Signification de "fizelina" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FIZELINA EN POLONAIS

fizelina

QUE SIGNIFIE FIZELINA EN POLONAIS

toison

Flizelina

Polaire - Tissu non tissé fait de liaison thermique de fibres synthétiques ou de collage. Utilisé dans la couture pour raidir et façonner la forme des vêtements, par ex. Chemisiers, vestes et vestes. Les tissus d'habillement sont recouverts de masses thermoplastiques déposées sous forme de pointes ou de poudre. Ces masses ont un bas niveau de fusion. Le procédé de collage est basé sur l'utilisation de la différence de masse fondue thermoplastique et de fibres de polypropylène et de polyéther sulfonate. Les thermoplastiques sont disponibles dans deux types d'applications: résistant au lavage à l'eau et destiné aux vêtements uniquement nettoyés chimiquement. Les remplisseurs sans colle sont utilisés pour réduire les pièces de vêtement, habituellement utilisées comme support pour la broderie de produits finis et de produits semi-finis. Tissu remplacé le soi-disant. crin de cheval en crin de cheval et fils de lin.

Flizelina - włóknina powstała z termicznego połączenia włókien syntetycznych, bądź ich sklejenia. Stosowana w krawiectwie do usztywniania i modelowania kształtu wyrobów odzieżowych, np. bluzek, marynarek i żakietów. Flizeliny odzieżowe są pokryte masami termoplastycznymi nanoszonymi w postaci punktowej lub proszkowej. Masy te mają niski poziom topliwości. Proces podklejania opiera się na wykorzystaniu różnicy topliwości masy termoplastycznej i włókien polipropylenowych i polieterosulfonowych. Masy termoplastyczne występują w dwóch rodzajach użytkowych: odpornych na pranie wodne oraz przeznaczonych do odzieży czyszczonej tylko chemicznie. Flizeliny bezklejowe w mniejszym stopniu służą do podszywania elementów odzieży, zwykle stosuje się je jako podkład przy haftowaniu wyrobów gotowych i półproduktów. Flizelina zastąpiła tzw. włosiankę wykonywaną z włosia końskiego i przędzy lnianej.

TRADUCTION DE FIZELINA

Découvrez la traduction de fizelina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fizelina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fizelina» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 羊毛
• Traducteur Français - espagnol: vellón
• Traducteur Français - anglais: fleece
• Traducteur Français - hindi: मूंड़ना
• Traducteur Français - arabe: الصوف
• Traducteur Français - russe: шерсть
• Traducteur Français - portugais: velo
• Traducteur Français - bengali: ভেড়ার লোম
• Traducteur Français - français: toison
• Traducteur Français - malaisien: fleece
• Traducteur Français - allemand: Vlies
• Traducteur Français - japonais: フリース
• Traducteur Français - coréen: 양털
• Traducteur Français - javanais: ngemuli
• Traducteur Français - vietnamien: lông cừu
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளையை
• Traducteur Français - marathi: लोकर
• Traducteur Français - turc: kırkmak
• Traducteur Français - italien: vello
• polonais: fizelina
• Traducteur Français - ukrainien: шерсть
• Traducteur Français - roumain: lână
• Traducteur Français - grec: προβιά
• Traducteur Français - afrikaans: fleece
• Traducteur Français - suédois: fleece
• Traducteur Français - norvégien: fleece

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FIZELINA»

Découvrez l'usage de fizelina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fizelina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mechanics of Reinforced Soil - Strona 177

1 cm wide strips of the fabric 'fizelina' being used as reinforcement. 6 strips of reinforcement being placed in each layer. The spacing between layers was 2 cm. Altogether the structure contained 6x11 strips. The facing was made of cardboard ...

Andrzej Sawicki, 2000

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 92

... (gtadkie, o oczkach kwadratowych) lub takimz tie i naktadanym wzorze dowolnym jako f. raszIowe (2 pot. XX w.). FITOLAKA = -» SZKARLATKA AMERYKAÑSKA FIZELINA - róznej gruboéci wtóknina sklejana, gtównie biata, szara, czarna.

Marta Michałowska, 2006

Organizacja i technika pracy biurowej w turystyce - Strona 79

... bardzo uciążliwe dla osób siedzących na prezydium, dlatego trzeba dopilnować, aby lampy były czymś przysłonięte (np. fizelina, specjalna folia). Na stołach oraz stole prezydialnym można rozłożyć materiały reklamowe, notatniki, długopisy, ...

Bożena Alejziak, 2002

Obrazkowe cwiczenia logopedyczne dla przedszkolakow

filolog) - 2013 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań