Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skamielina" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKAMIELINA EN POLONAIS

skamielina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SKAMIELINA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «skamielina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
skamielina

fossiles

Skamieniałości

Fossiles - conservés dans les roches les restes d'organismes, ainsi que des traces de leur activité de vie. Les fossiles sont générés par le processus de fossilisation. Les parties fissiles sont généralement fissiles. Ce processus a lieu en remplaçant le constructeur de corps solide d'origine par d'autres composés minéraux ayant la même composition chimique ou composition chimique différente. Dans le cas de pièces dures constituées de substances stables, elles se comportent parfois sans aucune transformation. Les fossiles les plus rares sont des fossiles complets, y compris des organismes avec des tissus mous bien conservés, parfois presque inchangés, grâce à une coïncidence spéciale. Une forme spécifique de fossilisation est les restes de nécrose d'ambre et de calcaire. Un type distinct de fossiles est le postérieur et les empreintes indirectement associées seulement aux éléments durs, cartographiant seulement leur morphologie. Skamieniałości – zachowane w skałach szczątki organizmów, a także ślady ich aktywności życiowej. Skamieniałości powstają w wyniku procesu fosylizacji. Najczęściej fosylizacji ulegają tylko części szkieletowe. Proces ten zachodzi w wyniku zastąpienia pierwotnej substancji budującej części twarde organizmu innymi związkami mineralnymi o tym samym składzie chemicznym lub odmiennym składzie chemicznym. W przypadku części twardych zbudowanych ze stabilnych substancji zachowują się one czasami bez żadnych przekształceń. Najrzadszym typem skamieniałości są skamieniałości kompletne, do których zalicza się organizmy z zachowanymi również tkankami miękkimi, czasami w stanie niemal nie zmienionym, dzięki szczególnemu zbiegowi okoliczności. Swoistą formą fosylizacji są szczątki zachowane w bursztynie oraz w martwicach wapiennych. Osobnym typem skamieniałości są ośródki i odciski pośrednio tylko związane z elementami twardymi, odwzorowujące jedynie ich morfologię.

Cliquez pour voir la définition originale de «skamielina» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKAMIELINA


adelina
adelina
angelina
angelina
celina
celina
chmielina
chmielina
chromonikielina
chromonikielina
delina
delina
dziecielina
dziecielina
emelina
emelina
ewelina
ewelina
fizelina
fizelina
fruzelina
fruzelina
giberelina
giberelina
glutelina
glutelina
hotelina
hotelina
kelina
kelina
lobelina
lobelina
marcelina
marcelina
melina
melina
mielina
mielina
modelina
modelina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKAMIELINA

skamander
skamandryci
skamandrycki
skamandryta
skameralizowac
skameralizowanie
skamialy
skamieniac
skamienialosc
skamienialosci skamieliny przewodnie
skamienialy
skamienic
skamieniec
skamienielina
skamienienie
skaml
skamlac
skamlanie
skamlec
skamlenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKAMIELINA

nauczycielina
nikielina
odparzelina
ogorzelina
oparzelina
osedzielina
osiedzielina
parczelina
plastelina
popelina
przestrzelina
sedzielina
skamienielina
szczelina
szelina
trzmielina
wazelina
wietrzelina
wydzielina
zbutwielina

Synonymes et antonymes de skamielina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKAMIELINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de skamielina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKAMIELINA

Découvrez la traduction de skamielina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skamielina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skamielina» en polonais.

Traducteur Français - chinois

化石
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fósil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fossil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवाश्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأحفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ископаемое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fóssil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবাশ্ম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fosil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fossil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

化石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fosil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa thạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதைபடிவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवाश्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fosil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossile
65 millions de locuteurs

polonais

skamielina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викопне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fosil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολίθωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fossiel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fossila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fossil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skamielina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKAMIELINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skamielina» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skamielina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKAMIELINA»

Découvrez l'usage de skamielina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skamielina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prawdziwa historia:
Często powracałam myślami do słów, które gdzieś wyczytałam, chociaż nie pamiętam gdzie: opowieści leżą w ziemi niczym skamieliny. Są relikwiami pochodzącymi ze świata, który istniał wcześniej. Praca pisarza polega zaś na tym, ...
Delphine de Vigan, 2016
2
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
znaleźć pewne prymitywne formy organizmów wczesnego, morskiego życia zwierzęcego. W wielu miejscach najstarsze, uwarstwione pokłady skalne, zawierające skamieliny wczesnego życia morskiego, zarówno zwierzęcego jak i roślinnego ...
Multiple Authors, 2013
3
Zarys paleobotaniki - Strona 18
ROZDZIAŁ II Najważniejsze rodzaje skamielin roślinnych, ich powstanie i metody badania 1. Pojęcie skamieliny i fosylizacji. r- 2. Odciski. — 3. Odlewy. — 4. Proces węglenia. — 5. Bituminizacja. — 6. Czynniki warunkujące stan zachowania ...
Władysław Szafer, ‎Mikołaj Kostyniuk, 1962
4
Droga 66
Eksponowane tam skamieliny śladów ludzkich stóp i łap dinozaurów dowodzą, że ludzie chodzili po Ziemi już w czasach, gdy żyły te zwierzęta. Także skamielina odbicia kowbojskiego buta i skamieniały młotek mają dowodzić, że teoria ...
Dorota Warakomska, 2012
5
Koszmarny Karolek. Potwory i stwory
Mnóstwo niesamowitych faktów na temat dinozaurów znamy dzięki Naukowcy badają skamieniae szczątki dinozaurów i porównują swoje odkrycia ze zwierzętami Zyjącymi obecnie. W ten sposób wiemy, jak wygląday dinozaury. Skamieliny to ...
Francesca Simon, 2015
6
Detektyw w krainie cudów. Powieść kryminalna i narodziny ...
Co mają skamieliny do źródeł historycznych? Teksty są jak skamieliny, pokazuje historia intelektualna. Na O powstawaniu gatunków Charlesa Darwina z 1859 roku możemy spojrzeć jak na tekst historiograficzny, kodyfikujący romantyczną ...
Tadeusz Cegielski, 2015
7
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Północnofryzyjskiej. Tutaj też zaopatrywali się w poszukiwany towar Celtowie, którzy bardzo długo monopolizowali handel tą skamieliną, choć początki handlu bursztynem są starsze, bo sięgają VIII w. a.C. To, co morze było łaskawe wyrzucić ...
Leszek Moczulski, 2007
8
Mikroludzie:
Zauważył: – Pan Darwin powiedział, że znalazł skamieliny olbrzymich zwierząt w wapiennych grotach w Patagonii, zwierząt, które jego zdaniem miały być przodkami innych, mniejszych, napotkanych przez niego w dżungli amazońskiej.
Bernard Werber, 2017
9
Jądro ciemności
... ymterenie powyZej i poniZej jego stacji nie osta się ani jeden kie .PrzewaZnie skamieliny,. #. oceni lekcewaZąco kierownik. Skamielinami to one byy tak samo jak ja. Okre9la się je jako skamieliny, je9li zosta y wykopane z ziemi, a zdaje się, ...
Joseph Conrad, 2013
10
Charlotte Street:
Bohater książki przywędrował ostatecznie w rejony Arktyki Kanadyjskiej, wraz z innymi naukowcami, i tam wszyscy dalej szukali tej skamieliny. Ciągał się za nimi i rozpaczał za każdym razem, gdy im udało się coś znaleźć, a jemu nie.
Danny Wallace, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKAMIELINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skamielina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pradawny wąż z czterema nogami
Najstarsza skamielina węża z czterema nogami ma aż 113 milionów lat i pochodzi z Brazylii. Jest to kolejny dowód na to, że węże nigdy nie były zwierzętami ... «Focus, juil 15»
2
Znaleziono skamielinę czteronogiego węża. Ale kończyny nie …
To najstarsza skamielina węża z nogami, jaką znaleźli do tej pory naukowcy. Ma 113 mln lat i stanowi argument za tym, że węże nigdy nie były zwierzętami ... «Wiadomości Gazeta.pl, juil 15»
3
"Jurassic World": Blockbuster jak skamielina?
Studio Universal kupiło dinozaura w worku. Michael Crichton sprzedał wytwórni prawa do swojej powieści zanim ta trafiła do drukarni. Obie strony zarobiły na ... «Dziennik.pl, juin 15»
4
Niezwykła zdobycz australijskich rybaków. Złowili "żywą skamielinę"
Australijscy rybacy dokonali niezwykłego odkrycia. W jedną z ich sieci wpłynął rekin płaszczak (chlamida), z czasu określany jako "żywa skamielina". Historia ... «Wprost 24, janv 15»
5
Skamielina przemówiła. Ryby chodziły na płetwach już 370 mln lat …
Skamielina ryby sprzed 375 mln lat, znaleziona na kanadyjskiej wyspie Ellesmere pokazuje, że tylne nogi zaczęły się wykształcać u ryb jeszcze zanim niektóre ... «TVN24, janv 14»
6
COP19: Skamielina Dnia dla Polski
Organizacje ekologiczne obradujące na szczycie klimatycznym w Warszawie przyznały 12 listopada Skamielinę Dnia rządowi polskiemu. Fossil of the Day ... «Krytyka Polityczna, nov 13»
7
Dziwna skamielina na Marsie. Spór o kosmiczne jaszczury
Zwolennicy teorii spiskowych oraz wierzący w kosmitów znów mają się, o co spierać. Otóż "UFO Sightings Daily" twierdzi, że na zdjęciach wykonanych przez ... «Sfora, nov 13»
8
Nephila jurassica. Skamielina największego pająka wszechczasów …
Naukowcy znaleźli skamielinę największego pajęczaka odkrytego do tej pory na naszej planecie. Żyjący 165 milionów lat temu pająk miał około 30 cm długości ... «Gazeta Pomorska, avril 11»
9
Morgan: Jeżdżąca skamielina
Wraz z ukierunkowaniem motoryzacji na napęd spalinowy i odrzuceniem zdarzającego się na przełomie XIX i XX wieku napędu parowego rozpoczęła się ... «Wirtualna Polska, mars 11»
10
Dziób niezmieniony od 30 mln lat
Wielkie dzioby pelikanów nie są nabytkiem z nieodległej przeszłości. Skamielina najstarszego ze znanych pelikanów, którą znaleziono w ... «KopalniaWiedzy, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skamielina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skamielina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż