w ogródkach jako przyprawa kuchenna i jako zioło lecznicze Thymus vulgaris nosił powszechnie nazwę tymianku; w języku potocznym przysługiwało mu nazw kilka: szmer włoski, dzięcielina naska, dzięcielnica i inne 3.
Stefania Swarczyńska, 1966
10
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 130
M. z 1/2 wójtostwa [czy też całym wójtostwem? -»-Międzychód — miasto, przyp. 6] w M., 1/2 jezior i stawów, 1/2 wsi Dzięcielin, Wie- lawieś, Radgoszcz, Dziedzierzyn [niezident.], Barto- dzieje, Michocin i 1/2 młynów w Michocinie, a także opust.
Karol Buczek, 1993
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dziecielina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dziecielina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR