Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wazelina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WAZELINA EN POLONAIS

wazelina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WAZELINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wazelina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
wazelina

pétrolatum

Wazelina

Vaseline - une très rare, inodore, à bas point d'ébullition, incolore, blanc à jaune à brun - dans tous les cas assez translucide. C'est un mélange d'hydrocarbures paraffiniques à la limite de l'état solide et liquide d'agrégation dans des conditions environnementales normales - principalement le docosahexa et le tricosan. D'autres versions peuvent présenter un point de fusion plus élevé et contenir principalement des hydrocarbures saturés contenant plus de 25 atomes de carbone. Le nom vient de la marque Vaseline, qui est devenue populaire en tant que terme générique pour ce produit. ↑ Jerzy Chodkowski: Un petit dictionnaire chimique. Ed. V .: Powszechna Wiedza, 1976. ↑ Charte pétrolière internationale de Petrolatum. Programme international de sécurité chimique .. ↑ Vaseline. Dictionary.com .. ↑ Vaseline. Dans: dictionnaire polonais. PROPRE ..... Wazelina – substancja mazista, dość rzadka, bezwonna, niskotopliwa, niewysychająca, koloru od białego poprzez żółty do brązowego - we wszystkich wypadkach dość prześwitująca. Jest mieszaniną węglowodorów parafinowych z pogranicza stałego i ciekłego stanu skupienia w normalnych warunkach otoczenia – głównie są to dokozan i trikozan. W innych wersjach może wykazywać wyższą temperaturę topnienia i zawierać głównie nasycone węglowodory zawierające >25 atomów węgla. Nazwa pochodzi od marki Vaseline, która upowszechniła się jako określenie ogólne produktu tego typu.
  • ↑ Jerzy Chodkowski: Mały słownik chemiczny. Wyd. V. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1976.
  • ↑ Petrolatum Międzynarodowa karta bezpieczeństwa chemicznego. Międzynarodowy Program Bezpieczeństwa Chemicznego..
  • ↑ Vaseline. Dictionary.com..
  • ↑ wazelina. W: Słownik języka polskiego. PWN..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «wazelina» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WAZELINA


    adelina
    adelina
    angelina
    angelina
    celina
    celina
    chmielina
    chmielina
    chromonikielina
    chromonikielina
    delina
    delina
    dziecielina
    dziecielina
    emelina
    emelina
    ewelina
    ewelina
    fizelina
    fizelina
    fruzelina
    fruzelina
    giberelina
    giberelina
    glutelina
    glutelina
    hotelina
    hotelina
    kelina
    kelina
    lobelina
    lobelina
    marcelina
    marcelina
    melina
    melina
    mielina
    mielina
    modelina
    modelina

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WAZELINA

    waz
    waz morski
    waz wodny
    waza
    waza ari
    wazebnik
    wazeczka
    wazeliniara
    wazeliniarski
    wazeliniarstwo
    wazeliniarz
    wazelinowac
    wazelinowanie
    wazenie
    waziuchno
    waziuchny
    waziutenki
    waziutenko
    waziutki
    waziutko

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WAZELINA

    nauczycielina
    nikielina
    odparzelina
    ogorzelina
    oparzelina
    osedzielina
    osiedzielina
    parczelina
    plastelina
    popelina
    przestrzelina
    sedzielina
    skamielina
    skamienielina
    szczelina
    szelina
    trzmielina
    wietrzelina
    wydzielina
    zbutwielina

    Synonymes et antonymes de wazelina dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAZELINA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de wazelina à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE WAZELINA

    Découvrez la traduction de wazelina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de wazelina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wazelina» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    凡士林
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    petrolato
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    petrolatum
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    वेसिलीन
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    البترولاتوم الفازلين هلام البترول
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    вазелин
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    petrolatum
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    petrolatum
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    vaseline
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    petrolatum
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Petrolatum
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ワセリン
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    바셀린
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    petrolatum
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    petrolatum
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    பெட்ரோலாடும்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    petrolatum
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    vazelin
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    vaselina
    65 millions de locuteurs

    polonais

    wazelina
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    вазелін
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    petrolatum
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    βαζελίνη
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    petrolatum
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    vaselin
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    petrolatum
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de wazelina

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «WAZELINA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wazelina» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot wazelina en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WAZELINA»

    Découvrez l'usage de wazelina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wazelina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
    Wazeliniarstwo, pochlebstwo, ukorzenie się, wazelina, najdroższy i najsłodszy Camille'u, wazelina, wazelina, wazelina. „Wybór patriotycznych ministrów. Znam ich wszystkich ze słyszenia, nie mam jednak tyle szczęścia, by oni znali mnie.
    Hilary Mantel, 2015
    2
    Ryba Ludojad - Strona 61
    wazelina. i. pałka. Zawsze byłem zwolennikiem likwidacji telewizji publicznej. Wypowiadałem się w tym duchu wielokrotnie i na pytanie, jak rozwiązać problem TVP, odpowiadałem niezmiennie – bez względu na to, kto akurat tą telewizją ...
    Maciej Rybiński, 2011
    3
    Dzieje grzechu
    Wyporządzenie polegało na tym, że miała broń dobyć ze skrytki na poddaszu, wyczyścić wazeliną i przygotować szufladeczki z nabojami. Czyściła tedy starannie wazeliną czarne naczyńka śmierci, wygładzała niezłomne ich karby, ...
    Stefan Żeromski, 2015
    4
    Poradnik pielęgnacji ran przewlekłych: - Strona 61
    Alantan®, – Arcalen®, – Linomag®, – maść konopna – nie wolno stosować w przypadku alergii na orzechy, – maść nagietkowa, – maść witaminowa, – maści zawierające lanolinę lub eucerynę, – Solcoseryl® maść, – wazelina. 8.6. Preparaty ...
    Elżbieta Szkiler, 2014
    5
    Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...
    Emulsje wytwarzałem w dwuch rodzajach ośrodków: w zwykłej wazelinie białej, oraz w pewnej mieszaninie, złożonej głównie z wazeliny, ponadto z oleju parafinowego i lanoliny (p. niżej); dla odróżnienia pierwszy z tych ośrodków oznaczam ...
    Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927
    6
    Sto lat temu umarł Dostojewski - Strona 146
    Przeszło sto lat później, towarzysz N. z ekipy propagandy sukcesu odpowiedzialny za polską kulturę, postać z typu Koń-Senatorem, która ma długą tradycję w polityce, na swoich występach w Moskwie aż krztusił się od wazeliny. Co kilka ...
    Adolf Rudnicki, 1989
    7
    PRZTYCZEK czyli obserwator polityki: - Strona 58
    Ryszard Petru tam popłynęła obrzydliwa wazelina, wielki cios dla tego miejsca, budowanie kraju na wazelinie. Włodzimierz Cimoszewicz obywatele rP domagają się ujawnienia inicjatorów tej nominacji. TVN24, 10.09.2015 polak, człoWiek i ...
    Zdzisław Bombera, 2016
    8
    Złota godzina:
    Potem moZemy przeczytać: Wazelina zmieszana z czterema#pięcioma kroplami kwasu salicylowego zabija plemniki, nie szkodząc przy tym waginie bądX macicy,. Spojrzaa na Comstocka z ponurym wyrazem twarzy. # Z tego, co wiem, ...
    Sara Donati, 2016
    9
    Zimny strach
    Pachnie jak wazelina. – Czy tego używa się na oparzenia? – pytał Jeffrey. – Nie, ale ten chłopak nie wygląda mi na kogoś, kto czyta ulotki, zwłaszcza jeśli się weźmie pod uwagę zawartość jego szafki. – Przyjrzała się dokładniej oparzeniom.
    Karin Slaughter, 2014
    10
    Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 31
    Wszystkie części chromowane i niklowane należy pokryć wazeliną techniczną, farbą lub specjalnym pokryciem ochronnym. Z mechanizmów napędowych zlewa się zużyty olej i napełnia się je olejem świeżym. Odpowietrzniki zabezpiecza się ...
    Seweryn Orzełowski, 1969

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WAZELINA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wazelina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Wazelina dla Wujka Sama Jacek Deptuła
    Czy Stany Zjednoczone są naszym najlepszym sojusznikiem? Kiedy w USA rządziła rodzina Bushów, a stosunki mocarstwa z Rosją układały się znakomicie, ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
    2
    Wazelina leje się litrami! Pielęgniarki anestezjologiczne i …
    Wazelina leje się litrami! Pielęgniarki anestezjologiczne i operacyjne prowadziły strajk głodowy, a zakładowe władze związku pip piszą pismo do dyrekcji. «Portal Pielęgniarek i Położnych, oct 15»
    3
    Wazelina potrzebna od zaraz
    Wyprzedano tam dostawę wazeliny na trzy lata! Chodzi o łatwe wejście prezesowi wiecie w co? Jasne. Zapanowało wzmożone zapotrzebowanie na ten tłuszcz. «naTemat, sept 15»
    4
    "Wszechogarniająca wazelina" - burza i śmiech po tweetach …
    Błyski, impresje, intuicje - tak określa swoje ostatnie wpisy na twitterze poseł Zjednoczonej Prawicy Jacek Kurski. W dniu zaprzysiężenia Andrzeja Dudy na ... «http_//www.superstacja.tv/, août 15»
    5
    Kiedy twoja pochwa woła o pomoc
    ... musi być nawilżona. Bezzapachowa, pozbawiona alkoholu i konserwantów wazelina pomoże na większość dolegliwości, które dotykają srom i jego okolice. «Cosmopolitan, mai 15»
    6
    Wazelina – nie tylko dla zdrowia i urody
    Jest na to jednak prosty, niedrogi, a przede wszystkim skuteczny sposób: wazelina. Nie tylko chroni ona naszą skórę, lecz także dobrze sobie radzi jako środek ... «Wirtualna Polska, mars 15»
    7
    Najtańszy czasami może być najlepszy. Pytamy dermatologa o …
    Najtańszym i jednym z najlepszych kremów na zimę jest wazelina. Jest świetnym izolatorem, który dobrze zachowuje się na skórze i chroni ją przed szkodliwym ... «naTemat, janv 15»
    8
    Tanie mycie łazienki. Jak zaoszczędzić na środkach czystości
    W czyszczeniu i dezynfekowaniu pomogą ci ocet, amoniak, wazelina i spirytus. Są tańsze i bardziej ekologiczne. Glazura i terakota będą zawsze błyszczeć, ... «fakt.pl, nov 14»
    9
    Wazelina - niezastąpiona przyjaciółka każdej kobiety
    Wazelina to "efekt" uboczny destylacji ropy naftowej. W zależności od stopnia jej oczyszczenia, czyli koloru substancji dzieli się ją na cztery rodzaje - techniczną, ... «Gazeta.pl, nov 14»
    10
    Wazelina dla urody. Jak ją stosować?
    Dostaniesz ją w każdej aptece i drogerii. Jest tania i bardzo przydatna. Wazelinę wynaleziono w 1872 roku i od tego czasu wykorzystywana jest na wiele ... «Wirtualna Polska, août 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Wazelina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wazelina>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż